CE ÎNSEAMNĂ ОДРОБИНА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «одробина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția одробина în dicționarul Ucraineană
condonează și, da, formează. Crumb, picătură, fracțiune. El arată ca un bătut pe un bovin care menține viu întreaga vârstă în jug și este fericit când vine vorba de boabe de pășunat (Fri, X, 1954, 274); - Nu ai găsi prea mulți asistenți; ar fi executat prea curând și ar dezamăgi încrederea oamenilor care ar putea să trăiască în inima ta (Kobet, I, 1956, 210). одробина, и, ж., діал. Крихта, крапля, частка. Похожий він [хлоп] на худобину, Що вік ціли́й в ярмі жиє І тішиться, як дістає До паші зерна одробину (Фр., X, 1954, 274); — Ви не найшли би надто багато помічників; стратили би надто скоро і ту одробину довір’я до людей, яке, може, ще живе в вашім серці (Коб., І, 1956, 210).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «одробина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОДРОБИНА»
Descoperă întrebuințarea
одробина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
одробина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slownjk česko-německý: K - O - Том 2 - Сторінка 869
ODRMAUTITI sa, jm, з pl. j, il, ënj, rcpr., Шаман se rmaufili, aufhören fici) 51x Erà'nlen. Ros. ODROBINA, y, dem. ошавтм, intens. овковшвём, у, (r. dtobiti), drobeêek, otrusmn, âBrò'fel, Rrümmleín. Slc. el mor. Konë al do odrobiny snëdli wlcì.
Josef Jakub Jungmann, 1836
2
Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 108
3
Arystokratka: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 170
Приходіть, бійтеся Бога! Лише одробина ще якої іншої сили — і вона затягне його в хату. Вона взяла би ззаду за плечі під рамена, а хто-небудь інший за ноги, і затаскали би в хату. Лише одробина! Він віджиє... заговорить, і все ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 2001
4
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 210
Великі її чорні очі впилися далеко в сільську дорогу і благали розпучливо: «Спішіть на поміч, люди! — нещасний гине, приходіть рятувати. Приходіть, бійтеся бога!» Лише одробина ще якої іншої сили — і вона затягне його в хату.
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1982
... посіДання Обмалкувато _ малувато Обмислити _ забезпечити Обрабувати _ пограбувати, обібрати Огйр _ жеребець Одвихнутися _ оДлучитися Одідичити _ успадкувати Одробина _ Дещиця Ознаймити _ заявити Оковелок _ ...
6
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя
Та враз почувся постргл, а з ним водночас зник 13 пройми каньйону С1рий силует, i тод1 зм'якло Василеве серце В1Д думки, що таки залишилася в дупл злочинця одробина честу вим1ряна часом польоту револьверно! куш з дула ...
7
Tvory - Том 7 - Сторінка 66
см1есь Неситий, — Тим ти, певно, будеш ситий. На, і знай дар щедрий мш!" Л зм1ркуйте підлу штуку! Дав меш дубову клюкуа: Полт1 вішають на Н1Й. : В1дтак — даль пот1м. г Одробина — крих1тка, шматочок, 3 Клюка — ключка, ...
8
Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Сторінка 367
Okrucìeństwo, п. лютость, жестокость, свир'Бпость, (Этщатгейг, Okruszymhfl крошка, Siriimcben, n., авто, f.; не множко, ein wenig, ein Qìißtben. v. odrobina. OkrutníCa, f. злобная, лютая женщина, graufatneâ вшей», n. Okrutnieé ...
Johann Adolf E. Schmidt, 1834
9
Nouveau Dictionnaire François, Allemand et Polonois: ...
d :455 l' 9 “д s'ieró bywa nas'ierzona; 2) latoros'l, Ы)" пая; 5) odrobina, ‚(мы pieprzu, gir.) “дыши. 5 1) Cheval, cavale qui а la sie” poulie; 2) la poulie de cette année im* eli belle. [мг` Роца'ё; ée, nali. via?. Polla-er, вешает „э. этом“. Popchmçty ...
Michał Abraham Trotz, 1806
10
Польский язык: Учебное пособие - Сторінка 17
Прочитайте слова, обратите внимание на употребление буквы «i». a)Kupi, taki, robi, drugi, kilka,wino, pismo,witam, blisko, minuta, nazwisko, egzamin, odrobina, widelec, aspiryna. b) Pies, miasto,wiosna, umiem, wiem, biuro, papier, biada ...
Пелихов Денис Александрович, 2012
