Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "дубина" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДУБИНА ÎN UCRAINEANĂ

дубина  [dubyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДУБИНА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «дубина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dubin

Дубина

▪ Dubina - un băț de lemn, o armă străveche ▪ Dubina - într-un sens figurat: un nebun ▪ Dubin Valentin Ilarionovici ▪ Dubyna Vasyl - un scriitor ▪ Dubyna Kuzma Kinstrahovich - istoric sovietic ▪ Dubyna Mykola ▪ Dubyna Nikolai Ivanovich - scriitor ▪ Dubyna Oleg Viktorovich - , Ministru ▪ Duba Serhiy Aleksandrovici - colonel al forțelor armate ale Ucrainei, participant la războiul ruso-ucrainian din 2014 Satul: ▪ Dubina - regiunea Vynnitsa, cartierul Tyvriv · Dubina - Vinnitsa ... Дуби́на — дерев'яна палиця, стародавня зброя ▪ Дуби́на — у переносному значенні: дурень ▪ Дубина Валентин Іларіонович ▪ Дубина Василь — літератор ▪ Дубина Кузьма Кіндратович — радянський історик ▪ Дубина Микола ▪ Дубина Микола Іванович — літератор ▪ Дубина Олег Вікторович — український політик, міністр ▪ Дубина Сергій Олександрович — полковник Збройних сил України, учасник російсько-української війни 2014 року Села: ▪ Дубина — Вінницька область, Тиврівський район ▪ Дубина — Вінницька...

Definiția дубина în dicționarul Ucraineană

găleată și, g.1. Pădurea de stejar, grove: paradisul de stejar. A ocolit [Grits] o mulțime de sălbăticie am găsit în pachetul Fernul Întunecat un tufiș (Mort., Poetry, 1958, 245); Se îngroașă rotunjit, cu un mănunchi, o grămadă de verdeață în vale (Vyrgan, Kvit, Bereg, 1950, 87); Eugene Werner stătea în trunchiul tânăr de pe marginea câmpului de cartofi și studia foarte bine ferma singuratică (Zagreb, Europa 45, 1959, 218). Echipa națională Materiale de constructii din lemn de stejar. O voi pune ... pe verandă uscată din șanț, - O să fiu în tine în fiecare oră (cântecele Ukr .. lyre, 1958, 137); Cabana lui Grigork era dintr-un club (Kozl., Yu Kruk, 1957, 242). Separat stejar. Tesla stă pe țărm, fumează o mahorka, duma își gândește: Cum va lăsa un pachet greu undeva în Oder sau pe Dunăre (Mal II, 1956, 148). Vârful de stejar greu greu. S-au rupt mormântul, dar o găleată încăpățânată (Ukr .. fri .., 1955, 229); [Stepan:] Micul lucru este cu o tijă și un bici, iar acum banda nu va ajuta (Crown, II, 1958, 46). дубина, и, ж.

1. Дубовий ліс, гай: дубова памолодь. Обійшов [Гриць] чимало пущ І знайшов-таки в дубині Темний папороті кущ (Щог., Поезії, 1958, 245); Кругло оброслий дубиною, горб зеленів в долині (Вирган, Квіт. береги, 1950, 87); Юджін Вернер лежав у молодій дубині на краю картопляного поля й пильно вивчав одиноку ферму (Загреб., Європа 45, 1959, 218).

2. збірн. Будівельні матеріали з деревини дуба. Поставлю.. сіни з сухої дубини,Ой, буду я в тебе кожної години (Укр.. лір. пісні, 1958, 137); Григоркова хата була з дубини (Козл., Ю. Крук, 1957, 242).

3. Окреме дерево дуба. Тесля сидить на бережку, Курить махорку, думу гадає: Як він звалить дубину важку Десь на Одері, а чи на Дунаю (Мал., II, 1956, 148).

4. Товста важка дубова палиця. Горбатого виправить могила, а упертого дубина (Укр.. присл.., 1955, 229); [Степан:] Змалкулозиною та батогом, а тепер вже й дубина не поможе (Крон., II, 1958, 46).

Apasă pentru a vedea definiția originală «дубина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДУБИНА


шкалубина
array(shkalubyna)
шкарлубина
array(shkarlubyna)
шкарубина
array(shkarubyna)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДУБИНА

дубасити
дубелець
дубельт
дубельтівка
дубець
дубило
дубильний
дубильник
дубильниця
дубильня
дубинка
дубиння
дубитель
дубити
дубитися
дубище
дубкати
дублікат
дублікатний
дубленець

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДУБИНА

драбина
дробина
жолобина
заглибина
кадовбина
ковдовбина
колодовбина
одробина
оробина
особина
продовбина
рибина
робина
рябина
скибина
слабина
сівбина
торбина
ушкрябина
хабина

Sinonimele și antonimele дубина în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «дубина» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДУБИНА

Găsește traducerea дубина în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile дубина din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дубина» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

棍棒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

porra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

cudgel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

गदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

هراوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

дубина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

clava
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

গদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

gourdin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Baldi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Knüppel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

棍棒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

곤장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

cudgel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

gậy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கனத்த தண்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

बादली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

çomak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

clava
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pałka
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

дубина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

măciucă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ρόπαλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

knuppel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

cudgel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

kjepp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a дубина

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДУБИНА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «дубина» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre дубина

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДУБИНА»

Descoperă întrebuințarea дубина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дубина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Основы теории экономических игр. Учебное пособие
В простой и доступной форме изложены основы теории игр и рассмотрены ее многочисленные приложения в экономике, управлении и ...
Дубина И.Н., 2013
2
«Танковая дубина» Сталина
Новая книга от автора бестселлеров «1941: Козырная карта Вождя» и «22 июня: Никакой «внезапности» не было»! Опровержение ключевых ...
Андрей Мелехов, 2015
3
Математико-статистические методы в эмпирических ...
Для студентов, магистрантов и аспирантов экономических вузов. Может быть полезно широкому кругу исследователей и практиков, ...
Игорь Николаевич Дубина, 2010
4
Музыка звездного света: [для среднего школьного возраста]
Тин не влюблялась в реальных мальчишек. НЕ то чтобы не хотела или боялась... просто как-то не складывалось. И, может быть, именно ...
Наталья Дубина, 2010
5
Russisches geographisches Namenbuch - Том 3 - Сторінка 107
1в. Hof u. Waldhüterhaus, Vol. Tetijev (Kiev S. 1525 u. 1526). 17. s. Вормина Bez. 3, Kr. Novaja Ladoga, G. Petersburg (Pet. 64, Nr. 3192). 18. (poln. Dubina) zwei Vorwerke, Vol. Ku- jav.sk., Kr. Kamenoc PodoFskij, G. Podolien (Guld. S. 139 u.
Max Vasmer, 1968
6
Srednjovjekovna naselja i nekropole u Boljetinu i ... - Сторінка 21
Гроб 1 7, дубина 0,95 т. Скeлeт лeжи испружeн на лe!)има, дeсна рука положeна je на рамe, а .ntjeuа на груди. Орщeнташца: запад-исток. Стан>e сачуваности скeлeта добро. Спол жeнски. Дужина скeлeта 1,55 т. Бeз архeолошких ...
Slavenka Ercegović Pavlović, 1986
7
Poselenni︠a︡ Zadniprsʹkykh mist︠s︡ʹ do utvorenni︠a︡ Novoï ...
Марка Пащенка гребля, став, лес дубина, сеножати з полем пахатним по займе; Тимка Курки лесовая стенка з сенокосом и особливая дубина по займе; Пилипа Курки лес дубина да особливая лесовая стенка з сеножатью по ...
A. Pyvovar, 2003
8
Arms of Kyiv Russ - Сторінка 98
По мірі розвитку систем холодної зброї палки і дубини повинні були б поступитися місцем досконалішим видам озброєння. Проте цього не трапилося. Навіть з появою клинкової зброї ударна не здала свої позиції. Так звана «зброя ...
V. H. Berez︠h︡ynsʹkyĭ, ‎Naukovo-doslidnyi t︠s︡entr humanitarnykh problem zbroĭnyk syl Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
9
Моложе с каждым годом: Как дожить до 100 лет бодрым, ...
Глава. 12. Кривая. Дубина. и. прочие. штучки. По-моему, начальные главы заставили вас изрядно попотеть. Вы выдержали длиннющие лекции Гарри и углубились в настоящие научные дебри. Вы не возражаете, если я предложу ...
Кроули Крис, ‎Лодж Генри, 2011
10
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
vidapeli͡atyvni utvorenni͡a M. L. Khudash. ДУБИНА 1. (Бр. Лв.), зг.? 2. (х. Бр.Лв.), зг.? 3. (х. Буськ. Лв.), зг.? 4. (х. Гус. Тр), зг.? 5. (х. Др. Лв.), зг.? 6. (х. Жовк. Лв.), зг.? 7. (х. 3б. Тр.), зг? 8. (х. Зол. Лв.), зг.? 9. (х. Кл. ІФ). зг.? 10. (х. Мик. Лв.), зг ...
M. L. Khudash, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДУБИНА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дубина în contextul următoarelor știri.
1
Русская дубина
Когда Владимир Путин полтора десятилетия назад стал президентом России, он пообещал создать «диктатуру закона». Фраза эта несколько ... «inoСМИ.Ru, Aug 15»
2
Яна Пугаева, гособвинитель по делу Ильи Дубина: «Не …
«Сегодня Центральным районным судом города Омска по делу бывшего директора департамента образования Ильи Дубина поставлена точка, ... «ОмскРегион, Iul 15»
3
Илья ДУБИН: «Следствие не опрашивало неудобных свидетелей»
Для начала Завьялов продолжил гнуть свою линию относительно невиновности Дубина. В частности, адвокат считает, что его подзащитный невиновен ... «РИА Омск-Информ, Iul 15»
4
Адвокаты Дубина используют последнюю возможность …
Во время прения сторон адвокаты экс-чиновника требовали вынести Илье Дубину оправдательный приговор и попытались разбить все доводы ... «РИА Омск-Информ, Iul 15»
5
Прокурор потребовала для Дубина 7 лет колонии строго режима
Напомним, что Дубин обвиняется в получении взяток от Центра питательных смесей на сумму 872 тысяч рублей и от ряда коммерческих фирм (26 ... «РИА Омск-Информ, Iul 15»
6
Дубина назвали честным и порядочным человеком
Друзья Ильи Дубина удивились, когда узнали, что экс-чиновника обвиняют в получении взяток. Они говорят, что их друг делал все бесплатно. «РИА Омск-Информ, Apr 15»
7
Отец омского чиновника Дубина, обвиняемого в 25 эпизодах …
Сам Илья Дубин в этот момент заметно переживал, сидя на скамье подсудимых в двух метрах от отца. Но крепился, чтобы не дать волю эмоциям. «Комсомольская правда, Mar 15»
8
Суд по делу Дубина могут перенести в Новосибирск
Одна из свидетельниц по делу Ильи Дубина живет в Новосибирске. Адвокаты экс-чиновника готовы провести выездное заседание и задать нужные ... «РИА Омск-Информ, Mar 15»
9
Людмила Мыльникова: «Меня заставляли заявить, что Дубин
Бывший заместитель Дубина Людмила Мыльникова заявила, что правоохранительные органы пытались заставить ее клеветать на экс-руководителя ... «Твой Омск, Mar 15»
10
Бывший друг Дубина рассказал об «откатах», но запутался в …
Евгений Богославский сообщил, как проходила передача денег Илье Дубину и почему их дружба с экс-чиновником внезапно закончилась. Сегодня ... «РИА Омск-Информ, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Дубина [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dubyna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe