CE ÎNSEAMNĂ РИБИНА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «рибина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția рибина în dicționarul Ucraineană
pește, și, w, ros. Un pește, p. este minunat. - Acesta este un pește! - a scăpat de la Constantin. - Nu am avut încă noroc! (Stelmakh, I, 1962, 435); - Ce este în noi și nu este nimic de băut? - cel vechi era îngrijorat. "Și poate că este," a răspuns Panas și a scos o sticlă de vodcă și câteva pești vulgari din cluburi (Kotsuba, Novi Berehi, 1959, 233); * În comparație Momentul vechi a înghețat, a început să prindă aerul gurii, ca un pește, târât din apă (Yu Yanov., I, 1954, 111); Zis lacrimi, trestia peștelui, - pământul se revărsa dincolo de roți, - și câmpurile care clipeau în spatele cabinei (Gonch., Vybr., 1959, 219). рибина, и, ж., розм. Одна риба, перев. велика. — Оце так рибина! — вирвалось у Костянтина. — Ще не було нам такої удачі! (Стельмах, І, 1962, 435); — Що ж це в нас і випити нема чого? — стурбувався старий. — А може, й є, — відповів Панас і витяг з клуночка пляшку горілки й кілька зав’ялених рибин (Коцюба, Нові береги, 1959, 233); * У порівн. Стара на мить завмерла, почала ловити ротом повітря, мов рибина, витягнена з води (Ю. Янов., І, 1954, 111); Зіс рвонув, шугнув рибиною, — бризнула земля з-під коліс, — і за кабіною миготять поля (Гонч., Вибр., 1959, 219).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «рибина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РИБИНА»
Descoperă întrebuințarea
рибина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
рибина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Пригоди барона Мюнхаузена
У шлунку рибини Через тиждень ми прибули до Італії. Був сонячний,ясний день,і я пнцов на берег Середземного морякупапкя.Водавиявиласятеплою.Ячудовоплаваю,томубез боязні заплив далеко від берега. І раптом бачу - просто ...
2
Okot͡svit: kazkova povistʹ - Сторінка 149
Рибина зробила ще одне шльце в повщн, знову зупинилася, помахуючи райдужними крильцями. — Це ти говориш? — нареыт спромігся на слово Слав- ко. — Чи, може, нам здалося? — Я, — озвалася рибина. — А зиба що?
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 1970
3
Morsʹka chaĭka - Сторінка 59
І чудо справді з'явилось. Спочатку мені здалося, що в морській глибині закружляв дідів крислатий бриль. А потім я збагнув, що то виблиснула срібним черевом велетенська рибина. Я прокричав на всю морську просторінь «ура», ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1967
4
Kurylovi ostrovy - Сторінка 254
Та ось враз у воді блиснула рибина, і мені аж подих перехопило. Коська витяг такого здоровенного, бичка, яких я ще ніколи не бачив. — Оце кнут, так кнут! — хизувався він. — А смикнув легенько. Я думав — таке собі биченя.
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973
5
Снігова королева (збірник)
І тут його проковтнула велика рибина. Як темнобулов її череві! Значно темніше, ніж у тунелі, йзначно тісніше. Але олов'яний солдатикі далістояв рівно, з усіх силтримаючи свою рушницю на плечі. Рибина плавала туди й сюди, ...
На горизонті вжез'явились обриси острова Арран,коли вахтовий матрос несподівано вгледівза кормою величезну рибину. КапітанДжон Манґлс заразженаказав повідомити про целорда, іГленарван разом із майором Макнабсом ...
Скопа ввігнала кігті в спину рибини, але рибина була надто велика, скопа не могла вийняти кігті, й рибина потягла птаха в глибінь. Але довго стояти зась. Мало на кого можна нарватися: на ляську варту, на прибишів. Хоч цих йому й ...
8
Згори вниз: книга страхів - Сторінка 214
Микола приносить з собою велику рибину, а Лариса викидає її через вікно. Я стою надворі і спостерігаю, як рибина вилітає крізь кватирку Ларисиного помешкання і плюскається на асфальт. Жодного разу мені не вдалося схопити ...
Роздягнувся на березі й тількино скочиву воду,якмене вздріла величезна рибина й накинулася на мене з роззявленою пащею. Годі було зволікати,але думати про втечу —справа марна. Я встиг лише скрутитися калачиком, ...
10
Степова казка. Казки і оповідання
Піймався Данилові лящик невеличкий. Став тягти до берега, вже й рибину побачив – срібно так блиснула при ранковій зорі – аж раптом вудлище зігнулося в дугу, жилка нап'ялася, як струна, бринь! – перервалася. А Данило ледь не ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РИБИНА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
рибина în contextul următoarelor știri.
Користувачів Мережі підкорив безстрашний дайвер, який …
Після цього до нього підпливла акула аномальних розмірів, пише Mashable. Дайвер почав відмахуватися від неї руками та відштовхувати її, а рибина ... «Новини від ТСН, Iun 15»
Житель Дніпропетровська вполював величезного товстолоба
Вже за кілька секунд гігантська рибина ледь не пошкодила потужним ривком руку. Шнур на котушці рушниці закінчився — а це 23 метри потужної ... «11 канал, Mar 15»
В Австралії зловили стародавнього морського змія з 300 зубами
Двометрова рибина темно-коричневого кольору, яка більше схожа на змію, - це жива копалина, так вона вперше з'явилася більше 80 мільйонів років ... «Останні події України - UkrMedia, Ian 15»
Крадійка риби на ім'я «видра»
Чудові плавці, жодна рибина від них не сховається – але під водою можуть перебувати не більше як п'ять хвилин. Живляться також раками, жабами, ... «Високий Замок, Dec 14»
Вчені зняли на відео, як рибина ловить ластівку
Але, як кажуть вчені, вони вперше отримали докази того, як рибина ловить пташку на льоту. Африканська тигрова риба - це хижа прісноводна риба, ... «Корреспондент.net, Ian 14»
Українські політики похвалилися уловом: у Добкіна риба 80 кг, а в …
Найбільша рибина, яку ми зловили з сином в минулому році в Хорватії, довжиною 1 метр - мурена", - повідомив він. Читайте також: Мєдвєдєв запланував ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 13»
