CE ÎNSEAMNĂ ОКАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «окання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția окання în dicționarul Ucraineană
întorcându-mă, cu mine. Acțiune pentru înțeles întoarce-te Fata merge de la Vologda la Lviv, de la marginea lacului - până la țara noastră. Fata este blândă cu un limbaj creion, sciții la talie - două mături (fratele, septembrie, 1949, 31). окання, я, с. Дія за знач. о́кати. Дівчина їде з Вологди до Львова, З краю озерного — в наші краї. В дівчини ніжна з оканням мова, Коси до пояса — два ручаї (Брат., Вересень, 1949, 31).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «окання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОКАННЯ»
Descoperă întrebuințarea
окання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
окання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Pratsi - Том 12,Частина 1971 - Сторінка 106
Крім укання, яке можна вважати за послідовний аналог акання, відомі й інші факти ненаголошеного вокалізму з оканням, що зыушують трактувати цей вокалізм як не цілком вільний, обмежувальний. До них належить, наприклад, ...
Respublikans'ka dialektologichna narada, 1971
2
Росiйське мовлення Одеси: - Сторінка 114
Лише 42 з них визначили росшську мову рщною. Це рос1яни, як1 переехали до Одеси з Вологодсько!, Архангельсь- ко1 областей 1 Поволжя. Переважну бдлышсть шформанив з редукованим оканням становили еттчт украшщ, яю.
I͡Evhen Mykolaĭovych Stepanov, Е. М. Степанов, Юрий Олександрович Карпенко, 2004
3
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
У другій своїй книжці «Нові знадоби» ... в статті «Рівнобіжне акання-окання в деяких слов'янських словах» (у надрукованому тексті друкарська помилка «мовах») я розглянув понад десяток повноголосних слів з таким аканням- ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1972
4
Lingvisticheskiĭ atlas nizhneĭ Pripi︠a︡ti - Сторінка 13
Так, наприклад, карта Л 4 "Розр!зненвн не- ннголошених /а/ : /о/" виявляе взаемод!ю структур з розр! знаниям /о/ : /а/ (окання), характерним для українських говор!в, ! з нврозр!зненням /о/, /а/ та злиттям 7х в /а/ (акання), яке властиве ...
Teti︠a︡na Viktorivna Nazarova, 1985
5
Берестейсько-пинські говірки: генеза і сучасний стан : ...
Північноберестейські говірки білоруського діалектного масиву, яким властиве послідовне окання, займають досить обмежений ареал. Вони поширені на територіях, розміщених безпосередньо за «природною» межею між ...
Олександр Іванович Скопненко, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2001
6
История человечества: - Том 3 - Сторінка 339
Рис. 19. «Неолитические» гончарные изделия: 1 — со стоянки Обобого, Камерун (по Саек, 1985); 2 — со стоянки Окала, Габон (по СШist, 1989); 16.3 НЕОЛИТИЧЕСКИЙ ПЕРИОД В ВОСТОЧНОЙ АФРИКЕ Дэвид У. Филлитсон 16.4.
ЮНЕСКО, Magister Press, 2003
7
Ukraïnsʹkyĭ dii͡alektolohichnyĭ zbirnyk
Трохи част1ш н1ж в Сосниц1 випадки артикуляцп о з в1дт1нком а спостерегаються в с. Кирнвщ (9 верстов на твн!ч вщ СоснииД) та в хут. Гутишд (6 в. в тому-ж напрямку), проте-ж характерна риса гов1рок цих пункте — окання. В с.
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928
8
Pravopis srpskohrvatskog jezika - Сторінка 506
... -#м (т. ббрщати); императ. бкщ" окадмачнтм, -им (т. зашёйерити) окала)ясатв, окала^ишём, -еш. . ., 3. мн. окал^иш?; аор. окала^исах, 2. и 3. ока- ла]иса и окал^иса, мн. окалгуиса- смо. . .; императ. окала]иши; прил. прошл. окала.
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke, 1976
9
Історія України: Посібник - Сторінка 176
За часів Київської Русі у русинів, тобто мешканців Центральної, Північної й Західної України, були такі особливості мовлення: говір на «о», тобто окання; м'яке закінчення дієслів у третій особі обох чисел («пишеть», «імуть»); ...
10
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Віталія Жайворонка (Київ, 2003), покликаний заступити свого “підрадянського” попередника. * У цьому фраґменті можна звернути увагу на діалектне окання. 726 Співіснування східнослов'янських мов у Білорусі та Україні.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОКАННЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
окання în contextul următoarelor știri.
Російська мова як не діалект української
Російський історик Ключевський відзначав такі особливості вимови Київської Русі: говір на о, окання; м'яке закінчення дієслів у третій особі обох чисел ... «Українська правда, Sep 06»
