Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "окам’яніти" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОКАМ’ЯНІТИ ÎN UCRAINEANĂ

окам’яніти  [okamʺyanity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОКАМ’ЯНІТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «окам’яніти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția окам’яніти în dicționarul Ucraineană

okam'yanity OKAMENTY rare, uw, iyesh, dok.1. Pentru a obține aspectul și proprietățile unei pietre; pentru a deveni o piatră. * Figurativ. Taiga amortit de la stuzhi de gheață, cerul fosilizate (Gzhytsky, Lacul Negru, 1961, 50) .2. Mutare. Deveniți staționare; obosiți, înnecați. În primul moment, okam'yaniv losyk în loc, apoi se uită neliniștit și opam'yatavshys, a zburat pașii lui la locul unde mama sa a plecat (Gzhytsky, Lacul Negru, 1961, 52); Ca în cazul în care okamenity frică, starea voruhnula Christina, măsurată fulger scurt tip de jogging și a fugit de la el (Stelmach și 1962, 158) .3. Mutare. Pierdeți capacitatea de a simți ceva, de a reacționa la ceva, de a detecta orice sentiment. Simt că ceva obmerlo ceva ofilit in mine, fosilizeze o parte din viata mea (tu, II, 1959, 32.); * În comparație Prin ea a intrat în casă și oamenii au ieșit; adesea a blestemat-o; și ea a auzit ca okamenila (Pacific, III, 1954, 119). окам’яніти і рідко ОКАМЕН́ТИ, і́ю, і́єш, док.

1. Набрати вигляду і властивостей каменя; перетворитися на камінь. * Образно. Тайга заніміла від крижаної стужі, окамяніло небо (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 50).

2. перен. Стати нерухомим; завмерти, заціпеніти. В першу мить лосик окамянів на місці, потім тривожно оглянувся і, опамятавшись, полетів своїми слідами до того місця, де залишав матір (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 52); Наче боячись окаменіти, Христина ворухнула станом, зміряла блискавичним поглядом парубка і кинулась бігцем од нього (Стельмах, І, 1962, 158).

3. перен. Втратити здатність відчувати що-небудь, реагувати на що-небудь, виявляти які-небудь почуття. Почуваю: щось обмерло, щось усохло в мені, окамяніла якась частина моєї душі (Вас., II, 1959, 32); * У порівн. Повз неї входили в хату і виходили люди; часто об неї черкалися; а вона не чула, наче окаменіла (Мирний, III, 1954, 119).


Apasă pentru a vedea definiția originală «окам’яніти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОКАМ’ЯНІТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОКАМ’ЯНІТИ

окайка
окалічіти
окалічений
окалічити
окалічувати
окалина
окалясом
окам’янілість
окам’янілий
окам’яніння
окаменілість
окаменілий
окаменіння
окаменіти
окання
окантований
окантовка
окантовування
окантовувати
окантування

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОКАМ’ЯНІТИ

амоніти
багніти
багриніти
байдужніти
безлюдніти
белемніти
беґоніти
бжуніти
оскляніти
подерев’яніти
покам’яніти
полум’яніти
п’яніти
рум’яніти
скам’яніти
скляніти
скров’яніти
сполум’яніти
сп’яніти
тьмяніти

Sinonimele și antonimele окам’яніти în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «окам’яніти» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОКАМ’ЯНІТИ

Găsește traducerea окам’яніти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile окам’яніти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «окам’яніти» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

okam´yanity
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

okam´yanity
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

okam´yanity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

okam´yanity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

okam´yanity
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

окамьяниты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

okam´yanity
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

okam´yanity
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

okam´yanity
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

okam´yanity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

okam´yanity
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

okam´yanity
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

okam´yanity
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

okam´yanity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

okam´yanity
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

okam´yanity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

okam´yanity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

okam´yanity
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

okam´yanity
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

okam´yanity
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

окам’яніти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

okam´yanity
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

okam´yanity
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

okam´yanity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

okam´yanity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

okam´yanity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a окам’яніти

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОКАМ’ЯНІТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «окам’яніти» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre окам’яніти

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОКАМ’ЯНІТИ»

Descoperă întrebuințarea окам’яніти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu окам’яніти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 574
... unexpected turn; велика (святкова) ~я great (festive/gala) occasion; захоплююча (зворушлива) ~я breath-taking (thrilling) adventure. окалина мет. dross, scobs. окам'янілість, окаменілість палеонт. fossil. окам'яніти, окаменіти to petrify, ...
Гороть Є. І., 2009
2
А - Н: - Сторінка 60
1. калічити. окаменіти див. 2. завмерти. окам'янілий див. 1. нерухомий. окам'яніти див. 2. завмерти. 1, 2. окантовка див. 1, 2. облямівка. 1, 2. окантовувати див. 1, 2. облямовувати. окантування див. 1. облямівка. 1, 2. окантувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 230
... у озон, у окам'янілий окам'яніти, ію, їєш []е'ш] океан [кеи], у окис [киес], у окислення [леин'н'а], я окислити [кие], лю, лиш [лиеш] окислювати [с'л'у], юю, юєш Пе'ш] ' окислювач [с'л'у], а окіп [оу], окопу окісний (від окіст) окісний [оу] (від ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Окам’яніти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/okamyanity>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe