Înțelesul "окляклий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОКЛЯКЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ

окляклий  [oklyaklyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ОКЛЯКЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția окляклий în dicționarul Ucraineană

Oklahaly și e. Diyapr. un act min. h. să se ascundă. Hristos a intrat în casă înghețat, a fost orbit (Pace, III, 1954, 398).

окляклий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до окля́кнути. Христя увійшла в хату обмерзла, оклякла (Мирний, III, 1954, 398).

TRADUCEREA ОКЛЯКЛИЙ

Găsește traducerea окляклий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile окляклий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «окляклий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: oklyaklyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: oklyaklyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: oklyaklyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: oklyaklyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: oklyaklyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: окляклий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: oklyaklyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: oklyaklyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: oklyaklyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: oklyaklyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: oklyaklyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: oklyaklyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: oklyaklyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: oklyaklyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: oklyaklyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: oklyaklyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: oklyaklyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: oklyaklyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: oklyaklyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: oklyaklyy
• Ucraineană: окляклий
• Traducător din Ucraineană - Română: oklyaklyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: oklyaklyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: oklyaklyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: oklyaklyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: oklyaklyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОКЛЯКЛИЙ»

Descoperă întrebuințarea окляклий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu окляклий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: terminolohichna leksyka - Сторінка 115

Nina Shylo, 2004

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ЗАКЛЯКЛИЙ, задуб1лий, закоцюблий, замёрзлий, затёрший, застйглий, задуб- лий, зацшешлий, заколзллй, завмёрлий. окляклий; У ФР. мёртв ий /н. закляк- ле тихо/. ЗАКЛЯТИЙ, заворожен ий, зачарбваний, сил. прбклятий; ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Український голокост 1932-1933: свідчення тих, хто вижив - Том 2

Схудлий і окляклий, він одного дня зовсім відмовився їсти. «Не буду переводити останні харчі, хай їдять онуки»,- сказав він і десь за тиждень помер. Так померла людина, яка все життя вирощувала хліб. Інші члени сім'ї, завдяки ...

I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, ‎Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського, 2004

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...

10 Рвав береги — 1 знов погарно входив — бо, недоржа, ти мовчиш, мовчиш — як куля в ствол, в чужий окляклий подив. На незабудь — то як дитяч1 фрашки, як перший поцшунок навмання. 15 Коню — оброть. I дат — без коня.

Vasylʹ Stus, 1999

Dichtenszeit - Сторінка 190

Щоб чути серця передсмертний стук. Така оскліла рівнина довкола — хоч покоти опукою по н1й. 15 Чи це не ти, душе моя схолола? Тоді так само сліпни і нім1й! Така журба, що може задушити! 1 розпач мій окляклий деренчить.

Vasylʹ Stus, 1995

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 782

... центурион воен. ист. цснтур1он. центурия воен. ист. центур1я. цеолит мин. цеол1'т, -у. цеолит ный мин. толп м ни. цеп цщ цепенёлый зацшеш'лий, редко эац1н- лий; заклнклий, окляклий, укляк- лий, задуб1лий, одуб!лий.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 128

ПОЛ1ПШИТИ кровооб1Г чого ргокгуоуа4, -чи\\, -у\х)\ пей. со посйлювати л. полшшувати кровобб)г чого ргокгеЫу (рг$1у) прокляклий, закляклий, окляклий, задубйаий, замерзлий, околйшй; Ьу1 р. 71тои В1Н увёсь задуб!в я. закляк я.

Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989