Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "окови" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОКОВИ ÎN UCRAINEANĂ

окови  [okovy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОКОВИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «окови» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția окови în dicționarul Ucraineană

ok, bine pl. Okovы. Shevc. окови ж. мн. Оковы. Шевч.


Apasă pentru a vedea definiția originală «окови» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОКОВИ


улови
array(ulovy)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОКОВИ

око
окова
окований
оковзнутися
оковирний
оковирно
оковита
оковитка
оковка
оковування
оковувати
окозамилювальний
окозамилювання
окозамилювацький
окозамилювач
окозамилювачка
околіт
околіти
околія
околений

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОКОВИ

абразиви
верстви
ви
вигріви
вогнетриви
водотриви
віщі діви
зяви
консерви
крокви
лижви
ліви
ночви
презерви
пресерви
призви
пришви
півверстви
піхви
реви

Sinonimele și antonimele окови în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «окови» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОКОВИ

Găsește traducerea окови în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile окови din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «окови» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

枷锁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

grilletes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

shackles
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

हथकड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أغلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

оковы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

grilhões
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

জিঁিজর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

fers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

belenggu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Fesseln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

束縛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

족쇄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

blok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cái khoen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கட்டிப்போடுவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ही जोडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pranga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ceppi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kajdany
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

окови
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

cătușe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

δεσμά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

boeie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

schacklar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sjakler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a окови

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОКОВИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «окови» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre окови

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОКОВИ»

Descoperă întrebuințarea окови în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu окови și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Захар Беркут
Кожде колісце його ланцюга сковане блискучими срібними оковами в гарні узори. Окови ті не обтяжають колісця, а додають йому оздоби й тривкості. Так само кожда громада має свої дорогоцінні установи і порядки, породжені ...
Іван Франко, 2013
2
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Окови ті не обтяжають колісця, а додають йому оздоби й тривкості. Так само кожда громада маєсвої дорогоцінні установи і порядки, породжені потребами, упорядковані розумом мудрих батьків наших. Порядки ті святі, аленедля ...
Іван Франко, 2015
3
Spomenica posvecena 130 [i.e. hiljada trideset]-godisnjici ...
На изради окова су се огледали најпознатији златари, а поједини примерци представл>ају изванредна уметничка достигнућа. Такав пример је охридско четворојеванђел>е из XIV века које се до првог светског рата чувало у ...
Radomir D. Lukić, ‎Srpska akademija nauka i umetnosti. Biblioteka, 1974
4
Posebna izdanja - Томи 475 – 478 - Сторінка 67
На изради окова су се огледали на)'познати)и златари, а по)едини примерци представл>а)у изванредна уметничка достигнута. Такав пример )е охридско четворо)еван^ел>е из XIV века ко)е се до првог светског рата чувало у ...
Srpska akademija nauka i umetnosti, 1974
5
Zbornik - Томи 26 – 27 - Сторінка 25
Она су намен>ена да буду на часно] трпези1 и представл^у симболично Xриста.2 Изради окова код ]еваннел>а (као и свим предмет има назначеним у олтару) посвеЬена je посебна пажн>а. Тежило се да буду што лепша и ...
Muzej primenjene umetnosti (Belgrade, Serbia), 1983
6
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 26
ОКОВАНО (1). Присудк. Безособ. Образн. За що ж тебе, св!те-брате, В сво!й добрш, тепл1й хат1 Оковано, омурано II 344.5. ОКОВИ (5). 1. Кайдани (3). Окують царей неситих В залпте пута... оковами Ручними окрутить I 347.277.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
7
Zakhar Berkut: obraz hromadsʹkoho z︠h︡yti︠a︡ Karpatsʹkoï ...
Кожде колїсце його ланцюха сковане блискучими срібними оковами в гарні узори. Окови ті не обтяжають колїсця, а додають йому оздоби й тривкости. Так само кожда громада має свої дорогоцїнні установи і порядки, породжені ...
Ivan Franko, 1902
8
Слово у поетичному тексті Івана Франка - Сторінка 86
У синонімічному ряді кайдани сталими синонімами є лише кайдани і окови, тоді як усі інші члени гнізда — ярмо, шлиї, пута — несталі синоніми. У значенні «неволя» найчастіше вживається слово кайдани в контексті зі словами ...
Л. М Полюга, 1977
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 328
Ангел-хранитель зближається в торжественнім поході і задивлюється з сердечним пожа- лованням над недолев русков, зносить руки до неба і просить о спасеніє для Русі. Небосклон чорнов пітьмов покритий роззоряється, окови ...
Ivan Franko, 1981
10
Vybrani tvory - Сторінка 402
Кожде кол1сце його ланцюга сковане бли- скучими срібними оковами в гарш узори. Окови т1 не обтяжають кол1сця, а додають йому оздоби й тривкост1. Так само кожда громада має свої доро- гоцшш установи 1 порядки, ...
Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОКОВИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul окови în contextul următoarelor știri.
1
Окови на любовта" за VIP съквартирантите
Още през първите 24 часа станаха ясни Съквартирантите, които се превърнаха в аутсайдери - Луна и Джорджано. Общата съдба ги сближи и между ... «DARIK News, Sep 15»
2
Бойовики "Ісламської держави" заявили про введення в обіг …
Бойовики ІДІЛ відзначають, що нова валюта створюється з метою "розірвати окови" "капіталістичної фінансової системи поневолення, в основі якої ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
3
Капка Георгиева: Чувствам се свободна, бракът е окова
„Господ прощава, аз нямам проблем на никого да прощавам... Чувствам се свободна. Бракът е окови, с които ти се прикачваш към някого“. «Фрог Нюз, Iun 15»
4
"Джанго с окови"
„Джанго без окови“ е последният филм на оня луд Тарантино. Той много обича старозаветните око за око и зъб за зъб сюжети. Понеже те винаги ... «OFFNews, Iun 15»
5
Историята на големия актьор Франко Неро
Превърнал се в истинска киноикона с „Джанго” на Серджо Корбучи (от който Куентин Tарантино черпи вдъхновение за своя „Джанго без окови”, 2012), ... «OFFNews, Feb 15»
6
Църква цери миряни с окови
Колона в средата е опасана с тежки железни вериги и окови. Прангата през годините се е впивала в крака на стотици психично болни, на буйстващи ... «Стандарт, Ian 15»
7
Сектор "Б" направи уникален филм "Любовта не търпи окови
Привържениците на “Левски” направиха уникален филм преди вечното дерби с ЦСКА. Видеото е дълго час и 17 минути и е озаглавено “Любовта не ... «Блиц, Oct 14»
8
Намериха мъртва звезда от "Джанго без окови"
Освен с номинация за най-добра поддържаща роля в "Джанго без окови", актрисата е позната на публиката от филмите "Резерватът", "Властелинът на ... «News7, Oct 14»
9
Індійський слон розплакався після звільнення з неволі
Коли активістам нарешті вдалося зняти окови, що травмували ноги слона, з його очей потекли сльози вдячності. З'ясувалося, що у господаря Раджі не ... «espreso.tv, Iul 14»
10
Командировани работници = работници в окови
Командировани работници = работници в окови. четвъртък 1 май 2014 , от Жил Бaлбастър. Смяна на караула – от 22 до 25 май 2014 г. европейците ще ... «Монд дипломатик, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Окови [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/okovy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe