Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "око" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОКО ÎN UCRAINEANĂ

око  [oko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОКО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «око» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ochiul

Око

Ochiul este o pereche de organe senzoriale de oameni și animale care posedă capacitatea de a percepe radiația electromagnetică în domeniul vizibil al lungimilor de undă și oferă o funcție vizuală. Aproximativ 90% din informație provine din lumea exterioară prin ochi. Ochiul este conținut în fosa facială a craniului. Se compune din două părți: o bulă de ochi și aparatul auxiliar al ochiului. Mărul are o formă sferică care îi permite să se miște în interiorul suprafeței fosei. О́ко  — парний сенсорний орган людини і тварин, що володіє здатністю сприймати електромагнітне випромінювання в видимому діапазоні довжин хвиль і забезпечує функцію зору. Крізь очі надходить ≈ 90% інформації з навколишнього світу. Око міститься в очній ямці черепа. Воно складається з двох частин: очного яблука і допоміжного апарата ока. Очне яблуко має кулясту форму, що дозволяє йому рухатись у межах очної ямки.

Definiția око în dicționarul Ucraineană

ochi, și, cu. (ochi barbati, rareori ochi, ochi - trans cu acceptare). Corpul uman, toți vertebratele și unii nevertebrate. Nu mă îmbolnăvesc, noruroko, Și ceva vede un ochi, Și inima așteaptă ceva (Shevch., II, 1953, 288); Ochiul drept părea uimitor de sub o pleoapă ridicată pentru o grămadă de bani de aramă (Kotsyub., II, 1955, 352); Chiar și soarele adoarme, dar supa nu înflorește. În luna martie, razele sunt imperceptibile. Fetele sunt văzute în ochii lor (Rylsky, I, 1960, 283); // Același lucru ca un aspect. I-am dat flori, frunze și ierburi - ochii nu i-au tăiat mâinile (L. Ukr., I, 1951, 186); Haysin le-a urmărit cu ochii (Punch, Kalyan bridge, 1965, 158); Nicăieri nu era pe stradă să se uite. Vederea se odihnea în case opuse, la fel ca cea în care a fost locuită de Kukulik (Zagreb., Ziua .., 1964, 13). око, а, с. (мн. о́чі, рідко ві́чі, оче́й — перев. з прийм. у).

1. Орган зору у людини, всіх хребетних та деяких безхребетних тварин. Я не нездужаю, нівроку, А щось такеє бачить око, І серце жде чогось (Шевч., II, 1953, 288); Праве око лукаво дивилось з-під піднятого трохи повіка на купку мідяних грошей (Коцюб., II, 1955, 352); Ще сонце спить, ще пролісок не квітне. Та березня проміння непомітне В дівочих одбивається очах (Рильський, І, 1960, 283); // Те саме, що по́гляд. Я подавала їй квіти, і листя, й трави — із рук її не зводила очей (Л. Укр., І, 1951, 186); Гайсин провів їх очима (Панч, На калин. мості, 1965, 158); На вулиці ніде було розгулятися оку. Погляд упирався в протилежні будинки, такі самі, як і той, що в ньому мешкав Кукулик (Загреб., День.., 1964, 13).

Акомода́ція оче́й (о́ка) див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «око» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОКО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОКО

оклякнути
окова
окований
оковзнутися
окови
оковирний
оковирно
оковита
оковитка
оковка
оковування
оковувати
окозамилювальний
окозамилювання
окозамилювацький
окозамилювач
окозамилювачка
околіт
околіти
околія

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОКО

базарисько
байдужісінько
байорисько
байраченько
бараболисько
баранятко
барокко
басисько
баско
батенько
батожисько
батонько
батько
батіночко
бачко
башенько
безбатченко
безбородько
безголов’ячко
безлюдько

Sinonimele și antonimele око în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «око» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОКО

Găsește traducerea око în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile око din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «око» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ojo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

eye
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

आंख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

глаз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

olho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

একটি চোখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

œil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Auge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mripat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

mắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

डोळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

göz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

occhio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

oko
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

око
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ochi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

oog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

öga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

eye
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a око

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОКО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «око» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre око

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОКО»

Descoperă întrebuințarea око în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu око și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Око за око
Буссенар, Луи. ОКО ЗА ОКО Луи Буссенар (Буссенар Луи Анри) Краснокожие Северной Америки, воспетые Купером и Эмаром, быстро исчезают. Цивилизация.
Буссенар, Луи, 2015
2
Недреманное око
мальчишечка, а новобрачная с чего-то под сень дреманного ока спряталась. Хвать-похвать: Ариппина! где ты? — Не Агриппина я, но Агафья. И тезоименитство мое бывает пятого февраля. Вот так штука! Даже побледнел ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 2013
3
Око Марены
Вспомни, как двигалась вода в Каиновом озере, которое считалось Оком Марены. – А чего тут вспоминать, – фыркнул мужчина. – Она ненадолго пропадала, после чего Око Марены открывалось и целую седмицу оставалось ...
Валерий Елманов, 2013
4
Недреманное око
НЕДРЕМАННОЕ. ОКО. В некотором царстве, в некотором государстве жил-был Прокурор, и было унего дваока: одно – дреманное,адругое – недреманное. Дреманным оком он ровно ничего не видел,а недреманным видел ...
Салтыков-Щедрин М.Е., 2014
5
Око Всевышнего
Владимир Васильев. Тигр приходил каждый двенадцатый год; однако Тигр-охотник ничего не менял в жизни монастырей. Раз в двадцать четыре года приходил Тигр-воин, и тогда весной либоСеверный монастырь Каома, либо ...
Владимир Васильев, 2014
6
Око вселенной
Владимир Михановский. Владимир Михановский. Око. вселенной. Владимир Михановский Око вселенной Исследование планет главной последовательности займёт, вероятно,. Front Cover.
Владимир Михановский, 2015
7
Око за око
Маркиз Сад. Маркиз де Сад Маркиз де Сад Око за око Некий почтенный буржуа из. Front Cover.
Маркиз Сад, 2013
8
Око за око
Мари Грей. может, она просто отказывалась смотреть правде в глаза, хотя ситуация была вполне ясной? Да, наверное, все так и есть. Если хорошо подумать, Николя последнее время уходил из дома в приподнятом настроении и ...
Мари Грей, 2013
9
Око Аполлона
Гилберт. Кийт. Честертон. Око. Аполлона. Таинственная спутница Темзы, искрящаяся дымка, и плотная, и прозрачная сразу, светлела и сверкалавсе большепомеретого,как солнце поднималось над Вестминстером, ...
Гилберт Кийт Честертон, 2013
10
Око Озириса:
Остин. Фримен. ОКО. ОЗИРИСА. Глава 1 Исчезнувший человек Своим преподавателем судебной медицины школа при госпитале Святой Маргариты могла гордиться. Джон Торндайк был не только энтузиастом, не только ученым ...
Остин Фримен, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОКО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul око în contextul următoarelor știri.
1
Власти Москвы думают о покупке площадей в строящемся …
Московские власти рассматривают возможность покупки 30 тыс. кв. м. в строящемся небоскребе «Око». Об этом говорится в сообщении департамента ... «Новые Известия, Oct 15»
2
Российские беспилотники получат «всевидящее око»
Так называемое «всевидящее око» представляет собой комплекс, дающий возможность получать информацию, которую не в состоянии уловить ... «FINANCE.UA, Sep 15»
3
Один із бійців Нацгвардії втратив око - Геращенко
Один із них втратив око і може залишитися безрячим безпомічним інвалідом назавжди. Загалом унаслідок сутичок під парламентом поранення та ... «Новини від ТСН, Aug 15»
4
На графіті в Сімферополі Путіну «підбили» око. Фото
Графіті із зображенням президента РФ Володимира Путіна, розташованому в Сімферополі на перехресті вулиці Пушкіна і провулка Маяковського, ... «Укрінформ, Aug 15»
5
За Вінницею спостерігатиме «Око» – луцький художник малює …
Фіналіст конкурсу мурал-арт розпочав наносити свою картину «Око» на стіну будинку, що на Козицького,65. Як зазначив художник Артур Столярук, ... «Вінниця Ок, Aug 15»
6
Астрономы обнаружили в микроквазаре "Око Саурона" (фото)
Получившиеся снимки запечатлели набор колец, напоминающий гигантское “Око Саурона“. Новые снимки помогли уточнить расстояние до ... «bigmir)net, Iun 15»
7
Украинский Стоунхендж, гора Поп Иван, сокровища Довбуша и …
Украинский Стоунхендж, гора Поп Иван, сокровища Довбуша и Морское Око. Куда поехать и что посмотреть в Украине. После того как Россией был ... «GORDONUA.COM, Mai 15»
8
Российские ученые создали "всевидящее око" для защиты …
Условно это "всевидящее око", которое дает информацию обо всей атмосфере. И помимо этого, с его помощью можно регистрировать пролетающие ... «NEWSru.com, Apr 15»
9
В Иране применили меру "око за око", ослепив на один глаз …
Инцидент вызвал волну критики по отношению к исполнившим приговор медицинским работникам. Подобное наказание исполняется впервые в ... «РИА Новости, Mar 15»
10
Око за око: МИД России пообещал США не оставить без ответа …
«Это не та ситуация, когда абсолютно всегда применим принцип «око за око», хотя и зеркальность бывает нужна. Но мы оставляем для себя все опции, ... «Медиагруппа "Звезда", Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Око [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/oko>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe