CE ÎNSEAMNĂ ОКРИЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «окричувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția окричувати în dicționarul Ucraineană
plânge, uyu, uesh, nedok, okryhat, chu, chish, doc., perech., rareori. Același lucru de apelat. - Negru în fața unui vechi prieten! Plângerea unui tiran (Fri, VII, 1951, 208); // Anunță, cheamă pe cineva. - Tu ai strigat cu socialiștii și nu știi ce este socialismul (Col. Teren, 1959, 279); Papa [Ioan al XXIII] va flirta cu cardinalii ... el se va întâlni cu episcopii și credincioșii ... - și ei au strigat deja de către liberal (Meln., Face .., 1960, 40). окричувати, ую, уєш, недок., ОКРИЧА́ТИ, чу́, чи́ш, док., перех., рідко. Те саме, що обзива́ти. — Чорнити мене перед старим приятелем! Окричувати тираном (Фр., VII, 1951, 208); // Оголошувати, прозивати ким-небудь. — Ви окричали нас соціалістами, а самі не знаєте, що таке соціалізм (Кол., Терен.., 1959, 279); Папа [Іоанн XXIII] заграє з кардиналами, .. заграє з єпископами і віруючими,.. — і вже його окричали лібералом (Мельн., Обличчя.., 1960, 40).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «окричувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОКРИЧУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
окричувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
окричувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Окричувати тираном. Я, янібито збиткуюся над своєю жінкою! Ах, Боже мій! Та я її не то що – пальцем не ткнув ніколи! Я десятьліт, відколи мипобралися, навіть слова несказав до неї. Живемо з собоюне то щоб сказати, як ангели в ...
Дивно. — Що? Чи чував хто таке? Чорнити мене перед старим приятелем! Окричувати тираном. я, я нібито збиткуюся над своєю жінкою! Ах, Боже мій! Та я її не то що — пальцем не ткнув ніколи! я десять літ, відколи ми побралися, ...
3
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка vii
Дивно. — Що?Чи чував хто таке? Чорнити мене перед старим приятелем! Окричувати тираном.Я,янібито збиткуюсянад своєю жінкою!Ах,Боже мій!Тая її не то щопальцемне ткнувніколи! Я десять літ, відколи ми побралися, навіть ...
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 204
... почала кидати на ню завзяті стріли, окричувати засідаючих в ній членів зрадниками краю, урядовими запроданцями і знарядами реакції бюрократичної, — що наведу тільки першу строфку пущеної тогди в курс парафрази першої ...
5
Міські повісті - Сторінка 186
Окричувати тираном. Я, я нібито збиткуюся над своєю жінкою! Ах, Боже мій! Та я її не то що пальцем не ткнув ніколи! Я десять літ, відколи ми побралися, навіть слова не сказав до неї. Живемо з собою не то, щоб сказати, як ангели ...
Іван Франко, В. П Агеєва, 2008
6
Slovo pro velykoho Kamenı︠a︡ra: zbirnyk stateı̆ do ...
Багато було й таких, котрим раз або два удалося случайно зримувати пару стишків, та ну ж зараз і давай окричувати себе поетами. Стоїть лишень переглянути річники «Ластівки», щоби переконатися, кілько там недозрілих умів ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1956
7
Ukraïnsʹka literaturna krytyka 50-70-kh rokiv XIX st - Сторінка 380
... давай окричувати себе поетами. Стоїть лишень переглянути річники «Ластівки», щоби переконатися, кілько там недозрілих умів складало свої ще недозрільші плоди, которі там фігурують дістодіто «для забави і науки», а котрих ...
8
Perekhresni stez͡hky: povistʹ - Сторінка 34
Дивно. — Що? Чи чував хто таке? Чорнити мене перед старим приятелем! Окричувати тираном. Я, я нібито збиткуюся над своєю жінкою! Ах, боже мій! Та я її не то що — пальцем не ткнув ніколи! Я десять літ, відколи ми побралися, ...
9
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 197
Чи бач, знайшов інстанцію, перед ким оскаржувати мене! Ну, скажіть, будьте ласкаві, пане меце- нас, як вам се видалося? — Дивно. — Що? Чи чував хто таке? Чорнити мене перед старим приятелем! Окричувати тираном Я, я ...
Л. Ф Ковальська, Іван Франко, 2008
10
Tvory - Том 12 - Сторінка 30
Чорнити мене перед старим приятелем! Окричувати тираном. Я, я, нібито збиткуюся над своєю жінкою! Ах, боже мій! Та я її не то що — пальцем не ткнув ніколи! Я десять літ, відколи ми побралися, навіть слова не сказав до неї.
