Înțelesul "окуляри" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОКУЛЯРИ ÎN UCRAINEANĂ

окуляри  [okulyary]

CE ÎNSEAMNĂ ОКУЛЯРИ ÎN UCRAINEANĂ?

ochelari

Окуляри

▪ Ochelari pentru deficiențe vizuale - un dispozitiv optic care este utilizat pentru a corecta afectarea vizuală. ▪ Ochelari de protecție - ochelari pentru a proteja ochii de deteriorarea mecanică și efectele nocive ale oricărei radiații. ▪ Ochelari de soare - ochelari pentru a proteja ochii de efectele negative ale iluminării exterioare puternice, inclusiv a luminii solare. ▪ Ochelarii polarizați - pahare cu filtre polarizate care trec lumina cu o anumită direcție de polarizare, adică polarizează lumina. Folosit pentru observarea obiectelor în condiții de strălucire și interferențe de iluminare de fond.

▪ Окуляри для корекції вад зору — оптичний прилад, який застосовують для виправлення вад зору. ▪ Окуляри захисні — окуляри для захисту очей від механічних ушкоджень і шкідливого впливу будь-якого випромінювання. ▪ Окуляри сонцезахисні — окуляри для захисту очей від негативного впливу сильної зовнішньої освітленності, зокрема сонячного світла. ▪ Окуляри поляризаційні — окуляри з поляризаційними фільтрами, які пропускають світло з певним напрямком поляризації, тобто поляризують світло. Використовуються для спостереження за об'єктами в умовах відблисків та заважаючого фонового освітлення.

Definiția окуляри în dicționarul Ucraineană

ochelari, yv, mn.1. Dispozitiv optic cu două balamale pe brațe, care este utilizat cu deficiențe de vedere sau pentru a proteja ochii de lumina puternică și deteriorarea mecanică. Ochii lui nu mai erau serviți și nici ochelarii n-au ajutat (Kotsyub., II, 1955, 125); Bernick a scos un ziar din buzunar și din nou l-am invidiat: nu citește ochelari (Moore, The Beacon Tale, 1959, 209); Când i-am spus lui Sumborsky că lumina îi tăie ochii, el a răspuns că acum vom primi ochelarii de filtre luminoase (Trubl., Deep path, 1948, 135). Uită-te prin ochelari roz.

окуляри, ів, мн.

TRADUCEREA ОКУЛЯРИ

Găsește traducerea окуляри în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile окуляри din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «окуляри» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 眼镜
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: gafas
• Traducător din Ucraineană - Engleză: glasses
• Traducător din Ucraineană - Hindi: चश्मा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: نظارات
• Traducător din Ucraineană - Rusă: очки
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: óculos
• Traducător din Ucraineană - Bengali: চশমা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: lunettes
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: cermin mata
• Traducător din Ucraineană - Germană: Brille
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 眼鏡
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 안경
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: spectacles
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: kính
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மூக்குக் கண்ணாடி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: चष्मा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: gözlük
• Traducător din Ucraineană - Italiană: occhiali
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: okulary
• Ucraineană: окуляри
• Traducător din Ucraineană - Română: ochelari
• Traducător din Ucraineană - Greacă: γυαλιά
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bril
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: glasögon
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: briller

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОКУЛЯРИ»

Descoperă întrebuințarea окуляри în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu окуляри și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Чарівні окуляри

І саме через те, що слова записки зникли, я повірив, що чарівні окуляри існують насправді. Одне лише бентежило мене - де шукати ті чарівні окуляри?... Написано було - шукай, а де шукати, не написано. Не ходити ж по магазинах ...

Всеволод Нестайко, 2015

Nat͡s͡ionalʹni ta internat͡s͡ionalʹni komponenty v ... - Сторінка 54

окуляр, котрепзасу]пу осШаг 'компенсашйний окуляр' , щет- пу оки1аг 'негативний окуляр' , чеськ. осшсе, окиШт, болг. окуляр, очно стъкло, наоиник 1 окуляр' , <ортоскопичен окуляр* 'ортоскотчний окуляр' , схв. оки1аг 'окуляр' ...

Ljudmyla O. Symonenko, ‎Li͡u͡dmyla Oleksandrivna Symonenko, 1993

Чарівник Країни Оз

А в мене і власних справ під зав'язку. Тож одягни на цього хлопа окуляри, і я поведу його просто до королівського палацу. Вартовий відкрив велику скриньку, в якій лежало багато окулярів, і почав підбирати для Джека щось путнє.

Лаймен Баум, 2015

Срібні ковзани

Він такнапружував зір, обробляючи дрібні деталі, що вже у тридцять років змушений був носити окуляри. У сорок він бачивзовсім поганой ледьміг писати. Йому ніде не вдавалося знайтитакі потужні окуляри,які допомогли б йому ...

Мері Додж, 2015

Мої Дікамерони:

Тут, зрештою, я й докумекав, що мої окуляри — найбільша причина їхнього гніву. Що я в тих окулярах, ніби в масці, ховаю від них своє обличчя. Зняв окуляри й простягнув найгаласливішому окуляри та альбом. — Подивіться на ...

Юрій Логвин, 2014

Давно, знебулий раб, замислив я втекти...

Але повернімося до окулярів. Ніякого тонування, затемнення лінз. Простота й солідність. Хіба що метал першої оправи відблискував сталлю, а другої - бронзою. Ніхто, власне, й не помічав, що лікар приблизно раз на три місяці ...

Генри Олди, 2013

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

14240 читачі см окуляри для читання. 14241 рамка зчитування послідовність нуклеотидів, читається як послідовних трійні під час трансляції мРНК в білок. Послідовність кодонів, які раніше не зустрічаючи стоп-кодон називається ...

Nam Nguyen, 2015

Пригоди Тома Сойєра

Розділ. І. – Томе! У відповідь – тиша. – Цікаво, куди міг подітися цей хлопчисько? Томе, ти де? Тітонька Поллі опустила окуляри на носа й оглянула кімнату поверх скелець, потім підняла окуляри на лоба й подивилась з-під них.

Марк Твен, 2015

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Хто він за фахом? spectacles Tspektoklz] n pl окуляри green (dark) — зелені (темні) окуляри; a pair of - окуляри; ... break) — носити (розбивати) окуляри. speech [sрі:t[] п 1. мова, мовлення oral (loud, slow) — усна (гучна, повільна) ...

Перебийніс В. І., 2007

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

гримнувся об землю. Окуляри злетіли йому з очей і повисли на галузці. Віктор підскочив до Віталика, схопив його обома руками за синю курточку і несподівано й для самого себе підняв, як кота. Віталик задригав руками й ногами.

V. O. Shevchuk, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОКУЛЯРИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul окуляри în contextul următoarelor știri.

В Італії шоковані туристи "упіймали" Папу Римського під час …

Обирав нові окуляри Папа Римський близько години, протягом якої за скляними вікнами магазину зібрався величезний натовп, вражений незвичним ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Фотофакт: Кім Чен Ин став носити такі ж окуляри, як його батько …

Якщо виходити з припущення, що Кім лише лялька в руках його оточення, то окуляри можуть бути спробою зробити його імідж більш суворим. Досягти ... «espreso.tv, Aug 15»

В Японії створили окуляри, що захищають від об'єктиву папараці

За прогнозами, окуляри надійдуть у продаж вже в червні 2016 року, а коштуватимуть 30 тисяч ієн (близько $240). Нагадаємо, що також в Японії ... «espreso.tv, Aug 15»

Угорський дизайнер створив окуляри, що створюють ефект ЛСД

Угорський дизайнер Бенс Агостон створив окуляри Mood Glasses округлої форми, які оснащені спеціальною оправою: в ній є спеціальна виїмка для ... «espreso.tv, Aug 15»

Окуляри із субтитрами

Дирекція історичного Папського палацу, де проходять вистави, пропонує відвідувачам ці особливі окуляри, які дають змогу побачити виставу зовсім ... «euronews, Iul 15»

Знамениті круглі окуляри Джона Леннона підуть з молотка

Разом з окулярами з молотка підуть папери на розлучення з першою дружиною Синтією. Очікується, що окуляри легендарного співака продадуть за 27 ... «espreso.tv, Mai 15»

З музею у США загадково викрали окуляри Елтона Джона

У ніч з вівторка на середу з музею Rock n 'Soul були вкрадені легендарні окуляри сера Елтона Джона виконані у вигляді сердець. Як кажуть працівники ... «Еxpress.ua, Apr 15»

Apple отримала патент на окуляри-смартфон

Корпорація Apple отримала патент на окуляри віртуальної реальності, які конструктивно виконані у вигляді слота для смартфона. Зображення перед ... «Дзеркало Тижня, Feb 15»

Sony випустила смарт-окуляри після провалу Google Glass (ВІДЕО)

Японська Sony сьогодні почала приймати замовлення на окуляри доповненої реальності під назвою SmartEyeglass. Експерти дивуються: інтерес японців ... «Finance.ua, Feb 15»

Смарт-окуляри для слабозорих

Такі зображення можна побачити крізь нові смарт-окуляри “доповненої реальності”. Дослідницька група з Оксфордського університету на чолі зі ... «euronews, Feb 15»