Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "occhiali" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCCHIALI ÎN ITALIANĂ

oc · chia · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCCHIALI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCCHIALI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «occhiali» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
occhiali

ochelari de vedere

Occhiali

Ochelarii de vedere sunt proteze utilizate în mod obișnuit, alcătuite dintr-un cadru și două lentile pentru a corecta imperfecțiunile vizuale datorate viciilor de refracție, cum ar fi miopia și astigmatismul) sau insuficiența funcției oculare. Gli occhiali sono delle protesi di uso comune composte da una montatura e da due lenti atte a correggere imperfezioni della vista dovute a vizi refrattivi come miopia e astigmatismo) o a insufficienze nella funzionalità oculare.

Definiția occhiali în dicționarul Italiană

Definiția ochelarilor în dicționar este un instrument optic format din două lentile de sticlă sau alt material, susținut în mod diferit în fața ochilor de un cadru, pentru a corecta sau atenua defectele oricărei viziuni sau pentru a se proteja de lumina prea intensă sau de agenții mecanici externi : o pereche de o.; sau. de la vedere, de la soare, de la zăpadă, de la praf, de la scafandri; sau. ca motociclist, ca curse, ca avion; a aduce, a pune, a lua sau o. Ochelarii sunt, de asemenea, în jocul de dame, poziția unui pion între doi pioni inamici opuși, astfel încât unul sau altul este în mod necesar eliminat.

La definizione di occhiali nel dizionario è strumento ottico costituito di due lenti di vetro o altro materiale, variamente sostenute davanti agli occhi da una montatura, allo scopo di correggere o attenuare i difetti della vista o di proteggere dalla luce troppo intensa o da agenti meccanici esterni: un paio d'o.; o. da vista, da sole, da neve, da polvere, subacquei; o. da motociclista, da corridore, da aviatore; portare, mettersi, inforcare gli o. Occhiali è anche nel gioco della dama, posizione di una pedina tra due pedine avversarie scoperte, cosicché l'una o l'altra è necessariamente eliminata.

Apasă pentru a vedea definiția originală «occhiali» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OCCHIALI


Licopodiali
li·co·po·dia·li
Marsupiali
mar·su·pia·li
Moniliali
mo·ni·lia·li
Sferiali
sfe·ria·li
dati essenziali
dati essenziali
essere imparziali
essere imparziali
industriali
industriali
iniziali
iniziali
ministeriali
ministeriali
ufficiali
ufficiali

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OCCHIALI

occhi
occhiaccio
occhiaia
occhialaio
occhiale
occhialeria
occhialetto
occhiali correttivi
occhiali da sole
occhiali da vista
occhiali protettivi
occhialino
occhialone
occhialuto
occhiare
occhiata
occhiatina
occhiato
occhiatura
occhiazzurro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCCHIALI

ali
animali
bengali
cali
caporali
cereali
funerali
giornali
ideali
intellettuali
kali
locali
natali
pali
radicali
reali
regaleali
segnali
stivali
vegetali

Sinonimele și antonimele occhiali în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OCCHIALI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «occhiali» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în occhiali

Traducerea «occhiali» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCCHIALI

Găsește traducerea occhiali în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile occhiali din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «occhiali» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

眼镜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gafas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

glasses
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चश्मा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نظارات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

очки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

óculos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চশমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lunettes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cermin mata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Brille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

眼鏡
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

안경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kaca tingal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கண்ணாடிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चष्मा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gözlük
70 milioane de vorbitori

Italiană

occhiali
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

okulary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

окуляри
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ochelari
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γυαλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bril
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

glasögon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

briller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a occhiali

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCCHIALI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «occhiali» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale occhiali
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «occhiali».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OCCHIALI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «occhiali» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «occhiali» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre occhiali

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «OCCHIALI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul occhiali.
1
Fred Allen
Alcune stelle del cinema portano gli occhiali da sole anche in chiesa. Hanno paura che Dio possa riconoscerli e chiedere un autografo.
2
Fred Allen
Una celebrità è una persona che lavora duro tutta la vita per diventare famoso, e poi indossa occhiali scuri per evitare di essere riconosciuto.
3
Dan Aykroyd
Ci sono 160 miglia da qui a Chicago. Abbiamo il serbatoio pieno, mezzo pacchetto di sigarette, è buio e portiamo tutti e due gli occhiali scuri. Vai!
4
Gilbert Cesbron
La felicità è come gli occhiali che cerchiamo mentre li abbiamo sul naso.
5
Coco Chanel
Nessun uomo ti farà sentire protetta e al sicuro come un cappotto di cachemire e un paio di occhiali neri.
6
Alfred de Musset
Ognuno ha i suoi occhiali, ma nessuno sa mai troppo bene di che colore siano le lenti dei propri.
7
Alexandre Dumas (figlio)
La vita è affascinante: basta solo guardarla attraverso gli occhiali giusti.
8
Nikolai Vasilievich Gogol
Non serve maledire gli occhiali se la tua faccia è strana.
9
Ruggero Guarini
Giorni fa si è rivisto Enrico Ghezzi in video. Parlava dei film di Venezia. Come sempre, la sua voce e la sua bocca andavano ognuna per conto suo. Come sempre si aggiustava ogni tanto col dito gli occhiali sul naso. Come sempre, di quello che diceva non si capiva niente.
10
Marcello Mastroianni
Un attore fa di tutto per diventare celebre e poi, quando ci riesce, si mette un paio di occhiali scuri per non farsi riconoscere.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCCHIALI»

Descoperă întrebuințarea occhiali în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu occhiali și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... l'ausilio di occhiali = mancanza di coraggio in un prossimo avvenimento 19 X guardare qualcuno negli occhi = inizio di una relazione d'amore 66 X sognare occhi tristi = angosce e dispiaceri 67 2 occhi vivaci = superamento di periodi difficili ...
Orfeo Malaspina, 1998
2
La trilogia degli occhiali: Acquasanta - Il castello della ...
Sulle note del Ballo del mattone, festeggiano un capodanno di tanti anni prima. La Trilogia degli occhiali è un’opera vulcanica, dolce e paradossale, che ci parla della nostra capacità (o incapacità) di vedere.
Emma Dante, 2013
3
Occhiali da vedere: arte, scienza e costume attraverso gli ...
Brille / Geschichte.
Mara Miniati, Wolf Winkler, Carl-Zeiss-Stiftung Jena, 1985
4
Degli occhiali da naso inventati da Salvino Armati ...
Nel Proemio di ta'l Libro _si fa menzione degli Occhiali , come di cosa trovata in que. gli anni. Mi truovo cosie gravoso di anni , che non arci vallenza di leggiere , e-scrìvere Senza vetri appellati chiali, truovatì, novellamente per comoditae delli  ...
Domenico Maria Manni, Vincenzo Franceschini, Giovanni Domenico Ferretti, 1738
5
Amore con gli occhiali commedia in due atti dei signori ...
Ann. (prendendolo) Sia ringraziato il Cielol anche voi avete una infermità.. ma la vostsa lisonomia dev' essere ben singolare... vediamo... (prende nell' astuccio un paio d' occhiali d'oro eleganti, piccoli, di quelli da mettersi sul naso, li mette, ...
Mélesville, X.-B. Saintine, Giovanni Internari, 1858
6
Lettera intorno all'invenzione degli occhiali, scritta da ...
Dal che si raccoglie, che se il Frate: Alessandro Spina non fu il primo lnvento're degli Occhiali, Egli per lo meno fu quegli, che da per se stcsso senza insegnamen~ to veruno rinvenne il modo di- lavorargli'. e che nello stesso tempo nel quale ...
Francesco Redi, 1678
7
Osservazioni pratico-fisiche sopra la migliore e più ...
W 'Da epoca immemorabile i nostri padri, non saprei se spinti più dall' osservazione che da naturale istinto, si servirono di velie cortine verdi, di visiere e di occhiali verdastri ogni qual volta un raggio di luce soverchia l'eriva i loro occhi sani, ...
Giambattista medico oculista Mattioli (medico oculista), 1858
8
Gli occhiali del signor Fulgenzio commedia d'un atto in due ...
52 GLI OCCHIALI DEL SIGNOR FULGENZIO Penel. Signor suocero! :NGraziai Ponzi. on lo farò più. Fuly. Silenzio, maledettit mi avete stordito.... Perdono a tutti. (S'alzano full-i) Armi. (a Penelope) Mie brame ho dome. Fulg. Datevi la mano, e ...
Alessandro Vaghetti, 1871
9
Italian Women Writing
Anna. Maria. Ortese. Un. paio. di. occhiali. - Ce sta' o sole ... 'o sole!1 - canticchiò, quasi sulla soglia del basso,2 la voce di don Peppino Quaglia. - Lascia fa' a Dio, 3 - rispose dall'interno, umile e vagamente allegra, quella di sua moglie Rosa, ...
Sharon Wood, 1993
10
L'umorismo e altri saggi
vicendarsi di maniere imitate, e che - insomma - cercando in essa si trovano certo moltissimi occhiali e pochissimi occhi, i quali tuttavia non isdegnarono spesso, anzi ebbero in pregio di munirsi d'antiche lenti classiche per vedere a modo di ...
Luigi Pirandello, Enrico Ghidetti, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCCHIALI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul occhiali în contextul următoarelor știri.
1
Gloryfy unbreakable: Gi8 Panto il nuovo modello di occhiali senza …
Gloryfy, il brand di occhiali “made in Austria”, amplia la collezione LIFEstyle con il modello Gi 8 Panto, dallo stile unisex, la forma tonteggiante e ... «Blogosfere, Iul 15»
2
Occhiali da sole estate 2015: i must have da portare in valigia per …
Qualunque sia la meta finale, gli occhiali da sole sono l'accessorio che non può proprio mancare sia per la loro funzionalità nel schermare i ... «UrbanPost, Iul 15»
3
Occhiali glamour peso piuma? Ci pensa Blackfin Zero Edge
Blackfin Zero Edge presenta Java e Perry, due nuove linee di occhiali da sole glamour e dall'assoluta leggerezza, praticamente dei “campioni ... «Sfilate, Iul 15»
4
Occhiali da sole: i nuovi modelli must-have
Stiamo parlando degli occhiali da sole e, naturalmente, di tutti i nuovi modelli che indosseremo questa estate. Armatevi quindi di pazienza e ... «Vogue.it, Iul 15»
5
Mykita: gli occhiali da sole delle celebrity
Una delle "uscite" più celebri e che sicuramente ha contribuito alla popolarità del brand è una delle scene iniziali del film Sex and the City 2, ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Occhiali per viso tondo: 5 modelli per l'estate 2015
Chissà quali sono gli occhiali per viso tondo perfetti per l'estate 2015. Se vi state ponendo questo dubbio è perché brancolate ancora nel buio ... «Stylosophy, Iul 15»
7
Invicta e gli occhiali in collaborazione con Italia Independent
MILANO - Per l'estate 2015 Invicta lancia una nuova capsule collection di occhiali da sole caratterizzata da stile e tecnologia, mix di texture e ... «DiariodelWeb.it, Iul 15»
8
LA FALABELLA ISPIRA L'EYEWEAR DI MCCARTNEY
La nuova collezione occhiali firmata Stella McCartney per l'Inverno 2015. La palette di colori spazia dal dal verde al cobalto opaco, dal nero al ... «Grazia.it, Iul 15»
9
Crescere con gli occhiali: I traumi raccontati su Twitter …
Occhiali da vista: gioie e dolori di gran parte della popolazione. Già in uso nel 1200, gli occhiali, nonostante l'invenzione delle lenti a contatto, ... «meltybuzz.it, Iul 15»
10
Bari, scambia occhiali veri con quelli falsi: arrestato cittadino …
Sono entrati in un negozio di ottica e hanno chiesto di vedere alcune paia di occhiali da sole, poi, senza farsi vedere dal negoziante, li hanno ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Occhiali [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/occhiali>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z