Înțelesul "окупація" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОКУПАЦІЯ ÎN UCRAINEANĂ

окупація  [okupatsiya]

CE ÎNSEAMNĂ ОКУПАЦІЯ ÎN UCRAINEANĂ?

ocupație

Окупація

Ocupația este ocupația unei forțe armate a unui stat sau a întregului teritoriu al altui stat fără a obține drepturi suverane în acel stat. Regimul de ocupație militară este guvernat de Convenția de la Haga din 1907, Convenția de la Geneva din 1949 "Privind protecția persoanelor civile", Convenția de la Haga privind protecția proprietății culturale în caz de conflict armat din 1954.

Окупа́ція  — зайняття збройними силами однієї держави частини або всієї території іншої держави без отримання суверенних прав на неї. Режим військової окупації регулюється Гаазькою конвенцією 1907 року, Женевською конвенцією 1949 року «Про захист цивільного населення», Гаазькою конвенцією про захист культурних цінностей у випадку збройного конфлікту від 1954 року.

Definiția окупація în dicționarul Ucraineană

ocupație, ea, la fel. Sechestrarea temporară a unei părți sau a întregului teritoriu al unui stat de către forțele armate ale altui stat. Familia Chernyshev a fost departe de Ucraina în perioade de pericol și nu a suferit ocupația (Gonchar, I, 1954, 256).

окупація, ї, ж. Тимчасове захоплення частини або всієї території однієї держави збройними силами іншої держави. Чернишева сім’я в часи лихоліття була далеко від України і горя окупації не зазнала (Гончар, І, 1954, 256).

TRADUCEREA ОКУПАЦІЯ

Găsește traducerea окупація în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile окупація din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «окупація» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 职业
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ocupación
• Traducător din Ucraineană - Engleză: occupation
• Traducător din Ucraineană - Hindi: कब्जे
• Traducător din Ucraineană - Arabă: احتلال
• Traducător din Ucraineană - Rusă: оккупация
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ocupação
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বৃত্তি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: occupation
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pekerjaan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Besetzung
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 職業
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 점령
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pendhudhukan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nghề
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஆக்கிரமிப்பு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: व्यवसाय
• Traducător din Ucraineană - Turcă: işgal
• Traducător din Ucraineană - Italiană: occupazione
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: okupacja
• Ucraineană: окупація
• Traducător din Ucraineană - Română: ocupație
• Traducător din Ucraineană - Greacă: επάγγελμα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Beroep
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ockupation
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: okkupasjon

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОКУПАЦІЯ»

Descoperă întrebuințarea окупація în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu окупація și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Архіви окупації, 1941-1944: - Сторінка 17

ччя Перемоги ми вирішили оприлюднити отримані результати, об'єднавши напрацювання архівістів та істориків у виданні «Архіви окупації (1941-1944)», сподіваючись тим самим зробити крок у подоланні прірви між ...

Наталя Маковська, 2006

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 262

ОКУПАЦІЯ. На початку фашистської окупації вулицям Дзержинського, Леніна, Фрунзе, провулку Леніна було повернено назви царської доби – Московська, Двірцева, Бульварна, Двірцевий, а Орджонікідзе стала Ковалівською.

Шевченко Сергій Іванович, 2015

Життя на зламі століть. - Сторінка 137

IV. Окупація. Бельгії. Смерть. Катерини. II. П. овернемось до принца де Ліня, якого залишили на деякий час, захопившись проблемами Гелени і її нової родини. Перший і друга є представниками суспільства, яке жило подіями ...

Шенк Г. О., 2014

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 1832

412. see dependeney; posession. окупація , використовувати або володіння; а, будинок знаходиться в окупації б. торгівля, бізнес або таємниця; як окупація принтера. розміщення. (QV) 2. в іншому сенсі окупації означає виведення з ...

Nam Nguyen, 2015

Учебник институций римского права - Сторінка 113

Окупація, т. е. одностороннее самовольное овладѣніе, основываетъ право собственности въ томъ случаѣ, если она относится къ вещи, способной быть объектомъ собственности (5 38, П, С) и которая является безхозяйною (res ...

Карл фон Чиларж, 2014

Кръвта вода не става [Марковски, Венко]

... на македонците от Пиринска Македония...” Върховната задача на стария окупатор е асимилация на чуждата нация чрез окупация. Всяка окупация е асимилаторска. Всяка асимилация е окупаторска. Различни са само пътищата.

Венко Марковски, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОКУПАЦІЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul окупація în contextul următoarelor știri.

Російська окупація Криму в двох фотографіях (ФОТО)

Російська окупація української території – Кримської автономної республіки – принесла в життя простих кримчан чимало змін, але, напевно, ... «Преса України, Sep 15»

Окупація України і облога Сараєво: в чому різниця?

Брюссель – Одна з персон нон-ґрата в Росії, шведський політик Анна-Марія Корацца-Більдт, ініціює в Європарламенті слухання для збору даних щодо ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Компромісу щодо приналежності Криму РФ ніколи не буде, бо …

Компромісу щодо приналежності Криму РФ ніколи не буде, бо окупація стане способом життя - МЗС. Міністр закордонних справ України Павло Клімкін ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»

Окупація Рівного

Мова йде про фактичну інформаційну окупацію міста. Куди не кинь оком -всюди Якимець. Я вже з острахом відкриваю холодильник. Щоб бува і з відти ... «ОГО, Sep 15»

Революція і окупація. Про віру в погане

Мовляв, чого нам всім напружуватися, якщо в нас «внутрішня окупація». Вбитий у голову демотиватор породжує специфічну логіку: якщо мені ця влада ... «Укрінформ, Sep 15»

Валентин Торба: «Окупація Луганська і сходу України …

Що таке війна і окупація? Яка вага українського слова в ізольованому агресором місті? Хто і коли, зрештою, «приспав» окрадений Донбас? Ці питання ... «Львівська Газета, Aug 15»

Окупація Криму цікавить більше США і Канаду, ніж країни ЄС …

Таку думку під час свого інтерв'ю на одному з українських телеканалів висловив політолог, директор компанії Berta Communications Тарас Березовець, ... «Преса України, Aug 15»

Віктор Андрусів: Окупація завжди однакова - люди бояться і …

Заступник голови Донецької обласної військово-цивільної адміністрації Віктор Андрусів у програмі "Експертна тема" на "5 каналі" розповів про міграцію ... «5 канал, Aug 15»

Окупація Донбасу. Експерти пояснили, чому тепер всі шишки …

Окупація Донбасу. Експерти пояснили, чому тепер всі шишки полетять на ... майна, тортурами й іншими порушеннями їхніх прав унаслідок окупації. «Телевизионная служба новостей 1+1, Iun 15»

Окупація Криму і війна на Донбасі готувались Росією ще 10 років …

Війна на Донбасі, яку зараз веде Росія проти України, а також анексія Криму Росією – це не раптова, а ретельно спланована ще 10 років тому операція. «ZAXID.net, Mai 15»