Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "occupation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCCUPATION ÎN FRANCEZĂ

occupation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCCUPATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCCUPATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «occupation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
occupation

ocupație

Occupation

Ocupația este o situație în care un stat se află în cursul sau după un conflict, invadat și plasat sub dominația militară străină fără a fi anexat. În dreptul internațional, legea conflictelor armate prevede o serie de reguli care se aplică atunci când o armată operează în afara teritoriului statului său după izbucnirea ostilităților. Activitatea militară cuprinde, în același timp, diverse situații neprevăzute și nu este întotdeauna ușor de știut dacă o anumită situație intră în sfera de aplicare a acestei definiții legale. În anii 1920, Franța și Belgia au ocupat Ruhrul, ceea ce a agitat resentimentele populației germane. L’occupation est une situation dans laquelle se trouve un État, au cours ou à l'issue d'un conflit, envahi et placé sous domination militaire étrangère sans pour autant être annexé. En droit international, le droit des conflits armés prévoit un certain nombre de règles qui s'appliquent lorsqu'une armée déploie son activité en dehors du territoire de son État après l'ouverture des hostilités. L'occupation militaire recouvre en même temps différentes éventualités, et il n'est pas toujours aisé de savoir si telle ou telle situation tombe sous le coup de cette définition juridique. Pendant les années 1920, la France et la Belgique occupent la Ruhr, ce qui attise le ressentiment de la population allemande..

Definiția occupation în dicționarul Franceză

Definiția ocupației în dicționar este acțiunea ocupării; rezultatul acestei acțiuni. Acțiune de ocupare; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de occupation dans le dictionnaire est action d'occuper; résultat de cette action. Action d'occuper; résultat de cette action.

Apasă pentru a vedea definiția originală «occupation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCCUPATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OCCUPATION

occitanophone
occlure
occlusif
occlusion
occlusodontie
occultation
occulte
occultement
occulter
occultiser
occultisme
occultiste
occupable
occupant
occupante
occupationnel
occupé
occuper
occurrence
occurrent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCCUPATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele occupation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OCCUPATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «occupation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în occupation

ANTONIMELE «OCCUPATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «occupation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în occupation

Traducerea «occupation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCCUPATION

Găsește traducerea occupation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile occupation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «occupation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

职业
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ocupación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

occupation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कब्जे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

احتلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

занятие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ocupação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বৃত্তি
260 milioane de vorbitori

Franceză

occupation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pekerjaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Besetzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

職業
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

점령
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pendhudhukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nghề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆக்கிரமிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

व्यवसाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

işgal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

occupazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zawód
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

заняття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ocupație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beroep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ockupation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

okkupasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a occupation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCCUPATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «occupation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale occupation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «occupation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OCCUPATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «occupation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «occupation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre occupation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «OCCUPATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul occupation.
1
Arnold Bennett
Etre un homme marié est une occupation à temps complet. Voilà pourquoi tant de maris échouent. Ils ne peuvent y consacrer toute leur attention.
2
Confucius
Entendre ou lire sans réfléchir est une occupation vaine ; réfléchir sans livre ni maître est dangereux.
3
Paul Léautaud
- Qu'est-ce que vous faites ? - Je m'amuse à vieillir. C'est une occupation de tous les instants.
4
Alexis Tolstoï
Les ongles et les cheveux sont donnés aux hommes pour leur fournir une occupation constante.
5
Henry R. Luce
Les affaires, plus que toute autre occupation, sont un calcul perpétuel et un exercice instinctif de précision.
6
Christine de Pisan
Il faut tâcher de se surpasser toujours ; cette occupation doit durer autant que la vie.
7
Philippe Meyer
On a parfois l'impression que les Anglais ont pour principale occupation de jouer à être anglais.
8
Jean-Marie Poupart
Méditer sur la bêtise humaine est décidément une occupation fort accaparante.
9
Henri Barte
L'accouplement passe pour être un comportement universel : il n'est qu'une occupation partagée par une majorité.
10
Colette
Vivre sans bonheur et n'en point dépérir, voilà une occupation, presque une profession.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCCUPATION»

Descoperă întrebuințarea occupation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu occupation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vivre sous occupation: quotidiens palestiniens
Vivre sous occupation.
Aude Signoles, Véronique Bontemps, 2012
2
Trafics et crimes sous l'Occupation
Jacques Delarue ouvre quatre dossiers brûlants sur des sujets ignorés montrant les coulisses d'événements particulièrement instructifs: _ L'utilisation et la manipulation du marché noir par les services allemands permirent de drainer ...
Jacques Delarue, 1993
3
L'occupation en droit romain et en droit français
Comment rendrait-on cette occupation effective ? comment la possession pourrait- elle s'établir? où planter des bornes en pleine mer? comment s'acquiert le domaine de l'air, puisque sa quantité même est inconnue, et que l'homme n'a ...
Édouard Tartarin, 1872
4
Chantons sous l'occupation
Pendant quatre années sous l'Occupation, des millions d'hommes en France ont ri, joué la comédie, bu et mangé.
André Halimi, 2003
5
La Belgique sous l'occupation allemande, 1940-1944
Paul Struye, avocat de cassation, journaliste, grand bourgeois catholique, fondateur de La Libre Belgique clandestine en 1940, introduit dans tous les cercles du pouvoir, politique, économique, judiciaire, a établi tous les six mois une ...
Paul Struye, José Gotovitch, 2002
6
FIGURES DE L'OCCUPATION DANS L'ŒUVRE DE PATRICK MODIANO
Afin de saisir toute la portée du traumatisme causé par les " années sombres ", Baptiste Roux a tenté de rendre compte de toute la complexité des rapports entretenus avec la Seconde Guerre mondiale au moyen d'une étude associant l ...
Baptiste Roux, 1999
7
Hauts fonctionnaires sous l'Occupation
Pour la première fois, deux membres de la haute administration, dont l'autorité morale est considérable, entreprennent de réfléchir sur l'attitude du corps auquel ils appartiennent - l'Inspection des finances -, dont ils sont ...
Bloch-Lainé François, Claude Gruson, 1996
8
Un petit Dauphinois de l'Occupation à la Libération: le ...
Ce récit met en scène Grenoble sous l'Occupation italienne puis allemande, les affrontements entre résistants et collabos, la Libération vécue à Châbons, le retour de captivité du père, la lente reconstruction dans le milieu paysan ...
Gilbert Bosetti, 2012
9
1809, les Français à Vienne: Chronique d'une occupation
Ce sont ces longs mois d'occupation française en Autriche dont Robert Ouvrard a rédigé la chronique.
Robert Ouvrard, 2011
10
1814: résistance et occupation des villes françaises
1814 : à travers ses villes, derniers bastions d'une armée en déroute, la France impériale résiste en faisant souvent preuve d'héroïsme.
François-Xavier Blanchard, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCCUPATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul occupation în contextul următoarelor știri.
1
Abbas à Renzi: "l'occupation et les colonies", plus grandes menaces …
La poursuite de l'occupation, les colonies et la violation des accords signés constituent les plus grandes menaces pour la paix. Cela détruit ... «i24news, Iul 15»
2
L'occupation tue un jeune Palestinien à Burkin
22.07.2015 - Mohamed Alawneh, du village de Burkin, a été tué par les forces d'occupation israéliennes qui venaient d'attaquer le village ce ... «ISM, Iul 15»
3
Occupation de vacances : Des écoliers veulent apporter leur pierre …
Eux, ce sont les élèves qui comparativement à certains ont choisi de se trouver une occupation en dehors des classes. Même si les activités ... «LeFaso.net, Iul 15»
4
L'occupation israélienne ratifie un projet de loi qui criminalise le jet …
L'occupation israélienne a ratifié lundi un projet de loi qui comprend une peine pouvant aller jusqu'à 20 ans de prison pour toute personne qui ... «Radio Shems FM, Iul 15»
5
Futur aéroport L'occupation de la ZAD « va continuer » à Notre …
Quelle que soit la réalité des menaces, l'occupation de la ZAD de Notre-Dame-des-Landes va continuer », réagit un groupe de Zadistes dans ... «PresseOcean.fr, Iul 15»
6
Géorgie : manifestation contre l'occupation russe, nouvelle guerre …
Tbilissi qualifie la présence russe dans ces deux régions d' »occupation », ces dernières représentent environ 20% de la totalité du territoire ... «Le Blog Finance, Iul 15»
7
Neuvireuil : des heures sombres de l'Occupation aux joies de la …
Dans le village, des heures sombres de l'Occupation allemande aux joies de la Libération de septembre 1944, c'est comme si... on y était ! «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Occupation de Kisangani : l'Ouganda tarde à dédommager la RDC
C'est en 2005 que la Cour internationale de justice (CIJ), basée à La Haye, a rendu son verdict dans l'affaire opposant la RDC à l'Ouganda. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
9
Plan d'occupation des sols : l'enquête est finie
... Technopole et sur la mise en compatibilité du Plan d'occupation des sols (POS) de Sainte-Colombe-en-Bruilhois » s'est clôturée, en mairie. «Sud Ouest, Iul 15»
10
Occupation illégale de l'espace public : l'anarchie continue...
L'occupation illégale de l'espace public devient une règle au Maroc. Ce phénomène qui se limitait, il y a quelques années, aux quartiers ... «La Vie Éco, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Occupation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/occupation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z