CE ÎNSEAMNĂ ОПІШНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «опішний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția опішний în dicționarul Ucraineană
Optimist, apelați. Liniște, încet. Calul calului (Gl.). опішний, а, е, діал. Лінивий, повільний. Опішний кінь (Сл. Гр.).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «опішний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОПІШНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
опішний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
опішний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory - Том 3 - Сторінка 144
Поступово порожніла вулиця біля Тракторозбуту. Опішний знічев'я подзвонив сюди-туди, переглянув листи та телеграми, черкнув якусь резолюцію, підписав заявки, посидів трохи без діла і вже хотів іти додому. Тут все одно нидіє ...
I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964
2
Peredvhnyzʹi︠a︡ - Сторінка 136
винувато залепетав Опішний, ждучи найгіршого. — На складі твоєму вітер гуляє... В Опішного обнадієно закалатало серце. — А тобі щось треба, Чумаче? — Оце ділове питання. — Справді, тобі щось треба? — оживився Опішний.
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1968
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 57
ЛЬнивьй, медлительньій. Опішіла служниця. Вх. Зн. 44. Опішіти, шію, єш, пл. СдЬлаться медлительньмь (вь ходьбЬ) Кінь отiшів. Вх. Зн. 44, Опішний, a, e =Опішілий. Опішний кінь. Вх. Зн. 44. Опіяка, ки, м. Пьяница. Черк. у. К. Бай. 41.
НЕСПІШНИЙ, ВАЖКИЙ, ЛІНИВИЙ розм., ЛЕДАЧИЙ розм., ОПІШНИЙ діал.; ТИХИЙ, СПОКІЙНИЙ (про річку, струмок — з повільною течією). Барж повільні каравани, І зачаровані лимани, І смут ком виткані гаї — Все пропливає за ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai͡a. Zeleni mlyny
Отака навіжена задумка крізь сльози... А Явтушок на тих маневрах боявся не за Прісю. Минулої весни він знову виорав города Клавдії Опішній. Глибив плуга вже, що на рідному полі. Обох жеребців замучив, але картинку зробив з ...
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
опішний, паразит, периноспал, пічкур (багато лежить на печі), полежай, полежак, полежака, полежаха, полежій, полінивець, полінивий, преледачий, прелінивий, пустопляс, розледачілий, розледащілий, сидень, симулянт, сновида, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Soi︠u︡z hetʹmana Ivana Mazepy z Karlom XII. - Сторінка 28
Шведський король мусів перервати зимовий похід і вернутись на Гетьманщину, де розташувався в Опішній, звідки в половині березня переніс свою головну квартиру до Великих Будищ. Це був прямий шлях на Полтаву. ПОМІЧ ...
8
I︠U︡riĭ Zbanat︠s︡ʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 236
... молодих жінок-патріоток; не самотні, не одинаки і антиподи позитивних героїв роману — Обух і Ткачук, Опішний і Ріта; ці прожигателі життя мають свій родовід і мають певне оточення у житті. Окрім названих персонажів, окрім ...
9
Honcharsʹka stolyt︠s︡i︠a︡ Ukraïny: Vydavnyt︠s︡tvo ... - Сторінка 17
Мнь опіил'в», «Опшний, Ц а, е - Отиллий. Опішний кінь» [Гртченко Б. Словарь української мови. — з К., 1909. — Т.Ш. — С.57]. Отже, за цим словником слово «опшне» тотожне слову * «отцл'ле» 31 значенням «Л1нивий, повільний».
Olesʹ Poshyvaĭlo, Poltavsʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡. Upravlinni︠a︡ kulʹtury, Derz︠h︡avnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu, 2000
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Г. Арт. (0. 18619111. 81). Оиішілий, а, о. Л'Ізнивый, медлительный. Опішіла служниия. Вх. Зн. 44. Опішіти, шію, вш, іл. Сд'Іѕлаться медлительныыъ (въ ходьбіз) Кінь опішів. Вх. Зн. 44,. Опішнпй, 8, е.=0цішілий. Опішний кінь. ВХ.
