CE ÎNSEAMNĂ ЗЛОВТІШНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зловтішний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția зловтішний în dicționarul Ucraineană
înspăimântător, și e. plin de jenă. Totul a fost amintit: o întâlnire cu Zin'ka lângă râu și ochii ei și cuvinte urâte, atunci când ea vorbea, fără să ascundă faptul că îi iubește pe Prokhor (Shiyan, Balanda, 1957, 168); Un zâmbet urât. зловтішний, а, е. Сповнений зловтіхи. Пригадалося все: зустріч із Зінькою біля річки і її очі, й зловтішні слова, коли говорила вона, не криючись, що любить Прохора (Шиян, Баланда, 1957, 168); Зловтішна посмішка.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зловтішний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗЛОВТІШНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
зловтішний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зловтішний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 364
... gloating delight. зловтішатися to rejoice at the misfortune of others; to gloat. зловтішний gloating, full of malicious joy, rejoicing at another's misfortune. злоді||й thief; (зломщик) burglar; (кишеньковий) pickpocket; (в крамницях) shoplifter; ...
2
Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа
Атівже поволокли його до Столу. — Стійте! — раптомнаказала Чаклунка.— Десьчула я таке,нібито перед стратою приреченого годиться чи то обстригти,чито обскубти. Серед прибічників Чаклунки прокотився зловтішний сміх.
3
Пригоди бравого вояка Швейка
... що Вельфер притамовує зловтішний сміх, та коли він поглянув на «військового доктора», той мав на диво байдужий вираз обличчя. _ Отже, все гаразд, пане капітане, _ відповів Вельфер спокітїшо, _ кандидат на офіцерський.
4
Sotvory svoi︠u︡ doli︠a︡: povesti - Сторінка 171
Лавріна тоді до глибини душі вразило, що Федько, вибухнувши зловтішним сміхом, сказав: — Ага! Ото щоб не хизувався обновою... Іди тепер шукай вітра в полі, а ми й твій куліш з'їмо! Лавріну було не до кулешу. Побіг у поле, никав ...
5
Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 489
... уже на столі, вимагаючи, щоб оперував її тільки ти, і як ти доводив їй, що я всього-на-всього твій підручний. Свого він досяг. — Умовив? — поцікавився Федір Іполитович. В його очах блимнув одблиск того зловтішного вогника, що ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973
6
Osmyslenni︠a︡ ta pereosmyslenni︠a︡: publit︠s︡ystyka, ...
Однак вона і досі бовваніє із своєю дещо пощербленою косою над Україною, глузує з конституційного закріплення державного статусу української мови, всіма її захисниками і поборниками, її зловтішний смішок лунає звідусіль, ...
7
Ubyvstvo za sto tysi͡a͡ch amerykansʹkykh dolariv: roman, ...
Ти ж знаєш, я — зловтішна, ой зловтішна! Буваю. Іноді. Поки не полюблю. А тоді вже така добра, хоч до рани прикладай. Собі самій на шкоду. Тебе ще, бачу, цікавить, як я двері відчинила, хоч ключ — один? І це простенько. Є така ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 2003
8
Nat︠s︡ionalʹni tradyt︠s︡iï derz︠h︡avotvorenni︠a︡ v ... - Сторінка 34
що відкидає українську національну науку на півтора-два століття назад, викликає зловтішну усмішку ближчих сусідів та відвертий сміх представників західноєвропейської науки, мовляв, ось яка вона, українська наука!
Petro Hryhorovych Radʹko, 1999
9
Blakyt': Rozkrylli͡a : romany - Сторінка 407
Зловтішність в його голосі пригасла, Трунін подобрішав: — Поскуби свого Зварича, хай він, нарешті, змилостивиться над Віталієм. — Змилостивиться?.. Не схоже було на жарт, і голос у Труніна не видавав жартівливості. — Я знаю ...
10
Plach bili︠a︡ chuz︠h︡oï stiny: roman - Сторінка 17
Устиг угледіти Федір, як ледь помітна зловтішна усмішка злетіла з вуст ченцевих і зникла. Чи не зловтішна, так йому здалося? Допитливо дивився далі на ченця, котрому, відчував, повністю кориться, бо володіє той дивною силою.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗЛОВТІШНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
зловтішний în contextul următoarelor știri.
На День Європи влаштують парад барабанщиць і світлове шоу
Аарон Зловтішний: "мавпує подібність до європейців"? а нічого, що ... Аарон Зловтішний _ 03.05.2015 23:38. мій дім - Україна. і мене непокоїть той факт, ... «Українська правда - Київ, Mai 15»
Військовий літак готовий летіти з Делі за українцями в Непал
Аарон Зловтішний _ 03.05.2015 23:59. я не розумію деяких деталей. чому громадянин України, що ризикує власним життям на фронті, має сплачувати ... «Українська правда, Mai 15»
Военный самолет готов лететь из Дели за украинцами в Непал
Аарон Зловтішний _ 03.05.2015 23:59. я не розумію деяких деталей. чому громадянин України, що ризикує власним життям на фронті, має сплачувати ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Mai 15»
