Înțelesul "оплітатися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОПЛІТАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

оплітатися  [oplitatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ОПЛІТАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția оплітатися în dicționarul Ucraineană

să se așeze, ayuyas, aeshsya, nedok., PLEASED, ATTOVA, EETESHSA; min. ore înclinate, scurgeri, scurgeri; Doc. Același lucru care trebuie blocat. Calul, împrăștiat în fugă, la pus pe Marusya direct pe podeaua superioară a opryshka-ului și-și înfășura gâtul în brațele lui Marusyaik, pe măsură ce doi șerpi s-au aplecat în jos (Khotk., II, 1966, 138); Veranda este aici; pe treptele de deasupra ferestrei de viță de vie a scăzut (Fri, XI, 1952, 181); * Figurativ. - Deci, trăim, de la gen la gen aici, pe bellebeni deasupra mării putrede. Suntem inundați de vânt, acoperim cerul ... (Gonchar, II, 1959, 408).

оплітатися, а́юся, а́єшся, недок., ОПЛЕСТИ́СЯ, ету́ся, ете́шся; мин. ч. оплі́вся, оплела́ся, оплело́ся; док. Те саме, що обпліта́тися. Кінь, розігнавшись в бігу, наносив Марусю прямо на високу стать опришка.. Обвивала шию Марусяка руками, мов дві змії опліталися (Хотк., II, 1966, 138); Дерев’яний ганок ось; по щаблях аж геть над вікна винограддя оплелось (Фр., XI, 1952, 181); * Образно. — Так і живем, з роду в рід отут на белебені над Гнилим морем. Вітром оплітаємось, небом укриваємось… (Гончар, II, 1959, 408).

TRADUCEREA ОПЛІТАТИСЯ

Găsește traducerea оплітатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile оплітатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «оплітатися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: oplitatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: oplitatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: oplitatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: oplitatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: oplitatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: оплитатися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: oplitatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: oplitatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: oplitatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: oplitatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: oplitatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: oplitatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: oplitatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Kanggo nyedhaki mudhun
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: oplitatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: oplitatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: oplitatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: oplitatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: oplitatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: oplitatysya
• Ucraineană: оплітатися
• Traducător din Ucraineană - Română: oplitatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: oplitatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: oplitatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: oplitatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: oplitatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОПЛІТАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea оплітатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu оплітатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Sumerk - Сторінка 278

А так... куди хочеш, туди він і погнеться; годіж мині як хмелині оплітатися довкола безсильної билини. Я жінка! не забувай сього, Андрійку, а як така, вимагаю від молодяка. жару, палкости, крови, безтямної, пяної роскоші, від зрілого ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1921

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 58

1)=0бплітати, обплести. Винорад отлів навкрути камінь. Левищ. Пов. 361. 2) Уплетать, уплесть, Бсть сь аппетитомь. Сидить хазяїн в конці стола, варенички отлітає. Нп. Оплітатися, тáюся, єпся, сов. в. оплестйся, оплетуся, тéшся, іл.

Borys Hrinchenko, 1996