Înțelesul "оплошати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОПЛОШАТИ ÎN UCRAINEANĂ

оплошати  [oploshaty]

CE ÎNSEAMNĂ ОПЛОШАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția оплошати în dicționarul Ucraineană

olauchat, ayu, aesh, doc., cadran. Fa-o mare - Aeneas rătăcește în alte țări, își câștigă soția pentru a ajuta, Nu refuză acum: uite! (Kotl., I, 1952, 214); Să intrăm în ziarul nostru satiric "Klyuchka" este o mare problemă .. Am primit de două ori. Și am scăpat din vina mea - am fost umbrită (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 68).

оплошати, а́ю, а́єш, док., діал. Сплохувати. — Еней в чужих землях блукає, Дружину в поміч набирає, Не оплошай тепер: гляди! (Котл., І, 1952, 214); Потрапити в нашу сатиричну газету "Колючка" — велика біда.., я двічі попадав. І потрапив з своєї вини — оплошав (Ковінька, Кутя.., 1960, 68).

TRADUCEREA ОПЛОШАТИ

Găsește traducerea оплошати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile оплошати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «оплошати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: oploshaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: oploshaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: oploshaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: oploshaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: oploshaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: оплошаты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: oploshaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: oploshaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: oploshaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: oploshaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: oploshaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: oploshaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: oploshaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Overshoot
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: oploshaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: oploshaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: oploshaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: oploshaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: oploshaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: oploshaty
• Ucraineană: оплошати
• Traducător din Ucraineană - Română: oploshaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: oploshaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: oploshaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: oploshaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: oploshaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОПЛОШАТИ»

Descoperă întrebuințarea оплошати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu оплошати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 13 - Сторінка 24

N 1, 300. 1592 г. ОПЛОТИТИ (ОПЛЪТИТИ). Воплотить. Бъ оплъщенъ, не бгоносьць члвкъ (оЕоаркшцбуос,). Ио. екз. Бог., 289. XII — XIII вв. ОПЛОШАТИ. Допустить оплошность, оплошать. Да онъ бъдные оплошали и не догадались ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1987

Дослидзhення з мовознавства - Том 1 - Сторінка 143

оплошка (ААЭ, No 253, 1558, 275) — оплошити(ся), оплошати(ся) «потерпеть неудачу»; помЪшка (АКА, 1596, 306) — помЪсити, помЪшати 2; перекупка (ГКЭ, IV, 523) — перекупи- Название памятника в списке сокращений словаря ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1962

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Над1Йна опора кого-, чого-небудь. ОПЛОШАТИ, аю, асш, дшл. Сплохувати. — Еней в чужих землях блукае. Дружину в помЫ набирас, Не оплошай тепер: гляди/ (Котл ). ОПОВЕСНІ, діал. Навесні. Матусі дожидаюсь, — як оповесні ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Захват: роман - Сторінка 91

Ну-ка поспеши, торопись, даб не оплошати втройне, - думал, устремившись в прокоп, взвидев, что грабитель, толковник ладит забираться в седло. Или же - подпруга ослабла? подтягивает? Или же...Там! Ён же - в перемётной суме ...

Юрий Гнездиловых, 2010

Doslidzhennia z Movoznavstva - Том 1 - Сторінка 143

оплошка (ААЭ, No 253, 1558, 275) — оплошити(ся), оплошати(ся) «потерпеть неудачу»; помЬшка (АКА, 1596, 306) — помЪсити, пом-ъшати 2; перекупка (ГКЭ, IV, 523) — перекупи- 1 Название памятника в списке сокращений ...

Институт мовознавства им О.О. Потебни, 1962

Гістарычны слоўнік беларускай мовы - Том 22 - Сторінка 258

Оплошати дзеясл. Ганьбщь, знеслауляць. кУхйкдаю: Югаю- шаю (Бяр., 200). Оплошенство наз. Памылка; промах. в чом мы таковое оп- лошенство ваше и омешканье в так пилных потребах земъ- ских видячы ... прикозуемъ вамъ и ...

Аркадзій Іосіфавіч Жураўскі, ‎Т. І Блізнюк, ‎Інстытут мовазнаўства імя Якуба Коласа, 2002