CE ÎNSEAMNĂ ОПЛУТАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «оплутаний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția оплутаний în dicționarul Ucraineană
Detectat și, e. Diyapr. Pass. min. h. să vă obișnuiesc. Cum să treci doi pereți, încorporați în fire electrice - acest Sakhno nu știa (Smolich, Pret. Cat., 1956, 62); // ok, ok predicat. sl. Pe stâncile de pretutindeni erau pictate statui, vaze de secole, cabine. Toate acestea au fost epuizate de ierburi crucifere groase (N.-Lev., I, 1956, 163). оплутаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до оплу́тати. Як перейти два мури, оплутані електричним дротом, — цього Сахно не знала (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 62); // оплу́тано, безос. присудк. сл. На скелях скрізь були поставлені статуї, вазони столітників, кіоски. Все те було оплутано густим крученим зіллям (Н.-Лев., І, 1956, 163).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «оплутаний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОПЛУТАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
оплутаний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
оплутаний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
В вшповшь мовив до нього провюник. гонець свилосяйнш «Тгльки б мегй це вдалось, володарю мт далекосяжний, Хай би оплутаний був я i втрое Minrrimoio сггтю Й ви Bci, боги i богин!, отак би дивились на мене, 1з золотою лягти ...
2
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Переселенцями рухала не тільки загроза потопу: їх пригнічувало життя в старій системі, враженій паразитами й оплутаній віджилими стереотипами. Вони шукали вільний простір. 4. Імовірним місцем заснування першої вари ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
... бачила Все те справді я чи мій дух, Жахом оплутаний, марив лиш. Тільки знаю, що бачу Перед собою нині щось Несказанно жахливе;
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 440
-днем опломбований опломбовувати, -ую, -уеш опломбувати, -ую, -уеш Оплот, -у оплутаний оплутати, -аю, -аеш оплутувати, -ую, -уеш опльований опльовувати, -ую, -уеш оплювати, -юю, -юёш, -юемо, -юетё оповз, -у оповзання, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-йв, -илй от 1 л 1 тати, -аю, -йеш 0НЛ1Ч, приел. бплодень, -дпя, ор. -дней опломббваний опломббвування, -я опломббвувати, -ую, -уеш оплоыбувёнпя, -я опломбувати, -ую, -уеш оплот, -у . оплутаний оплутати, -аю, -аеш оплутування, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Babyne lito: opovidanni︠a︡ - Сторінка 124
Св1Т, оплутаний голосними дротами, ораний одважними, дружними плугами — радісний св1т! У Степана мало радощдв, але їх досить для того, щоб серце розірвалось. Архипишин Хведь- ко хоч у баби Гнилички групп краде (хто ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, V. V. Gromova, 1967
7
Prohrane supernyt︠s︡tvo: SSha ta Avstro-Uhorshchyna u ...
... намагався викласти матеріал так, щоб читач, з перших сторінок оплутаний "павутинням" фактів, поринув, але не загубився в них. Примітки Лотман Ю.М. Внутри мьісляпшх миров.Человек-текст-семиосфера-история. - М.,1996.
Volodymyr P. Fisanov, 1999
8
Chary-Komyshi: - Сторінка 81
Якимись гнилими водоростями оплутаний. І пороги теж виринули, запліснявілі, чорні, аж люті наче на всіх нас. Зашуміли. Страшно стало. Мурашки забігали по мені. «То ж не пороги, — думаю, — виринули, то виринуло наше ...
9
Відродження нації: Заповіт борця за визволення - Сторінка 22
ам народ, без панства, без літератури, без школи, безграмотний, знесилений, оплутаний законами й державними апаратами визиску. Він уже забув свою історію, свою колишню боротьбу за соціальне й національне ...
Volodymyr Vynnyčenko, 2008
10
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR - Том 1 - Сторінка 676
... який у своїх сатиричних віршах і фейлетонах висміював царя, його прислужників, верховодів буржуазних партій; Софія Дальняя, яка з болем оспівувала свій рідний Донбас, оплутаний капіталістичними тенетами: Іван Семенцов, ...
К. К. Дубина, Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1967
