CE ÎNSEAMNĂ ОПРІСНІТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «опрісніти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția опрісніти în dicționarul Ucraineană
flutter, voi, doc. Deveni proaspătă; limpede, fără săruri. La sfârșitul Miocenului, marea din sudul platformei ruse a fost în cele din urmă înfundată, inundată și împărțită în mici bazine separate în zona de coastă (Geol., 1959, 348). опрісніти, і́є, док. Стати прісним; очиститися, звільнитися від солей. Під кінець міоцену море на півдні Російської платформи остаточно зміліло, опрісніло і в узбережній частині розпалося на окремі незначні басейни (Геол. Укр., 1959, 348).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «опрісніти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОПРІСНІТИ»
Descoperă întrebuințarea
опрісніти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
опрісніти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Translation and Tradition in "Slavia Orthodoxa" - Сторінка 76
One, oprisnenie (oprisniti), is attested in works translated in Bulgaria, including the Pandektes of Antiochos, Hexaemeron of John the Exarch (based on Basil the Great's homilies), and Gregory of Nazianzus's Orations,24 but not found in ...
Valentina Izmirlieva, Boris Gasparov, 2012
2
Cherez mist nad Bystrynoi︠u︡: roman - Сторінка 230
Є чудова ідея: відгородити озеро від моря й опріснити його. Це єдине, над чим справді варто помудрувати». На світанку, поспіхом поснідавши, Авгура і Бес- сараб вийшли на моторному човні на озеро. Було дивовижно тихо і тепло.
3
Tanho nad lymanom: roman - Сторінка 58
А щоб море не забруднити, не опріснити затоку, треба стічні води з рисових чеків повернути назад і пустити їх знову і дію. — Тобто, будувати новий канал? — спокійно, без амбіції запитав коротун. — Так. Це обійдеться дорого, ...
4
Iz charivnykh komor pidzemelli︠a︡: svit korysnykh kopalyn ...
Якщо ж її опріснити, то цієї кількості вистачило б протягом року для міста з мільйонним населенням. Особливо цінна прибережна зона океану, так званий шельф. Це той район, де нині ведеться інтенсивна геологічна розвідка ...
Vasylʹ Hubarecʹ, Ivan Andriǐovych Padalka, 2003
5
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Серед них: укр. гірчити, кислити, солодити, опріснити, рос. горчить, кислить, солодить, опреснить; білорус. гарэніць, кісліць, саладзіць, апрэсніць; 3) дієслова зі значенням «робити щодо температури таким, як визначено твірною ...
6
Balakliĭsʹkyĭ polk 1669-1677 rr - Сторінка 14
Зміна ландшафту — характерна риса господарювання, і те, що в XVII-XVIII ст. робилось у великих обсягах, у XX ст. діялося в гігантських. Сучасний господарник чинить те, чого не могли зробити його предки — наприклад, опріснити ...
Volodymyr Leontiĭovych Masliĭchuk, 2005
7
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.:
Цей лиман має й велике транспортне значення, на ньому розташовані порти Херсон і Миколаїв. У перспективі передбачено опріснити ряд солоних лиманів, перетворивши їх на джерела зрошення великих площ на півдні України.
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1970
8
Oz︠h︡yvut' stepy ...: Taras Shevchenko za Kaspii︠e︡m - Сторінка 256
... великої соціалістичної країни, розв'язали і цю найскладнішу проблему. Спочатку привозили прісну питну воду танкерами аж із Баку — 600 км. А під боком море... Кілька років бились над тим, щоб опріснити солону каспійську воду ...
A. I. Kostenko, Esbol Umirbaev, 1977
