Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "опис" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОПИС ÎN UCRAINEANĂ

опис  [opys] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОПИС ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «опис» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

descriere

Опис

Descrierea este o formă compozițională folosită de critici literari și lingviști pentru a analiza textul. Această formă compozițională se distinge prin descrierea subiectelor, descrierea proceselor, descrierea experienței sau a descrierii vieții și a caracteristicilor. Un obiect complex formează un tip de conținut abstract care este folosit pentru a descrie obiecte. Pentru această formă compozițională, o imagine tipică a relațiilor spațiale, care arată și raportul spațial al elementelor unui obiect. Aceste elemente dau textul de vizibilitate, care se realizează prin ... Опис — композиційна форма, яку використовують літературознавці і лінгвісти, щоб проаналізувати текст. Цю композиційну форму розрізняють на опис предметів, опис процесів, опис пережитого або опис життя й характеристику. Комплексний предмет утворює абстрактний змістовий тип, який використовується для опису предметів. Для цієї композиційної форми типове зображення просторових відношень, в якому також відображається просторове співвідношення елементів предмету. Саме ці елемети надають тексту наочності, яке реалізується через...

Definiția опис în dicționarul Ucraineană

descriere, în partea 1. Acțiune pentru înțeles descrie, descrie 1-3. Vă mulțumesc foarte mult pentru promisiunea de a-mi scrie materiale geografice necesare pentru descrierea călătoriilor (Kotsyub., III, 1956, 117); - Nu este o descriere! - a terminat cu autoritate Kartashov (Dovzh., I, 1958, 447); O mulțime a fost făcută de către Academia de Științe a Ucrainei pentru studierea poveștilor folclorice ucrainene, pentru descrierea și reflectarea caracteristicilor lor în aspectul istoric (Razv., Știința în SSR ucrainean, 1957, 82). Imaginea verbală, transmiterea verbală a ceva. - Domnul Zol ... Zol ... Păi, bine, el [Zola] scrie bine ... Fiecare descriere a lui este o bombă (Fri, IV, 1950, 252). O listă, o listă de lucruri, documente etc. este făcută pentru înregistrare. [Tetiya Sima:] Am făcut o descriere a bunurilor tale când au intrat [în apartament] (Koch., II, 1956, 427); - Trimiteți cazul în instanță. Puneți o arestare asupra articolelor de uz casnic, descrieți-le (Coachman, Trudnaya luba, 1960, 241); Descrierea inventarului. опис, у, ч.

1. Дія за знач. опи́сувати, описа́ти 1-3. Сердечне спасибі Вам.. за Вашу обіцянку нараяти мені географічні матеріали, потрібні для опису подорожей (Коцюб., III, 1956, 117); — Це не піддається описові! — авторитетно закінчив Карташов (Довж., І, 1958, 447); Багато зробила Українська Академія наук для вивчення українських народних говорів, для їх опису та висвітлення їхніх особливостей в історичному аспекті (Розв. науки в УРСР.., 1957, 82).

2. Словесне зображення, словесна передача чого-небудь. — Той пан Золь… Золь… ну, ну, він [Золя] добре пише.. Кождий його опис — то бомба (Фр., IV, 1950, 252).

3. Список, перелік речей, паперів і т. ін., складений для обліку. [Тьотя Сима:] Ми на ваші речі опис склали, коли вїхали [в квартиру] (Коч., II, 1956, 427); — Оформляйте справу до суду. Накладіть арешт на домашні речі, зробіть їх опис (Кучер, Трудна любов, 1960, 241); Інвентарний опис.

Apasă pentru a vedea definiția originală «опис» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОПИС


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОПИС

опинка
опинятися
опир
опирати
опиратися
опириця
опирь
опиряка
описаний
описання
описати
описка
описковий
описовість
описовий
описово
описуваний
описування
описувати
описуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОПИС

абрис
анабазис
антитезис
апокаліпсис
перепис
побутопис
правопис
припис
пропис
підпис
розпис
рукопис
самопис
світлопис
скоропис
спис
стінопис
тайнопис
упис
часопис

Sinonimele și antonimele опис în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «опис» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОПИС

Găsește traducerea опис în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile опис din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «опис» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

描述
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

descripción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

description
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

विवरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

وصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

описание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

descrição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বিবরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

description
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Huraian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Beschreibung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

説明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

기술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

gambaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

miêu tả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

விளக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

वर्णन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tanım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

descrizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

opis
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

опис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

descriere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

περιγραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

beskrywing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

beskrivning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

beskrivelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a опис

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОПИС»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «опис» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre опис

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОПИС»

Descoperă întrebuințarea опис în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu опис și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... за описом, згідно з бписом 2. описування (кривої), обхід (уздовж кривої) [dI'skrпрjn] algorithmic - алгоритмічний опис advanced - новітній опис analytical — аналітичний опис approximate — наближений опис averaged - усереднений ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Спутник по древнему Пскову (любителям родной старины)
Церкви: 1оакимо-Аиненская 53, 55—57, «4, Ш ОПИС. — Казанская in, ш опис. Климентовская 56, 60, 65, 253 ОПИС, 300. — Константиио-Еленин. 275. — Космодам1аиовская съ Грем. горы об, 57. 50, 60, 64, 216 ОПИС, 230; СО ...
Окулич-Казарин Н. Ф., 2013
3
Серпуховской Высоцкий монастырь. Его иконы и достопамятности
5о. 51. Изображеніе Нерукотвореннаго образа. Спасителя, на верхней, внутренней части шкафчика-кіота — «Походная церквь» (опис. на стр. 94). Внѣшній видъ шкафчика-кіота-«Походная церковь», ХVП вѣка (опис. на стр. 94).
Тренев Д. К., 2013
4
Серпуховский монастырь - Сторінка 151
ХХI. 48. 33. Изображеніе Нерукотвореннаго образа. Спасителя, на верхней, внутренней части шкафчика-кіота —«Походная церквь» (опис. на - стр. 94). 34. 35. 36. 37. 38. 39. . Орнаментъ на боковой внѣшней части шкаф41. 42. 43.
Д.К. Тренев, 2013
5
Спутник по древнему Пскову - Сторінка 330
Церкви: Іоакимо-Анненская 53, Казанская (34, 137 опис. Климентовская 56, 60, Константино-Еленин. 275. Космодаміановская съ Грем. горы 56, 57, 59, 60, 64, 213, опис., 23);со Утоки 225, 223; съ Примостья 58, 55, 64, 35, 196, Опис., ...
Н.Ф. Окулич-Казарин, 1913

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОПИС»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul опис în contextul următoarelor știri.
1
Історія Інтернет-мільйонера, який заробив на незвичайному …
Опис товарів часто пародійно, містить жартівливі вірші або дивні подкасти. «90% аудиторії може навіть не зрозуміти, що наш опис — вилитий Едгар По, ... «Вікна online, Sep 15»
2
В "Укрнафті" заявили, що підстав для опису майна компанії немає
У ПАТ "Укрнафта" заявили, що підстав для опису майна компанії у податкову заставу немає, оскільки на підставі прийнятих Державною фіскальною ... «Економічна правда, Aug 15»
3
ДФС просить "Нафтогаз" допомогти з описом майна "Укрнафти"
Про це йдеться у рішенні Державної фіскальної служби про опис майна у податкову заставу, яке є у розпорядженні "Економічної правди". "Державна ... «Економічна правда, Aug 15»
4
У Франції розпочато опис будівлі "Росії сьогодні" за позовом …
Французький судовий пристав у супроводі поліцейських, незважаючи на протести представника посольства РФ, приступив до опису однієї з будівель ... «РБК-Україна, Iul 15»
5
Кабмін надав 50 млн грн на картки громадянина України - Яценюк
У травні Кабмін затвердив зразок і технічний опис бланка паспорта громадянина України з безконтактним електронним носієм, а також зразок і ... «Newsru.ua, Iul 15»
6
Фонд «Монсанто» розпочав черговий конкурс соціальних …
Щоб отримати запрошення для подання заявки, потрібно через форму за адресою www.monsantofund.org/about/contact/ надіслати опис організації та ... «Гурт, Iul 15»
7
Внутрішні українські паспорти нового зразка будуть видавати з 1 …
Кабінет міністрів України затвердив зразок і технічний опис бланка паспорта громадянина України з безконтактним електронним носієм, а також зразок ... «ОГО, Mai 15»
8
У 2016 році українцям почнуть видавати нові внутрішні паспорти
Кабмін затвердив зразок і технічний опис бланка паспорта громадянина України з безконтактним електронним носієм, а також зразок і технічний опис ... «Newsru.ua, Mai 15»
9
Картину "Село. Об'їжджають коня" хранитель записав у …
КАРТИНУ ВІКТОРА ПАЛЬМОВА "СЕЛО. ОБ'ЇЖДЖАЮТЬ КОНЯ" малограмотний хранитель записав у інвентарну книгу як "Обіжають коня". Далі був опис: ... «Gazeta.ua, Mar 15»
10
Проблеми євроінтеграції: про що не пишуть в урядових звітах
У звіті наведено опис реформ тільки у декількох сферах: видача сертифікатів EUR 1, технічне регулювання, санітарні та фітосанітарні норми. Опис змін ... «Європейська правда, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Опис [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/opys>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe