Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "іконопис" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ІКОНОПИС ÎN UCRAINEANĂ

іконопис  [ikonopys] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ІКОНОПИС ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «іконопис» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pictura pe pictograme

Іконопис

Iconografia - arta de a scrie icoane, tipul de pictură, are o întâlnire de cult. Іко́нопис — мистецтво писання ікон, вид живопису, має культове призначення.

Definiția іконопис în dicționarul Ucraineană

icon pictura, u, h. Filiala picturii religioase. Lucrările de pictură icoană au fost foarte răspândite în Rusia (Eseuri de către istoricul SSR ucrainean, 1957, 526); // Arta de a desena icoane. Nu una dintre primele din vestul Ucrainei, Franko ridică problema studiului științific al iconografiei vechi ucrainene, valoarea ei estetică ridicată (Mist., 4, 1956, 2). іконопис, у, ч. Галузь релігійного живопису. Твори іконопису були дуже поширені на Русі (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 526); // Мистецтво малювання ікон. Чи не один із перших у Західній Україні Франко порушує питання наукового вивчення старого українського іконопису, його високої естетичної цінності (Мист., 4, 1956, 2).

Apasă pentru a vedea definiția originală «іконопис» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ІКОНОПИС


часопис
array(chasopys)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ІКОНОПИС

ікання
ікати
ікатися
ікнути
ікнутися
іконка
іконоборець
іконоборство
іконографічний
іконографія
іконописець
іконописний
іконостасик
ікорка
ікорниця
ікрина
ікринка
ікристий
ікрометання
ікс

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ІКОНОПИС

абрис
анабазис
антитезис
апокаліпсис
випис
відпис
грамзапис
життєпис
запис
звукозапис
землепис
надпис
напис
перезапис
перепис
припис
підпис
розпис
спис
упис

Sinonimele și antonimele іконопис în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «іконопис» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ІКОНОПИС

Găsește traducerea іконопис în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile іконопис din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «іконопис» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

肖像
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

iconografía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

iconography
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

शास्त्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الأ يقنة صناع التماثيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

иконопись
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

iconografia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আইকন পেইন্টিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

iconographie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ikonografi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Ikonographie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

図像
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

도해 법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

reca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tiếu tượng học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உதாரணமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

iconography
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Simge boyama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

iconografia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ikonografia
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

іконопис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

iconografie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εικονογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ikonografie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ikonografi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ikonografi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a іконопис

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ІКОНОПИС»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «іконопис» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre іконопис

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ІКОНОПИС»

Descoperă întrebuințarea іконопис în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu іконопис și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Rizdvo Khrystove 2000: statti ĭ materialy - Сторінка 163
У жодному разі не можна вести мову про те, що іконопис у Східній Словаччині потрапив у нове середовище. Адже перші відомі письмові згадки про українське населення Східної Словаччини з'явились не пізніше 40-х років XІV ст.
Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2001
2
Problemy ta dosvid vyvchenni︠a︡, zakhystu, ... - Сторінка 193
Про існування іконописної школи в Києво-Печерській Лаврі є згадка у «Патерику». Йдеться про чеиців-іконописців Григорія і Аліпія, а в «Почагковому літописі» — про Мойсея і Авраама Смоленського. Поширення християнства, ...
N. M. Kukovalʹskai︠a︡, ‎V. S. Aleksandrovych, ‎Nadezhda Nikolaevna Nikitenko, 2003
3
Шедевры русскоǐ иконописи ХВИ-ХИКС веков - Сторінка 17
Наряду с работами столичных мастеров, иконопись XVI столетия представлена в музейном собрании и памятниками, связанными своим происхождением с небольшими художественными центрами. Это образы, написанные в ...
Ольга Алексеевна Полякова, ‎Государственный музей-заповедник "Коломенское.", 1999
4
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
пи: в центральній знаходяться найдавніші роботи, в кімнаті праворуч – іконопис школи Джотто та родини Ґадді, ліворуч – твори родини ді Чіоне та їхніх послідовників. Майстер св. Цецилії, «Богородиця»16 (1320). Як зазначають ...
о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ІКОНОПИС»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul іконопис în contextul următoarelor știri.
1
Майстер подільського народного іконопису презентував свою …
Подільський народний іконопис - національне багатсво, популяризація якого допомагає глибше збагнути духовне підгрунтя, на яке ми спираємось у ... «Depo.Хмельницький, Sep 15»
2
У Гарнізонному храмі Львова навчатимуть іконопису сиріт
«Уже незабаром діти-сироти із львівських інтернатів матимуть нагоду глибше пізнати іконопис та самостійно намалювати ікону. Адже 16 вересня 2015 ... «Щоденний Львів, Sep 15»
3
Графіті з духовним підтекстом
“Графіті на вулицях я б назвав не іконописом, а світськими роботами на релігійну або християнську тематику. Тому, що іконопис має відповідати місцю ... «euronews, Aug 15»
4
Школа іконопису у Львові. Як долучитись?
Із 21 червня по 11 липня 2015 року у Львові відбудеться Літня іконописна школа Навчання у цій школі – це тритижневий інтенсивний курс іконопису і ... «Tvoemisto.tv, Iun 15»
5
У Луцьку хочуть відродити школу волинського іконопису
Луцький майстер народного українського іконопису просить у влади приміщення для роботи. Це дасть унікальну можливість розвивинути саме цей ... «Волинські Новини, Mai 15»
6
Іконописець Олег Заяць: Центром ікони є наше серце
Про східну ікону, про її мову та мовчазну проповідь, про правдивий іконопис розповів “Вікнам” молодий талановитий іконописець, калушанин Олег Заяць, ... «Вікна online, Mar 15»
7
У Львівському палаці мистецтв відкрили виставку «Церква …
Колекція містить близько 50 робіт, які були написані протягом трьох років у стилі давнього середньовічного українського іконопису. Експозиція триватиме ... «Щоденний Львів, Mar 15»
8
У Калуші майже місяць діятиме персональна виставка Вадима …
... мистецьких уподобань молодого художника різноманітне – це портрети, пейзажі, натюрморти. Особливе місце в його творчості займає саме іконопис. «Вікна online, Feb 15»
9
Львів'янин Андрій Майовець провів майстер-клас старовинного …
У Празі відбувся майстер-клас зі старовинного українського іконопису, який провів Андрій Майовець, іконописець зі Львова, випускник Української ... «Щоденний Львів, Ian 15»
10
Іконописець зі Львова Андрій Майовець провів майстер-клас у …
За його словами, український іконопис має коріння у Візантії, але вбирає в себе й авангардні тенденції 21-го століття – стисло повідомляється сьогодні, ... «Щоденний Львів, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Іконопис [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ikonopys>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe