Înțelesul "літопис" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЛІТОПИС ÎN UCRAINEANĂ

літопис  [litopys]

CE ÎNSEAMNĂ ЛІТОПИС ÎN UCRAINEANĂ?

cronică

Літопис

Cronicile - o lucrare istorică și literară în Rusia, mai târziu în Ucraina, Moscova și Belarus, unde narațiunea a fost realizată de-a lungul anilor. Acestea au fost scrise în principal în limba slavonă a Bisericii, cu multă vocabulară locală locală. În alte țări creștine, astfel de opere vechi se numesc "cronici", care au fost scrise, de regulă, în latină. Numele "Cronicile" provine din structura cronicii, unde lucrările au început cu cuvintele "în vară". Cronicile sunt o atracție importantă a literaturii, surse valoroase pentru studiul istoriei slave din cele mai vechi timpuri până în secolul al XVIII-lea inclusiv.

Літо́пис — історико-літературний твір у Русі, пізніше в Україні, Московщині та Білорусі, в якому оповідь велася за роками. Писалися переважно церковнослов'янською мовою, з численними вкрапленнями місцевої лексики. В інших християнських країнах подібні давні твори мають назву «хроніки», які писалися, як правило, латиною. Назва «літопис» походить від структури літопису, де твори починались зі слів «в літо». Літописи — важливі пам'ятки літератури, цінні джерела для дослідження слов'янської історії з давніх часів до XVIII століття включно.

Definiția літопис în dicționarul Ucraineană

Cronica, vol. 1, p. În Rusia antică - o înregistrare cronologică consistentă a evenimentelor istorice făcute de contemporanii lor. De la sfârșitul secolului al XI-lea. în Novgorod a fost o cronică care înregistrează cele mai importante evenimente ale orașului (URSS-ul de Est, I, 1956, 67); Înclinat într-un colț lângă lumanarea de ceară, el a scris cronica acestor zile aspre (Skl., Sviatoslav, 1959, 478); // O carte cu astfel de înregistrări. Paginile cronicii descriu în detaliu modul în care croatul polonez Hetman Pototski (Dovzh., I, 1958, 273) a fost învins de cazacii care au scăpat. ce sa întâmplat Înregistrarea secvențială a oricăror evenimente; povestea este ceva. Necesită o cronică detaliată a vieții și a lucrării poetului [T. Șevcenco] (Din antichitate .., I, 1960, 75); Cântecul ucrainean are sunetul profund național, frumos, cronica istorică a poporului (Mal., Thoughts .., 1959, 68); Straturile de zăpadă și gheață care se depozitează an de an - aceasta este o cronică particulară a climei și transformările ei în ultimii timpuri (Știința ... 5, 1960, 24).

літопис, у, ч.

TRADUCEREA ЛІТОПИС

Găsește traducerea літопис în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile літопис din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «літопис» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 编年史
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: crónica
• Traducător din Ucraineană - Engleză: chronicle
• Traducător din Ucraineană - Hindi: इतिवृत्त
• Traducător din Ucraineană - Arabă: وقائع
• Traducător din Ucraineană - Rusă: летопись
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: crônica
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ধারাবিবরণী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: chronique
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Chronicle
• Traducător din Ucraineană - Germană: Chronik
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: クロニクル
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 연대기
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Babad
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: niên sử
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வரலாற்றுக்கூறின்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: इतिहास
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kronik
• Traducător din Ucraineană - Italiană: cronaca
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: kronika
• Ucraineană: літопис
• Traducător din Ucraineană - Română: cronică
• Traducător din Ucraineană - Greacă: χρονικό
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: kroniek
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: krönika
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: krønike

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛІТОПИС»

Descoperă întrebuințarea літопис în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu літопис și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Между Гитлером и Сталиным. Украинские повстанцы: Издание ...

Боляновський А. Українські військові формування... С. 306–307. ЦДАГО. Ф. 1, оп. 23, спр. 930. Кентий А.В. Українська повстанська армія в 1944–1945 рр... С. 68. Yones, Eliyahu Die Strasse nach Lemberg... S. 177–179. Літопис УПА.

Александр Гогун, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛІТОПИС»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul літопис în contextul următoarelor știri.

«Музичний літопис нашого часу»

Новий твір видатного українського композитора прозвучав 19 вересня у Колонному залі ім. М.Лисенка у виконання Національного симфонічного ... «День, Sep 15»

Дивослово от Дмитрия Крохмалюка

Шендерівка та інших населених пунктів Могилівського Придністров'я». Київ. ТОВ ВПП «Літопис ХХ», 2015 р., 248 ст. Писательское ремесло сложное. «День, Sep 15»

Вінничани пишуть кривавий літопис АТО

У Вінниці презентували спецвипуск журналу "Вінницький край" - "Україна в огні" - присвячено героям Майдану й АТО, їхнім родинам, волонтерам, ... «Depo.Вінниця, Aug 15»

Літопис Галицький

«Анушкевичус пропонує дозволити вуличну торгівлю в центрі Франківська до закінчення війни. Мер вважає, що в країні надто важка ситуація, аби ... «Галицький кореспонтент, Iul 15»

Писательница Оксана Забужко и певицы сестры Тельнюк …

В рамках литературно-музыкального проекта «Жива Книга» в Одессе презентуют антологию «Літопис самовидців. Дев'ять місяців українського ... «Сайт Одессы, Mar 15»

Величко. Літопис, лікуючий гідність

На якісно новий рівень осмислення Літопису, як артефакту історичного, наукового, публіцистичного й літературного ґатунку, - згодом вивели тематичні ... «espreso.tv, Feb 15»

У Луцьку - творчий тандем: Оксана Забужко та «Сестри Тельнюк …

«Літопис самовидців» – це творчий проект Оксани Забужко, яка зібрала 250 Інтернет-повідомлень користувачів соціальних мереж-очевидців подій в ... «ВолиньPost, Dec 14»

У Луцьку Оксана Забужко представить літопис Майдану. Цитати …

Мільйони українців у XXI столітті, як одиниці з них– літописці – в XI століття минулої зими почали писати сучасний літопис – Літопис Самовидців. «Волинські Новини, Dec 14»

Порошенко пообіцяв вписати "золотими" буквами подвиг "кіборгів …

Карбувати їхній подвиг в літописі української бойової слави треба буде золотими літерами. Держава належним чином оцінить їх мужність". Читайте ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 14»

ТОП-15 українських книжок про Євромайдан

Оксана Забужко виступила автором проекту, упорядкувала літопис Тетяна Терен, а підготувала передмову Світлана Алексієвич. До збірки увійшли ... «espreso.tv, Sep 14»