Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "запис" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАПИС ÎN UCRAINEANĂ

запис  [zapys] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАПИС ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «запис» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția запис în dicționarul Ucraineană

înregistrați, y, ch.1. Acțiune pentru înțeles scrie 1, 2. Lysenko .. a făcut mari eforturi pentru a înregistra și pentru a păstra pentru generațiile viitoare melodii istorice și dumas. El a dezvoltat un întreg program pentru selecția, înregistrarea și prelucrarea lor (Nar TV și alții, 1, 1962, 49); Photocell în procesul de înregistrare a sunetului pe film ... nu se aplică (Physics de curs, III, 1956, 343); Prin zborni, în cazul în care înregistrările vechi adunate și mici (Potter, Taur .. 1957, 514) .2. Ce reprezintă o declarație scrisă sau rezultatul înregistrării a ceva pe film, pe placă. Încet, am face înregistrări, colecta material, dar este foarte greu pentru mine, tot aici [Capri] atât de neobișnuit că nu este ușor să te obișnuiești cu el și să înțeleagă asta. (Kotsyub., III, 1956, 362); Profesor .. citește câteva intrări făcute cu un creion pe câmpuri în limba română (Kucher, Chernomorets, 1956, 99); Într-o bolta întunecată .. Între fonduri uitate, sapi planuri liră-colectare comori prețioase, prychytan mizerabil și plânge peste cei morți în înregistrările de pe încă șubredă fonograful edisonivskoho voschani (Vol .. Silver Moon, 1961, 101); // numai mn Lucrări cu observații, gânduri, observații etc. Umplute [Briansk] înregistrează tableta și zâmbitor ochii obosiți, a spus Chernysh: - Când acest lucru se întâmplă cu mine, ia, prietenul meu, această moștenire comprimat (Potter, I, 1954, 103); Filmul, o placă cu melodii înregistrate pe el etc. Albumul pune concerte simfonice, spectacole de operă obiective înregistrări bogate de cântece populare (Kucher, dragoste greu, 1960, 184) .3. p., zast. Numele unor documente oficiale. запис, у, ч.

1. Дія за знач. запи́сувати 1, 2. Лисенко.. доклав великих зусиль, щоб зафіксувати і зберегти для наступних поколінь історичні пісні та думи. Він виробив цілу програму їх відбору, запису та опрацювання (Нар. тв. та етн., 1, 1962, 49); Фотоелемент у процесі запису звуку на кінострічку.. не застосовується (Курс фізики, III, 1956, 343); До зборні, до місця запису зібралося старе й мале (Гончар, Таврія.., 1957, 514).

2. Те, що становить письмовий виклад або результат записування чого-небудь на плівці, пластинці. Роблю потрохи записи, збираю матеріал, але дуже трудно мені: все тут [на Капрі] таке незвичайне, що нелегко звикнути до нього і зрозуміти. (Коцюб., III, 1956, 362); Професор.. читав якісь записи, зроблені олівцем на полях румунською мовою (Кучер, Чорноморці, 1956, 99); В темному склепі.., між забутих фондів, ти відкопав дорогий скарб-колекцію лірницьких планів, жебрацьких причитань та голосінь над покійниками у записах на вощані валки ще едісонівського фонографа (Вол.. Місячне срібло, 1961, 101); // тільки мн. Папери із записаними на них чиїми-небудь спостереженнями, думками, зауваженнями і т. ін. Набивав [Брянський] записами свій планшет і, всміхаючись втомленими очима, говорив Чернишеві: — Коли що трапиться зі мною, візьмеш, друже, оцей планшет у спадщину (Гончар, І, 1954, 103); // Плівка, пластинка із записаними на ній мелодіями і т. ін. В альбомах лежали симфонічні концерти, цілі опери, багаті записи народних пісень (Кучер, Трудна любов, 1960, 184).

3. розм., заст. Назва деяких офіційних документів.


Apasă pentru a vedea definiția originală «запис» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАПИС


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАПИС

запиратися
запирскати
запирськати
запирханий
запирхати
запирхатися
записаний
записати
записатися
записка
запискотіти
запискотати
записний
записник
записничок
записочка
записування
записувати
записуватися
записувач

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАПИС

абрис
анабазис
антитезис
апокаліпсис
перепис
побутопис
правопис
припис
пропис
підпис
розпис
рукопис
самопис
світлопис
скоропис
спис
стінопис
тайнопис
упис
часопис

Sinonimele și antonimele запис în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «запис» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАПИС

Găsește traducerea запис în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile запис din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «запис» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

记录
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

registro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

record
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अभिलेख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

سجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

запись
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

registro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

নথি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

record
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Rekod
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Aufzeichnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

記録
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

기록
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

rekaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

kỷ lục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சாதனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

रेकॉर्ड करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kayıt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

record
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rekord
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

запис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

record
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ρεκόρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

rekord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

post
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

posten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a запис

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАПИС»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «запис» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre запис

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАПИС»

Descoperă întrebuințarea запис în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu запис și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 345
ЗАПИСЬА ж: запис/и, мн запис/и, -ей; А в знач. «действие по глаг. записать (записывать)» (запись лекции; пианиста, песни; к врачу) только ед ЗАПИТЬ, перех, св: буд. заПЬ/гб, запь/ёшь, мн запь/тбт; прош. запй/л, запи/л/а, запй/л/о, ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАПИС»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul запис în contextul următoarelor știri.
1
Російська служба BBC вибачилася за запис, у якому депутат …
Російська служба BBC вибачилася за запис у Twitter, через який депутат Держдуми Росії попросив прокуратуру перевірити службу на екстремізм. «Радіо Свобода, Sep 15»
2
Опубліковано невідомий запис пісні Висоцького
З'явився не відомий раніше запис балади Володимира Висоцького. Ця композиція "Райські яблука" поєднує біблійські та історичні мотиви часів ... «espreso.tv, Sep 15»
3
Запис із безпілотника: як прибувають мігранти
Запис із камери безпілотника, зроблений кореспондентами ВВС, показує масштаби кризи з мігрантами і те, скільки людей щодня здійснюють ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
4
Матіос опублікував запис розмови затриманого за контрабанду …
Аудіозапис опублікований на сторінці головного військового прокурора у у Facebook. У коментарі Анатолій Матіос заначив: "На підтвердження ... «5 канал, Sep 15»
5
Запис судового засідання у справі Надії Савченко
Сьогодні, 22 вересня, у російському Донецьку відбувається судове засідання у справі Надії Савченко. До судової зали пустили лише 15 осіб, семеро з ... «Новини від ТСН, Sep 15»
6
Губернатор Самари випадково під запис зізнався, за що сидиів …
Опублікував запис у своєму блозі депутат Самарської губернської думи Михайло Матвєєв. Політик повідомив, що даний запис вдалось зробити 13 ... «Преса України, Sep 15»
7
Перший контракт The Beatles на запис пісні проданий за $ 93,7 …
За оцінкою експерта, контракт є "унікальним документом, може навіть, є найціннішим з тих, які стосуються групи і коли-небудь виставлялися на торги". «Дзеркало Тижня, Sep 15»
8
У МВС оприлюднили запис розмови про замах на Авакова
У Мережі з'явився запис розмови нібито комбата "Слобожанщини" Андрія Янголенка і кілера, якому, згідно з роликом, замовляли вбивство командира ... «Корреспондент.net, Sep 15»
9
NASA виклало в інтернет запис земних звуків, які можуть почути …
Запис з'явився на Soundcloud ще рік тому. На диску можна почути класичні концерти Баха, мелодії Сенегалу, Мексики, Грузії, Болгарії, індіанського ... «espreso.tv, Sep 15»
10
У мережі з'явився запис розмови командира "Слобожанщини" із …
Про це пише Еспресо.TV із посиланням на Facebook харківського волонтера та підприємця Всеволода Кожем'яко. "Не можу зрозуміти причину такої ... «espreso.tv, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Запис [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zapys>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe