CE ÎNSEAMNĂ ОРИФЛАМА ÎN UCRAINEANĂ?
stindard
Oriflama -, - 1. În Franța medievală - drapelul regelui. 2. Steagul mare, atașat frânghiei, este întins pe străzi între case. Oriflama a fost cel mai important banner militar al trupelor regale franceze. A fost prima dată luată de la Saint-Denis Philip I și a fost folosită în armată până în 1415, când a apărut în sfârșit în bătălia de la Azenkur. Britanicii au luat Oriflama de două ori: la Azenkur și Poitiers. Purtat de purtătorul onorabil al coroanei și urcat pe suliță numai în timpul luptei; Înainte de asta, motociclistul purta un oriflame pe el însuși.
Definiția орифлама în dicționarul Ucraineană
Oriflama și, v.1. Dep. Steagul mare, o cârpă atașată unui cordon tras de-a lungul străzii. Ardeți versurile sfinte ale izvorului revoluționar (Dr.-Khmara, Vybr., 1969, 21) .2. Est. Standard, steagul regilor francezi la vremea Evului Mediu. * În comparație În grup era un mic jeanne d'Arc: fulgerul albastru era împrăștiat de buze, părul mic flutura ca o orflamă (L. Ukr., I, 1951, 187).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОРИФЛАМА»
Descoperă întrebuințarea
орифлама în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
орифлама și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Ага! загорелась орифлама! – проговорил он, почесав себе шею, и, взяв на столе листочек бумаги, написал: «Дела должны идти хорошо. Проси мне у Тихона Ларионовича льготы всего два месяца:через два месяцая будубогат и ...
2
Полное собрание сочинений - Сторінка 131
Ага! загорѣлась орифлама! — проговорилъ онъ, почосавъ себѣ шею, и, взявъ на столѣ листочекъ бумаги, написаль: «Дѣла должны идти хорошо. Проси мнѣ у Тихона Ларіоновича льготы всего два мѣсяца: черезъ два мѣсяца я ...
А огненная орифлама все горела над городом в одной из рам бельведера, и ветер рвал ее и хлестал ее мокрые каймы о железные трубы железных драконов, венчавших крышу хрустальной клетки, громоздившейся на крутой ...
4
Materialy do vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
Поетеса тут порівняла світло з мечами, і тому її не задовольнило порівняння «Кожний меч — промінь світла небесного сяє, мов орифлама свята». Образ «свята орифлама» поетеса викреслила *. Наявність у пейзажній ліриці і в ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko,
1961
5
Lesi͡a Ukraïnka: literaturnyĭ portret - Сторінка 18
Поетеса тут порівняла світло з мечами, і тому її не задовольнило порівняння «Кожний меч — промінь світла небесного сяє, мов орифлама свята». Образ «свята орифлама» поетеса викреслила '. Поезія Лесі Українки 90 — 900-х ...
Arsen Arsenovych Kaspruk,
1963
6
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 200
Поетеса тут порівняла світло з мечами, і тому її не задовольнило порівняння «Кожний меч — промінь світла небесного сяє, мов орифлама свята». Образ «свята орифлама» поетеса викреслила *. Наявність у пейзажній ліриці і в ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko,
1961
7
Полное собрание сочинений - Том 8 - Сторінка 273
Ага! загорѣлась орифлама!—проговорилъ онъ, почесавъ себѣ шею, и, взявъ на столѣ листочекъ бумаги, написалъ: «Дѣла должны идти хорошо. Проси мнѣ у Тихона Ларіоновича льготы всего два мѣсяца: черезъ два мѣсяца я ...
Николай Семенович Лесков,
1897
8
Полное собраніе сочиненій Н.С. Лѣскова
Ага! загорѣлась орифлама! — проговорилъ онъ, почесавъ себѣ шею, и, взявъ на столѣ листочекъ бумаги, написалъ: «Дѣла должны идти хорошо. Проси мнѣ у Тихона Ларіоновича льготы всего два мѣсяца: черезъ два мѣсяца я ...
Николай Семенович Лесков,
1903
9
На ножах: роман в шести частях - Сторінка 80
Ага! загорелась орифлама! — проговорил он, почесав себе шею, и, взяв на столе листочек бумаги, написал: «Дела должны идти хорошо. Проси мне у Тихона Ларионовича льготы всего два месяца: через два месяца я буду богат и ...
Николай Семенович Лесков, А. А. Шелаева,
1994
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОРИФЛАМА, и, ж. 1. заст. Великий прапор, полотнище, прикріплене до шнура, перетягнутого через вулицю. 2. іст. Штандарт, прапор французьких королів у добу середньовіччя. * У порівн. Була в гурті маленька Жанна д'Арк... и ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998