Înțelesul "оригінальничання" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОРИГІНАЛЬНИЧАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

оригінальничання  [oryhinalʹnychannya]

CE ÎNSEAMNĂ ОРИГІНАЛЬНИЧАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția оригінальничання în dicționarul Ucraineană

originalitate, I, pp., pag. Acțiune pentru înțeles fie originale. Prea bine la Dancer la rezident. Dar Serghei Antonovici este aparent obișnuit cu originalitatea asistentului său, oprind să-l observe (Silk., Man .., 1962, 255).

оригінальничання, я, с., розм. Дія за знач. оригіна́льничати. Надто задерикувато поглядав Танцюра на ординатора. Але Сергій Антонович звик, видно, до оригінальничання свого помічника, перестав його помічати (Шовк., Людина.., 1962, 255).

TRADUCEREA ОРИГІНАЛЬНИЧАННЯ

Găsește traducerea оригінальничання în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile оригінальничання din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «оригінальничання» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 独创性
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: originalidad
• Traducător din Ucraineană - Engleză: originality
• Traducător din Ucraineană - Hindi: मौलिकता
• Traducător din Ucraineană - Arabă: أصالة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: оригинальничание
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: originalidade
• Traducător din Ucraineană - Bengali: মৌলিকত্ব
• Traducător din Ucraineană - Franceză: originalité
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: keaslian
• Traducător din Ucraineană - Germană: Originalität
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: オリジナリティ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 독창
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: asli
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: độc đáo
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அசல்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: कल्पकता
• Traducător din Ucraineană - Turcă: özgünlük
• Traducător din Ucraineană - Italiană: originalità
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: oryginalność
• Ucraineană: оригінальничання
• Traducător din Ucraineană - Română: originalitate
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πρωτοτυπία
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: oorspronklikheid
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: originalitet
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: originalitet

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОРИГІНАЛЬНИЧАННЯ»

Descoperă întrebuințarea оригінальничання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu оригінальничання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Naĭdoroz͡h͡che ; Rik shchasti͡a͡ ; Z͡H͡yvy soldate: povisti

Оригінальничання завжди слабке місце Углова. Я оглянувся на голос Антоніни 6влампіївни. — Відколи Сократ сказав: «Не можна лікувати тіло, не лікуючи душі», минуло дві тисячі років, — вів далі вчений. — Строк достатній, щоб ...

Pavlo Beĭlin, 1973

Романтика правди: питання романтики в українській ... - Сторінка 95

Гонитва за гострим напруженим сюжетом, навмисне оригінальничання, нагнітання незвичайних ситуацій, своєрідна словесна еквілібристика, як і звертання до іронії — - всі ці фальшиво-романтичні моменти затушували ті ...

Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1964

Ukraïnsʹka literaturna krytyka 50-70-kh rokiv XIX st - Сторінка 368

В них, зазначає Франко, відчутно «недбальство у викінченню форми». Скрізь видно сліди псевдохудожності, силуваного оригінальничання, заумних словесних викрутасів, тоді як справжня художність полягає у високій простоті і ...

M. D. Bernshteĭn, 1959

Conversations towards my self: - Сторінка 440

Написав статтю «Батьки і діти», якою ніби привітав шестидесятників, але тільки з застереженням: «Певен, що луска нарочитої оригінально- сти, оригінальничання поволі спаде з них...» Тобто стануть сумирними. Тут, перш ніж ...

Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1985

Tvory: Doroha dodomu. Z︠H︡uravlynka. Zapovit - Сторінка 247

Мружить очі, розглядаючи шовк, як завжди, діловито мацає руками шпагатове кріплення, поправляє перекоси і кидає через плече: «Якийсь спонтанний потяг до вишуканості й оригінальничання...» «Така вже вдалася, — відповідає з ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980

Lesi͡a Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi͡a vid dni͡a ...

... розсіяння форм (порівняймо також: під Диканькою, біля, поблизу, коло, край, неподалік, близько, побіля, недалеко від) дає широке поле для спроб і дослідів, але це не привід для пустого оригінальничання і нарцисизму. Правило ...

Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008

Ukraïnsʹkyĭ roman sʹohodni: materialy V plenumu ... - Сторінка 53

Тобто, як і в кожній справі, тут потрібні не школярське оригінальничання, не прагнення «виплигнути з реальності», неодмінно видумати «щось таке», не алегоричний надрив та інтелектуальне самозамилування, а насамперед ...

V. K. Kovalʹ, 1979

Mynule ne mynaie: Istyny rozkryvaiut'sia povoli : Romany - Сторінка 379

Розумієте, дівчата, коли вже я зважилась писати оригінально, по-новаторському, я не повинна відступати, боятися якихось балачок... Чи не так? — Марино, навіщо ж тобі це оригінальничання? — вигукнула Оксана Іванівна. — Ти ж ...

Vira I︠E︡nina, 1976

Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: 3. vyd., perer. i dop - Сторінка 290

Iнакше вона ризикуе перетворитись у безплідне оригінальничання, у чисту гру в оригінальність. Оріенталістика (від лат. огіеп1аііз — східний) — сходознавство; науки, що вивчають історію, економіку, мови, літератури і мистецтво ...

V. M. Lesyn, ‎O. S. Pulynet͡s͡ʹ, 1971

Suchasnistʹ i maĭsternistʹ: literaturno-krytychni statti - Сторінка 235

Шляхом найбільшого співставления увійшов він в серце сучасного читача. Не словесні дрібнички, підкреслені пози, оригінальничання, розраховані на зовнішній ефект, але глибокі роздуми і безпристрасна художня правдивість ...

A. A. Trosti︠a︡net︠s︡ʹkyĭ, 1963