Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ощипок" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОЩИПОК ÎN UCRAINEANĂ

ощипок  [oshchypok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОЩИПОК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ощипок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ощипок în dicționarul Ucraineană

budinca, pc, ch., cadran. Pâine proaspătă. El menționează viața dificilă a unui păstor în timpul iernii, despre viermi de bufniță, un bulb (Fri, IV, 1950, 27); Wedge a scos un bastard de la sân (Cov., Vol., 1958, 48); Fiul a băut carnea semi-răcită și a cusut-o cu o pungă solidă (Op., Iud., 1958, 8). ощипок, пка, ч., діал. Прісний хліб. Він згадує про важке життя вівчаря взимі, про вівсяний ощипок, бульбу (Фр., IV, 1950, 27); Клин витягнув із-за пазухи кусень ощипка (Ков., Тв., 1958, 48); Син догризав напівзвуглене м’ясо та заїдав його твердим ощипком (Оп., Іду.., 1958, 8).


Apasă pentru a vedea definiția originală «ощипок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОЩИПОК


ощіпок
oshchipok
хлипок
array(khlypok)
шипок
array(shypok)
щипок
array(shchypok)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОЩИПОК

ощажати
ощасливити
ощасливитися
ощасливлений
ощасливлювати
ощасливлюватися
ощаснений
ощастити
ощенитися
ощеп
ощепина
ощепити
ощирений
ощирення
ощирити
ощиритися
ощиряти
ощирятися
ощупати
ощупувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОЩИПОК

причіпок
проступок
пупок
серпок
склепок
слупок
снопок
сніпок
степок
стовпок
стріпок
трапок
тропок
храпок
цапок
цепок
ціпок
черепок
чолопок
чіпок

Sinonimele și antonimele ощипок în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ощипок» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОЩИПОК

Găsește traducerea ощипок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ощипок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ощипок» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

oschypok
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

oschypok
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

oschypok
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

oschypok
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

oschypok
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ощипок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

oschypok
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

oschypok
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

oschypok
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

oschypok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

oschypok
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

oschypok
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

oschypok
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

oschypok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

oschypok
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

oschypok
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

oschypok
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

oschypok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

oschypok
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

oschypok
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ощипок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

oschypok
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

oschypok
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

oschypok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

oschypok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

oschypok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ощипок

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОЩИПОК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ощипок» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ощипок

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОЩИПОК»

Descoperă întrebuințarea ощипок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ощипок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 272
Укр. особове ім'я, що належить до імен прізвиськового типу. Воно походить від укр. діалектного апелятива ощипок 'прісний хліб', 'вівсяний коржик' (СУМ V 840; Онишкевич ІІ 32). Ім'я Ощипок у поєднанні з посесивним прізвиськом ...
Павло Чучка, 2011
2
Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...
Ми їм киньмо ощипок, вони, може, голодні і тому так гризуться. Вибрав один з ник ощипок і кинув вонкам. Ті скочили, ощипок з'їли і перестали дертися. Тоді вовки заговорили до них: — І щ підемо з вами. — Но та добре, ходіть.
M. Hyri︠a︡k, 1982
3
Рецепты закарпатской кухни. Книга 3
Ощипок. 6 порций: 1 кг кукурузной крупы, 100 гсвиного жира, 200 г сахара, 3 яйца, 2 чайные ложки соли, 500г кефира, 1 пачка порошка для печенья или 1 чайная ложка соды. Из всех составляющих частей замешивают тесто, при ...
Петр Гаврилко, 2014
4
Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...
газда» на намічених кутах хати встромляв у землю прути завдожки до 1 м і прикріпляв до їхніх верхніх кінців по одному «ощипку». Вранці відбувалася перевірка результатів ворожіння: якщо всі паляниці були цілі і ...
Stepan Petrovič Pavlûk, 1999
5
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
кобили, їсть дрімливий ощипок, й бере його сон. І заснув. Як проснувся, дивиться: нема кобил! — Ой, голова не моя! На це підбігає лисиця: — Чого ти так бідкаєшся? — Де би не бідкався, як найнявся сокотити кобили, ...
Валерій Войтович, 2006
6
Dido-vsevido: - Сторінка 156
Petro Vasylʹovych Lintur, 1969
7
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 2 - Сторінка 406
Ти менй спечи ощипок без соли, тодй я його буду йсти. Пригнала вона худобу й другий день пече собй ощипок сама. Спекла ощипок, жене худобу й там у поли з ним собй розмовляе. А коли прийде додому, сумуе й плаче. Родичй ...
Mykola Zinchuk, 2006
8
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 440
... нянько - тато, татко Облак, оболок - Н1 кно оборщ оборог - пристрш для зберь гання сша обрус - скатертина одомаш - могорич ощипок, ощип'я, ощдпля - великий корж, пщпалок Пак - пот1м паленка - горшка пантлики - стрічечки, ...
Mykola Zinchuk, 2009
9
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Spohady. Lysty
Зачали ми помалу того ощипка щипати і часником заїдати, зуби у нас добрі, але то не йде, бо він дуже сухий - треба би води, ну, але біда, бо нема посудини, щоб її принести. Порадилися ми, йдемо до кирниці1-1 під ясенем, ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1988
10
Skrypka--ĭoho molodistʹ: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 46
Ощипка йому не давай! Хіба коли той ощипок свіжий. Та він мусив народитися десь на долині, де пшеницю і курки їдять... То, може, мені підкинули його перелесники? Бо я мала народити дитину, що сокиру любить! Вони, прости ...
Mykhaĭlo Tomchaniĭ, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОЩИПОК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ощипок în contextul următoarelor știri.
1
Аппарат Заксобрания Иркутской области возглавил Дмитрий …
До этого обязанности главы структуры исполняла начальник правового управления Заксобрания Ирина Ощипок, сейчас она вернулась на свою ... «CИА, Iun 15»
2
«У меня есть одно: «Честь имею»
Первое распоряжение – отозвала Ирину Николаевну Ощипок из отпуска и снова её отправила, но при этом получила от неё заявление о переходе на ... «Восточно-Сибирская Правда, Apr 15»
3
Краснодарский детей приглашают в Чистяковскую рощу на …
Занятия будет проводить хореограф-постановщик Анастасия Ощипок. Предварительная запись по телефону +7 (918) 259-00-55. Вход свободный ... «Отдых на Кубани, Apr 15»
4
Кандидаты в депутаты Законодательного собрания …
ОЩИПОК ОЛЕГ СТЕФАНОВИЧ, дата рождения - 17 июня 1973 года, образование - высшее, НАСК "Оранта", директор Крымской дирекции НАСК ... «ForPost - Севастополь новости, Aug 14»
5
Григорий Лепс в Севастополе
... городе персонажами, типа «кандидаты в депутаты, прости Господи!, Рожок и Ощипок», а афиш дорогого сердцу артиста как-то очень долго не видно. «ForPost - Севастополь новости, Aug 14»
6
Списки кандидатов в депутаты Заксобрания Севастополя. ПВО …
ОЩИПОК ОЛЕГ СТЕФАНОВИЧ, дата рождения – 17 июня 1973 года, место рождения – гор. Никополь, Днепропетровской обл., место жительства – г. «ForPost - Севастополь новости, Aug 14»
7
Сьогодні виповнюється 110 років від дня народження Петра …
Його стравою звичайно єсть вівсяний ощипок і, коли стає, картопля...". А хіба подібне не писали про "землю без імені" Михайло Драгоманов, Іван ... «Закарпаття online, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ощипок [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/oshchypok>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe