Înțelesul "осмішуватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОСМІШУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

осмішуватися  [osmishuvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ОСМІШУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția осмішуватися în dicționarul Ucraineană

Mumble, mi-e teamă, mă duc departe, nu știu, eu sunt GĂSI, glumești, sunt treaz, Doc., Dialog. Puneți-vă într-o poziție ridicolă înaintea oricui. Ea a râs în fața slujitorilor, buzele ei s-au răsuflat cu ironie peste ea (Cobb, I, 1956, 377); Yaroslav a dat un ochi furios pe Kosnyatin pentru o astfel de fabricație, și-a fost frică să se scufunde (Zagreb., Divo, 1968, 427).

осмішуватися, уюся, уєшся, недок., ОСМІШИ́ТИСЯ, шу́ся, ши́шся, док., діал. Ставити себе в смішне становище перед ким-небудь. Вона осмішилася перед слугами, її губи скривилися в іронію над самою собою (Коб., І, 1956, 377); Ярослав блиснув гнівним оком на Коснятина за таку вигадку, він лякався осмішитися (Загреб., Диво, 1968, 427).

TRADUCEREA ОСМІШУВАТИСЯ

Găsește traducerea осмішуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile осмішуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «осмішуватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: osmishuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: osmishuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: osmishuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: osmishuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: osmishuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: осмишуватися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: osmishuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: osmishuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: osmishuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: osmishuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: osmishuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: osmishuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: osmishuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: osmishuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: osmishuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: osmishuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: osmishuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: osmishuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: osmishuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: osmishuvatysya
• Ucraineană: осмішуватися
• Traducător din Ucraineană - Română: osmishuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: osmishuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: osmishuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: osmishuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: osmishuvatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСМІШУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea осмішуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu осмішуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 255

А тепер я ще вважаю за потрібне про це поінформувати громадянство, про цю передачу ПРАВ І ОБОВ'ЯЗКІВ Голови. Ти не хочеш осмішуватися, як ти висловився в листі, — я теж не хочу осмі- шуватися, бо це небезпечніше, бо цим ...

Ivan Bahri͡a͡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002

Pokynuta oseli︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 135

би значить, Теодоре? — Погано, Джиме. Піт таки має рацію: не личить осмішуватися. — А, он як ти! — тикнув злобно Джим. — Розуму мене не будеш учити. Я безробітним не хочу бути. Та й змалку я любив шанувати тих, ...

Fedir Odrach, 1960

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

... було б хуліганів переселити в одні табори, а політичних - в табори інші - і проблема була б розв'язана, й не треба б було осмішуватися перед світом і підіймати красивий «лунніко-спутніко-гагарінський» параван? Ні, значить не ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006