Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "оставатися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОСТАВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

оставатися  [ostavatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОСТАВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «оставатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția оставатися în dicționarul Ucraineană

stai, ascunde, tayas, uneori., STOP, anus, aneshs, doc., p., rareori. Același lucru trebuie să rămână. Unul este doar un frate numit Lăsați întreaga lume, Și el - a auzit că atât de înfricoșătorii copiii fără inimă ai fratelui său au torturat Zalizniak a plâns (Shevch., I, 1963, 140); Lăsați Bryukhovetsky ca frig (P. Kulish, Vyborg., 1969, 184); Și mă cobor în jos, Puțini și rămășiți, Pentru a lua de câteva ori, Și frânghia nu se rupe (Rudan, Proverb, 1958, 10); Deși pentru bătrân, pentru a nu rămâne (Ukr .. fri .., 1955, 117); Nu a fost prea puțin pentru examen și am știut toate aceste cărți deja de la legarea la legare (Vas., Vybr., 1954, 26). Rămâneți sănătos - o formulă de rămas bun. [Nastya:] Stai sănătos, plopul meu mare și să-mi botez margareta (Shevch., II, 1963, 199); Tamburul sa răzvrătit din nou; bătrânii au poruncit ... - Adio! ... - Rămâneți sănătos ... (pace, II, 1954, 116); Rămâi în mincinoși - pentru a submina încrederea în cuvintele lor, acțiuni din partea altcuiva. "Dacă nu va rămâne în mincinosul însuși și apoi ..." se gândi el în tăcere (Pace, II, 1954, 207); Să nu rămâi nici în aceste, nici în cele - să intri într-o situație ciudată și neplăcută. Dar Sperietoarea este acum în fața Scar, nici în, nici în aceste. Ea vede că Scar îl bătuase deja (P. Kulish, Vybr., 1969, 129). оставатися, таю́ся, тає́шся, недок., ОСТА́ТИСЯ, а́нуся, а́нешся, док., розм., рідко. Те саме, що залиша́тися. Один тілько брат названий Оставсь на всім світі, Та й той — почув, що так страшно Пекельнії діти Його брата замучили Залізняк заплакав (Шевч., І, 1963, 140); Оставсь Брюховецький, як остуджений (П. Куліш, Вибр., 1969, 184); І спускаюсь собі вниз, Мало й остається, Щоб урвати кілька раз, А мотуз не рветься (Рудан., Переслів’я, 1958, 10); Хоч за старця, аби не остаться (Укр.. присл.., 1955, 117); До екзамену оставалося мало, і всю оту купу книжок я знав вже розказати од палітурки до палітурки (Вас., Вибр., 1954, 26).

Остава́йсь здоро́в (здоро́ва); Остава́йтеся здоро́ві — усталена формула прощання. [Настуся:] Оставайтеся здорові, мої високії тополі і хрещатий мій барвіночку (Шевч., II, 1963, 199); Знову затуркотав барабан; старші скомандували… — Прощавайте!.. — Оставайтесь здорові!.. (Мирний, II, 1954, 116); Оста́тися в брехуна́х — підірвати довіру до своїх слів, учинків з боку кого-небудь. — Коли б ще самому в брехунах не остатись, а то… — думав він мовчки (Мирний, II, 1954, 207); Оста́тися ні в сих, ні в тих — потрапити в незручне, неприємне становище. А Гвинтовка оставсь тепер перед Шрамом ні в сих, ні в тих. Бачить, що вже Шрам розкусив його (П. Куліш, Вибр., 1969, 129).


Apasă pentru a vedea definiția originală «оставатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОСТАВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОСТАВАТИСЯ

остійність
остійний
остільки
оставити
оставлений
оставлюк
оставляти
останець
останки
останній
останок
остаріти
остаркуватий
остатися
остатній
остаток
остаточний
остаточно
остаточок
остача

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОСТАВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele оставатися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «оставатися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОСТАВАТИСЯ

Găsește traducerea оставатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile оставатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «оставатися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

ostavatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ostavatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

ostavatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ostavatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ostavatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

оставатися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ostavatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ostavatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

ostavatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Untuk tinggal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

ostavatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ostavatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

ostavatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ostavatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ostavatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ostavatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ostavatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ostavatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ostavatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ostavatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

оставатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ostavatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ostavatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ostavatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ostavatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ostavatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a оставатися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОСТАВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «оставатися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre оставатися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСТАВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea оставатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu оставатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Жена. Как быть любимой и единственной. Любовница. Как ...
Жена. Как быть любимой и единственнойТы счастливая жена, и кажется, что так будет всегда. Ты уверена в любви своего супруга на все 100 ...
Наталья Толстая, 2015
2
Как общаться с ребенком, чтобы он рос счастливым, и как ...
Из какого ребенка вырастает счастливый взрослый? Достаточно ли для этого, чтобы у ребенка было радостное детство? Или все зависит ...
Галина Тимошенко, ‎Елена Леоненко, 2000
3
Как оставаться Женщиной до 100 лет
«Вы держите в руках книгу удивительного человека – моей мамы. Она показала мне всю красоту медицины и привила любовь к ней! Но ...
Ольга Мясникова, 2015
4
Методы Востока для здоровья. Как оставаться молодым и ...
Часто в тех случаях, когда официальная медицина оказывается бессильной, помочь человеку могут только проверенные тысячелетиями ...
Валерий Полунин, 2015
5
Мужество оставаться самим собой. Беседы в Амстердаме, ...
У.Г. Кришнамурти (1918–2007) – наиболее радикальный и шокирующий учитель, не вписывающийся ни в одни существующие духовные и светские ...
Уппалури Кришнамурти, 2015
6
Оставаться человеком
Всем нам с детства хорошо известны выражения: «Краткость – сестра таланта» и «Всё гениальное – просто», и именно они как нельзя ...
Валерий Шувалов, 2015
7
Антикризисный тренинг. Как оставаться при деньгах несмотря ...
Можно ли научиться быть богатым? Можно ли научиться много зарабатывать, независимо от финансовых кризисов и спадов в экономике? В ...
Нина Рубштейн, ‎Елена Султанова, 2015
8
2055 способов оставаться молодым, или Кодекс долголетия
● Наследственность: благодаря и наперекор генам● Оптимизм: вклад в долголетие● Богиня долголетия Стройность: масса и окружность ...
Татьяна Надеждина, 2015
9
Оставаться или идти
Автор серии книг, специалист с многолетним опытом в области медицинских и духовных практик, рассказывает о разработанном ею ...
Лууле Виилма, 2011
10
Счастливо оставаться! (сборник)
«Все счастливые семьи счастливы одинаково» – утверждал классик. Но бывает ли одинаковое счастье? Для героев повести «Гуси-лебеди» ...
Татьяна Булатова, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОСТАВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul оставатися în contextul următoarelor știri.
1
Пентагон призвал НАТО к разработке нового оружия в связи с …
Замминистра обороны США Роберт Уорк призвал страны-члены НАТО активней развивать и создавать инновационное вооружение, чтобы оставатися ... «Зеркало недели, Ian 15»
2
Сестра ордену святого Йосифа: "Бог привів мене на Закарпаття!"
Да, отказаться надо от многого в служенії Господу. Многіє хотят служить Богу, но оставатися в мірє. Редко хотят отвєтіть і оставить все. Но поклікань ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 14»
3
Зиновій Кулик. Таємниця, яку він забрав із собою
Із жалем. Щодо Януковича - вважаю, що працювати з ним Кулик пішов, по-перше, з цікавості, по-друге, аби не оставатися осторонь політичного життя, ... «Telecriticism, Mai 14»
4
У шлюбі з чорною вдовою чоловік помирає через три роки
"Мені страшно оставатися наодинці. Не знаю, чи встрічу чоловіка, з яким доживатиму до кінця своїх днів. Боюся виходити заміж, бо кажуть, що на мені ... «Gazeta.ua, Dec 11»
5
Київські схили ПРОТИ забудови
"Нравітся ето кому-то ілі нєт, но панорама Кієва нє может оставатися нєізмєнной", - безапеляційно заявив киянам заслужений архітектор України ... «Українська правда - Київ, Iun 11»
6
Новости Украины - From-UA
... подозревали, познал настоящую советскую действительность, в которой честный человек не может оставатися навсегда врагом Советской власти. «From-ua.com, Sep 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Оставатися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ostavatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe