Înțelesul "отакенький" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОТАКЕНЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ

отакенький  [otakenʹkyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ОТАКЕНЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția отакенький în dicționarul Ucraineană

otakenky, și, împrumut, rareori. Redusă. până la acest 2 - Curt! nu ai luat totul din sanie; Nu mai există încă două cutii mici (N.-Lev., II, 1956, 70); Mama a murit, Fedorka era încă atrocească (Golovko, I, 1957, 233); - Unchiule ... dă-mi puțin bucată de pâine sau crapă. Pentru o perioadă de mușcare (Shiyan, Thunderstorm .., 1956, 251).

отакенький, а, е, займ., рідко. Зменш. до отаки́й 2. — Кіндрате! ти не все позабирав з санок; ще нема отакеньких двох маленьких коробочок (Н.-Лев., II, 1956, 70); Мати умерли, ще отакенькою була Федорка (Головко, І, 1957, 233); — Дядечку.., дайте мені хоч отакенький шматочок хлібця або сухарик. На раз укусити (Шиян, Гроза.., 1956, 251).

TRADUCEREA ОТАКЕНЬКИЙ

Găsește traducerea отакенький în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile отакенький din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «отакенький» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: otakenkyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: otakenkyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: otakenkyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: otakenkyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: otakenkyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: отакенький
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: otakenkyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: otakenkyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: otakenkyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: otakenkyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: otakenkyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: otakenkyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: otakenkyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Dadi panas
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: otakenkyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: otakenkyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: otakenkyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: otakenkyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: otakenkyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: otakenkyy
• Ucraineană: отакенький
• Traducător din Ucraineană - Română: otakenkyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: otakenkyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: otakenkyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: otakenkyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: otakenkyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТАКЕНЬКИЙ»

Descoperă întrebuințarea отакенький în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu отакенький și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Plotʹ tvoi︠a︡ i krov: roman - Сторінка 160

Шкуродери, — кинув Володя Якимчук. — Півсотні за отакенький пиріжок. Тітка з пирогами заворушилася, голову то в один бік повертає, то в другий, шукає підтримки в сидух. — Ви чули? Певно, тітки мали нас за жебраків чи злодіїв, ...

Volodymyr Mani︠a︡k, 1981

Zorepad - Сторінка 278

тобі, хороший мій, кирпатий, що я недавно на волоску від смерти висів, на отакенькій волосинці теліпався — і ти мене врятував? — Ви, дядьку, навсправжки хилиталися на волоску? Чудне! А я того й не бачив. — Так, так ...

Mykola Ponedilok, 1969

Tvory v trʹokh tomakh: Hroza. Marʹi︠a︡na - Сторінка 246

... дайте мені хоч отакенький шматочок хлібця або сухарик. На раз укусити. Кузьма вийняв з речового мішка сухар, дав його хлопчикові, і той, зупинившись, почав його жадібно гризти. — Наші діти не просять, Марино? — Пробували ...

Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1986

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... обрубкуватий, обрубок, огризок, одземкуватий, оклецькуватий (невисокий, але кремезний), окоренкуватий, опецькуватий, опецьок, осадкуватий, отакенький (із жестом), отакесенький, отакий, отакінький, отакісінький, отакісічкий, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Tvory - Том 3 - Сторінка 16

(Пауза, зиркає на Данила, що ладний крізь землю провалитись). Я сміялась, бо Данило говорить, що у нас під стріхою живе малесенький, отакенький (показує розмір), ні, ось такесенький сміху- нець, схожий на прудкого чортиська.

Oleksandr Kopylenko, 1962

Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: Proza - Сторінка 191

Хліб отакенький швтори тисяч1, грошей сов1Тських майже не беруть. Сала зовсім нема. — Та що ви, справд1, нам пашку робите? Д1вчата йдуть 1 вертаються з продуктами. Зовс1м не так, як казала М[арія] бвг[ешвна]. Збираеться ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986

Osinni soni︠a︡shnyky - Сторінка 60

заголосив Сьомка. Але за хвильку поглянув запитливо на Сашка: — А якщо отакенький шматочок? — Та кусай вже, — поблажливо дозволив Сашко. Сьомка відкусив сало й почав швидко-швидко жувати. — Хліба бери, бо сало без ...

Olena Leontovych, 2003

Komediï - Сторінка 203

... у закордонних фыьмах показують. У як1йсь не нашш сорочш, у японських, мабуть, штанях 1 босий! Л о б. У японських ь.. босий? К 1 м. Ще й холош1 отак шдкачав... 1де й клацае фотоапа- ратом невщомоТ ф1рми, бо отакенький.

Vasylʹ Mynko, 1981

Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 369

... тшрних (1стоньки, купки, купоньки, купуа, купусеньки, ПИТОНЬ- ки, спатоньки, спаточки, спатусп, спатусеньки), в займенниюв та числшниюв — вш поодиноких СЛ1В (ншюсшький, однюшький, отакенький, отаккшький, самгсшький).

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000

Bereznevyĭ si͡urpryz: humoresky - Сторінка 65

Якщо зранку з'їла отакенький шматочок баличку, то й добре. А ікра чорна, червона стоїть у холодильнику, засихає... — Чого ж так? — спитала Горпина. — Не з доброю звісткою я до тебе, — мовила Олена. — Неприємність у мене, ...

Valentyna IEvhenivna Dub, 1977