Înțelesul "отоманка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОТОМАНКА ÎN UCRAINEANĂ

отоманка  [otomanka]

CE ÎNSEAMNĂ ОТОМАНКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția отоманка în dicționarul Ucraineană

Otomană și, da, rar. Cană largă moale cu perne în loc de spate și cu role pe margini. În șemineu a fost un incendiu ... și lumina flacării a căzut într-o umbra roșiatică în fața semineelor ​​și a tătarilor (Kob., Vybr., 1949, 372); Cumva minunat .. mirosul era mai deștept ... din toate aceste otmomanok, președinte, sof (Khotk., I, 1966, 50); Într-un colț .. luminat cu un stit cu ochi rotunzi cu ochi roșii, mai jos este o otomanka de afine (Stelmakh, I, 1962, 296).

отоманка, и, ж., рідко. Широкий м’який диван з подушками замість спинки і з валиками на краях. В коминку горів огонь.., і світло полум’я падало червонявою тінню перед коминок і отоманку (Коб., Вибр., 1949, 372); Якимсь милим.. запахом віяло.. від усіх сих отоманок, кріселець, соф (Хотк., І, 1966, 50); В кутку ..світить недобрими очима круглоголовий сич, поруч стоїть сап’янова отоманка (Стельмах, І, 1962, 296).

TRADUCEREA ОТОМАНКА

Găsește traducerea отоманка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile отоманка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «отоманка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: otomanka
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: otomanka
• Traducător din Ucraineană - Engleză: otomanka
• Traducător din Ucraineană - Hindi: otomanka
• Traducător din Ucraineană - Arabă: otomanka
• Traducător din Ucraineană - Rusă: оттоманка
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: otomanka
• Traducător din Ucraineană - Bengali: otomanka
• Traducător din Ucraineană - Franceză: otomanka
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: otomanka
• Traducător din Ucraineană - Germană: otomanka
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: otomanka
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: otomanka
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: otomanka
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: otomanka
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: otomanka
• Traducător din Ucraineană - Marathi: आउटेज
• Traducător din Ucraineană - Turcă: otomanka
• Traducător din Ucraineană - Italiană: otomanka
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: otomanka
• Ucraineană: отоманка
• Traducător din Ucraineană - Română: otomanka
• Traducător din Ucraineană - Greacă: otomanka
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: otomanka
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: otomanka
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: otomanka

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТОМАНКА»

Descoperă întrebuințarea отоманка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu отоманка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

оМотапе «отоманка» утворене вщ вла- сного 1мен1 тур. СМНтап «Осман» (за- сновник ОсманськоТ 1мперп, 1259 — 1326), яке зводиться до ар. 'и1птап. — ССРЛЯ 8, 1658; КораНпзк! 704; Но- 1иЬ — Ьуег 350; Ву]'акли|а 661; К1еш 1 ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954

Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 231

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 407

до мене до канцелярй , а що Богун не мав писем ного бюрка, при яюм би урядував, тому завсщи сид|в на атаман!, яка стояла в канцелярй (Шухевич) | отоманка отоманка 5 отомана Отченаш (Оченаш) молитва "Отче наш" (м, ср, ст) ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Из прошлого - Сторінка 56

Особенно хороша была отоманка, неимопѣрной величины, такъ что на ней сразу усѣлось нѣсколько человѣкъ. Пошли разговоры съ разспросами о Еишиневѣ, Великомъ Князѣ, нашихъ предположеніяхъ, о мѣстѣ переправы и ...

Паренсов П. Д., 2014

Полное собрание сочинений - Сторінка 57

... покрытая кашемировынъ одЪяломъ, съ одною подушкою въ довольно грязной наволочк*, черный столнкъ съ большою круглою чернильницею синяго стекла, полки съ книгами, три стула и старая, довольно хорошая отоманка, на ...

Лесков Н. С., 2013

В тине адвокатуры

... и покрыт клеенкой с рисунком паркета. Отоманка, служившая князю постелью, стояла у противоположной окнам стены, влево от входной двери. В кабинетеот опущенных.

Гейнце, Николай, 2014

В тине адвокатуры: Роман конца века

Отоманка, служившая князю постелью, стояла у противоположной окнам стены, влево от входной двери. В кабинете от опущенных штор было темно. Гиршфельд поднял штору у крайнего окна. На оттоманке спал, казалось, ...

Николай Гейнце, 1893

Яса. Том 2

Під стіною стояла оббита жовтим сап'яном отоманка, на ній Лукина й розстелила рушники. - Потім покажет. Розстели стой, верхній. Щож, гарний. Іди сюди. Йди, я не кусаюся. Лукина облизала смаглі темно-вишневі губи, підійшла.

Мушкетик Ю., 2013

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 228

_ У кімнаті лампа не світилася, але зате у грубі палаіг ясиий огонь і крізь 'отворені дверці кндав проміні-ія тепла і світла на мою шафу з книжками, на отоманку і на кіш із цвітами та розкішною пальмою, що розкинула своє доііґг ...

Osyp Makoveĭ, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТОМАНКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul отоманка în contextul următoarelor știri.

Уникални дизайнерски столове, вдъхновени от шезлонгите - част I

Интегрална част от него е комфортната "отоманка", върху която можете да протегнете крака за почивка, но може да служи и като табуретка. Още един ... «Comfort.bg, Aug 15»

9-има машинисти задвижват сцената на Народния театър

На снимката - любимата отоманка на Чочо Попйорданов. По пътя срещаме трима стари клоуни - още от обяд са се събрали Стефан Мавродиев, ... «24 часа, Sep 13»