CE ÎNSEAMNĂ ОТОПЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «отоплювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția отоплювати în dicționarul Ucraineană
încălzire, yuyu, yuishe și OLE, Yaya, Yaech, nedok., RETURN, opal, descrie, doc., perech., rareori. Încălziți camera cu cuptoare; pentru a încălzi Niciuna din aceste camere nu a fost încălzită niciodată (Zban., Yedin, 1959, 78); Chilia însăși a rămas în vechea vârstă a lui Hoppin, dar era și înclinată, pe jumătate deschisă. Munca mai grea "pentru un snip" nu ar putea fi bună și o gătești (L. Yanov., I, 1959, 38). отоплювати, юю, юєш і ОТОПЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ОТОПИ́ТИ, оплю́, о́пиш, док., перех., рідко. Обігрівати приміщення печами; опалювати. Ніхто цього приміщення ніколи не отоплював (Збан., Єдина, 1959, 78); Сама хатка зосталася у Горпини на старість, але й та була похилена, полупана. Гірким заробітком "за сніп" не можна було гаразд і отопити її (Л. Янов., І, 1959, 38).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «отоплювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТОПЛЮВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
отоплювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
отоплювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 76
См. Отоплювати, ся. Отопка, ки, ж. Отоплеше. Бона в нас хату наймала за 9 руб. на год I отопка наша. Пирят. у. Отоплювати, плюю, еш, сов. в. отопйти пдю, пиш, и. 1)— що. Отапливать, отопить. Отоплюю дияволъсъку корчму.
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Отоплювати, цлюю, вш, сов. в. отопити цшо, пиш, гл. 1)_щ6. Отапливать, отопить. Отоплюю диявольську норчму. Г. Бари. 23. 2)-иого. Достапллть, доставить отопленіе для кого. Отбцлюватися, плююся, вшся, сов. в. отопитиси, ...
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. опалка див. кошик, рёптух. опалубка див. 1. покриття. 1. ОПАЛЮВАТИ (робити теплим при- м1щення печами або спещальними нагрЬ вальними пристроями), ОБ1ГР1ВАТИ, ОГ- Р1ВАТИ, ОТОПЛЮВАТИ р1дко. — Док.: опалйти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 54
Але шкільного будинку там нема, винаймили хату від селянина. Не було кому і за що те зимне приміщення отоплювати, то та панна одного гарного дня втекла з того села, пробувши там кілька тижнів без діла. От вам і наука І От ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1989
5
Syny Verkhovyny: istorychnyĭ roman - Сторінка 229
... не звикли отоплювати, нав1ть печей не- має, бо палива тут мало, а зими коротк1, без великого холоду. Чи Проданов1 Т1льки здавалося, чи може справді Ц1 околиц1 так1 нудн1 1 нец1кав1? Хоч 1 тут ВИСОЧ1ЛИ гори, але якісь ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, 1986
6
Perom i slovom: Z ukraïns'koï skhidnoslovats'koï presy ... - Сторінка 90
Одні з них отоплюють нафтовими агрегатами, а інші сухим повітрям . . . Ніхто не мусить боятись, що буде мерзнути в наших автобусах . . . Гуркіт автомашин тут починається вже від третьої години ранку, коли відходять перші ...
7
Законодательство о капитальном строительстве
... пронзводственная еднннца бесплатно предоставляют: находящнмся прн ннх учрежденням здравоохранення нлн нх структурным подразделенням — помещення, с обеспеченнем отоплення, освещення, водоснабження, охраны, ...
Совыет Юнион, Михаил Яковлевич Черняк, 1975
8
Морской энциклопедический справочник: в двух томах
Передача тепла в море осуществляется также адвекцмей. ТЕПЛОСНАБЖЕНИЕ ПОРТА, снабженне теплом снстем отоплення, вентнляцнн, горячего водоснабження порта, а также технологнч. потребнтелей на его террнторнн.
9
Справочник по теплоснабжению и вентиляции в гражданском ...
... сужения — к большой скорости теплоносителя. 2. При расчете на цельного отоплення значение {для панолн принимается, как сумма всех к. н. с. змеевика. Таблицв 108" Потери давления 2 (кг/м”) в местных сопротивлениях при.
10
Современные паровые автомобили и тракторы - Сторінка 53
Этот котел приспособлен для отоплення каменным углем. На фиг. 33 представлена фотография огневой коробки такого же котла завода „Н Щит,“ Мапппейш, имеющая плоские боковые стенки и волнистый потолок 1); в стенках ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТОПЛЮВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
отоплювати în contextul următoarelor știri.
"За зиму спалив 100 "кубів" газу, а в хаті — ташкент"
Ще десь 87 "квадратів". Порахував, отоплювати все газом дуже накладно. Анатолій Іванович працює техніком автоматизованих систем управління. «Gazeta.ua, Sep 14»
На Іршавщині люди незаконно вирубують дерева, щоб грітися …
Як розповіли самі зловмисники, вони проживають у селі Брід і в такий спосіб заготовляють собі дрова, так як отоплювати газом свої оселі немає ... «Мукачево.нет, Feb 14»
Депутат Смілянської міської ради Ольга Нікітченко про оплату за …
Наприклад, якщо перестати отоплювати місця загального користування, ліфти не будуть працювати. Варто врахувати і те, що коли опалюються місця ... «Смеляночка, Feb 13»
У глиняній хаті на Скалці закарпатський Робінзон читає …
Але взимку колибу тяжко було отоплювати та й просто набридла, тому й розібрав. І зробив меншу, обклавши її шарами сіна, букетами польових квітів. «Закарпаття online, Dec 12»
