CE ÎNSEAMNĂ ОТОЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «отой» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția отой în dicționarul Ucraineană
asta, oh, oh; pron. marcator., postat. Amplifică. la acel; asta e; din acel. Lăsați-i să pedepsească posturile, împărații Othi, călăii de bărbați (Shevch., II, 1953, 75); Unchiul meu! Primăvara a venit mai bine, Oh, asta a înflorit atunci! (Rilsky, II, 1960, 17); // A fost amintit cineva, ceva menționat anterior, deja cunoscut. Din nou, tachinarea balamalelor În pieptul meu fierb (L. Ukr., I, 1951, 75); - haina mea, oh - verde ... mi-a facut ochiul in ochii mei (Golovko, I, 1957, 475); Pe grădină sa întâlnit cu [Kilina] cu Nastya Sheta. Nastia nu era singură - era înconjurată de un student vizitat cu un umăr pătrat (Guts., Premonition .., 1971, 163). отой, ота́, оте́; займ. вказ., розм. Підсил. до той; ось той; от той. Бодай кати їх постинали, Отих царів, катів людських (Шевч., II, 1953, 75); Дядьку мій! Весна настала краща, Ніж ота, що так тоді цвіла! (Рильський, II, 1960, 17); // Уживається при згадуванні кого-, чого-небудь раніше названого, уже відомого. От знову ридання оті навіснії У грудях мені закипають (Л. Укр., І, 1951, 75); — Пальто моє, оте — зелене.. мигнуло мені в очах (Головко, І , 1957, 475); На городі зустрілася [Килина] з Настею Шетою. Настя була не сама — коло неї стовбичив отой приїжджий студент із квадратними плечима (Гуц., Передчуття.., 1971, 163).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «отой» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТОЙ»
Descoperă întrebuințarea
отой în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
отой și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Puskin's rhymes: - Сторінка 587
6» (-□ОТА ЗАБ'ОТА эаб' ота пех'ота 2 СЗ. 132.45.47. = б эаб'ота - б заб'ота □ б эаб'ота 3 ЗС. 10. 7, 9, 11. »33 3*3 33* Вальтер- Ск* отт» вне эаб'ота ежИ-1 2* Гн.216.19. в* тГИЗ'ОТА 1 Гиэ'ота енР Валыер-Ск'отта енР 2» ГН. 127,29 ...
2
Полное собрание романов - Сторінка 111
1 арнер старался направиться к отой стороне . I lа севере не было никакого прохода , но довольно хоропий канал открывался на ноге группы . « Морской Лев » поплыл по отому направленино и к четырем часам после полудня ...
3
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 43
Де ж под1всь Дивочний гость отой лука- вий? II 311.259. Коло гаю в чист1м пол1, На самш могил1, Дв1 топол1 високм.. Ото сестри чар1вниш — Отп тополи II 114.8. 3. При виражент емоцшного ставлення до означувано! особи, ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
4
Praktika - Том 55 - Сторінка 520
520- пмкттктт rm: ‚ткмтнмттв Аенкок отой к. Г. Oeocpíîtn ('A8ńvu) йто tig oîuovéveœ; Eleocpíînq, Aupstfígön mi т‹` оЫшоо той ovvöixov, отйй йуойттёйп тй; ттойй; той 'Oofou Oeoöooíov той .\'é«:1 (Navrtlía) йто то йттйоуоосртхо xeiuevu ...
5
Полный всеобщій стряпчій или словарь: руководствующій к ...
Отой же главы, пункты: 189, доб; во-1 зоб., со6, 245, 151, 254, 257, 456, 555, 56о, а65 "- - - - -- П.—1о. Отой же главы, пункты: адб, 249, 25о 1V.— 65, Главы 11, пунктó 14 - - - У1-— 5о.. ..... ............ ......... ...„. . . . 5 11.— 65. Отой же главы ...
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
*ОТЖЕ2 *ОТО *ОТОД1 *ОТОЖ , *ОТОЖ 2 *отож то ОТОЙ отой отого отой отим отому ота <теі ото! ОТ1Й оту алею 0Т1Й ото отого отому оте отим ОТ| отих отим отих ОТ1 ОТИМ и ОТИХ *ОТОРОП1ЛО ОТОРОП1ТИ ОТОрОШВ ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Сказка о той, которая не поймет ее
Сказка. отой,. которая. не. поймет. ее. Уже разносились погороду слухи и толки отом,что он нарушил торжественную клятву, когда-то данную им,и безвозвратно предалсявруки этой женщины. Уже изуствуста переходило егоимя, ...
8
Russian Dictionary - Сторінка 134
Можно мне получить другую книгу вместо отой? 111 111е 11151 р1асе во-первых. 111 111е 11151 р1асе 1175 Ьоо ехре1151уе, апд 111 111е аесопд р1аое1 до11'1 111‹е 11. Во-первых, это слишком дорого, 110-вторых, ото мне ...
Research and Education Association, 2003
9
Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії
—Іванюк узяв указкуз острахом, нібивона моглаожити в його руці.Трохи подумав ітицьнув нею в центр «підвасьника».— Двінирки осьо... оце дві трубочки... сечовий міхурець... адалі отой... На слові «міхурець» клас тихенько пирснув ...
10
Трактати. Діалоги. Притчі. Переклади. Листи [Сковорода, ...
Уникай суду наглого, обережно суди суд Божий. Чи знаеш, що таке Бібл1я? Вона ж бо е отой стародавнш Есргу^ (сфшкс), лев-д1ва або лево- Д1ва. Разом лев 1 діва. Це зустр1чае тебе, обходячи Всесв1т, шукаючий, наче лев, щоб ...
Grigorìj Savvič Skovoroda, Hryhoriĭ Savych Skovoroda, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, 2005
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТОЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
отой în contextul următoarelor știri.
Америка змусила Росію програти війну на Донбасі
Парень отой Девід ушлий, не зря ізучав у Кембріджі історію. Послє Кембріджа, правда, влачив жалке существованіє работаючи в енергетичних ... «Інформатор, Sep 15»
Львівський театр імені Лесі Українки таки відкриє сезон
«Отой довгий період театру яко театру прикВО, фронту, армії, ми би хотіли перегорнути цю сторінку і створити тут платформу для різних ініціатив – і ... «ZAXID.net, Sep 15»
Можливо, це справді ти
... прозвучали телесеріалами й кіно, - ото було б дійсним утвердженням у нинішньому (такому підлому й ... Про кров, яку отой окупант пролив в Україні. «Закарпаття online, Sep 15»
Повість про любов і темряву
Знаєте, завжди існує отой розрив, розбіжність між мріями та реальністю”. Сценарій є частково автобіографічним також і для самої Наталі Портман. Її ... «euronews, Sep 15»
Коротке есе про нас
Причому, отой папірець „на село дідусеві” ми розглядаємо як виконаний обов'язок, на якому вичерпується наш потенціал впливу на владу.Важливо, що ... «espreso.tv, Sep 15»
Росія шантажує світову спільноту сирійскою війною
І шо собі думає отой Ґай Райдер з Міжнародної організації праці, ума не пиложу… Ну ладно, поработаєм пока з дводенним вікендом. Но починати ... «Інформатор, Sep 15»
Львівський бронетанковий завод запустив цех з серійного …
Таких машин, як отой «Дозор» у нас нема і не було аналогів. То в Харкові розробили її, а ми збираємо з нуля і до кінця». Бронетранспортер Львівського ... «Hromadske Radio, Sep 15»
Американське кіно у всьому розмаїтті на фестивалі в Довілі
... я зняв із цілком інших міркувань: передусім тому, що мене цікавило показати роботу фотографа у різних ситуаціях, отой своєрідний пошук рівноваги… «euronews, Sep 15»
Влада і вольності
Однак дехто з гетьманів Війська Запорозького захоплювали собі необмежену владу, геть потоптавши рівність і звичаї, і свавільно встановлювали отой ... «espreso.tv, Aug 15»
Військові прокурори тепер формуватимуть слідчі групи на всіх …
Хочу сказати, що наразі створено слідчі групи військових прокурорів на кожному автомобільному або залізничному пропускному пункті, і отой роздрай, ... «5 канал, Iul 15»
