Înțelesul "отуманювати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОТУМАНЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

отуманювати  [otumanyuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ОТУМАНЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția отуманювати în dicționarul Ucraineană

otumanyuvaty, Yuyu, yuyesh, nedok., OTUMANYTY, nud, Niš, Doc., Conv., rozm.1. doar 3 persoane. Același lucru ca la cloud 1.2. Mutare. Blunt, obscur pe cineva; prost. [Orest:] Ce viață va fi asta! Gândește-te, Lyubo! [Dragoste:] Mă umbrești. Să trăiești atât de tare și înfricoșător ... (L. Ukr., II, 1951, 91); Nu vă stricați cuvintele. Cuvintele sunt goale cu ambo. Singurul semn al maselor muncitoare - Acesta este un steag roșu! (Ukr .. Duma., 1955, 449); [Anna:] Ma pacaliti, otumannili (Fri, IX, 1952, 98); / / Lăsați capacitatea de a percepe corect, de a evalua realitatea. - Din ... în acel cal este un asemenea angajament față de soț? - Se pare că țărmurile strălucitoare l-au lovit! - a spus Zap (Fri, IV, 1950, 125) .3. Mutare. Cauze amețeli; amețeli, beți Căpșunile dulci au coborât cu suc, ghemurile arzătoare ale mormântului deasupra sagei, iar iarba de culoare roz (Gord., Girl .., 1954, 206).

отуманювати, юю, юєш, недок., ОТУМА́НИТИ, ню, ниш, док., перех., розм.

TRADUCEREA ОТУМАНЮВАТИ

Găsește traducerea отуманювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile отуманювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «отуманювати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: otumanyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: otumanyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: otumanyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: otumanyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: otumanyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: отуманюваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: otumanyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: otumanyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: otumanyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: otumanyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: otumanyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: otumanyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: otumanyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Kanggo smudge
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: otumanyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: otumanyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: otumanyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: otumanyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: otumanyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: otumanyuvaty
• Ucraineană: отуманювати
• Traducător din Ucraineană - Română: otumanyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: otumanyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: otumanyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: otumanyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: otumanyuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТУМАНЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea отуманювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu отуманювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Propovidy na pidstavi nauky tserkvy ... - Сторінка 349

З тих кількох примірів бачите ясно, що значить давати ся отуманювати знахорам і до чого то вони доводять темного мужика. Звідси осторожними будьте, не давайте себе отуманювати ворожбитам та ворожкам; вони бо ...

Nykolai Teodorovych, 1912

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОТУМАНГГИ, 1ю, 1еш, розм. Утратити здатшсть мислити, сприймати рсальну ддйсшсть; очмашти, одур1ти; очамр1ти, отушти. Сей день я начс отумашв, начс неживий 1 сам.. (Вовчок). ОТУМАНЮВАТИ, юю, юеш, ОТУМАНИТИ, ню, ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-чок отрясатн, -аю, -аеш отрясти, -су, -сёш, -семо, -сетё; мин. -яс, -ясла Оттава, -и оттоман, -а, мн. -и, -1в оттоманський отудй, приел. отуманеннй отуманити, -ню, -ниш; нак. -ань отумашлий отуматти, -ио, -1еш отуманювати, -юю, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

А - Н: - Сторінка 24

ОБТУМАНИТИ [ОТУМАНИТИ] діал. — Недок.: обманювати, обдурювати [одурювати], дурити, ошукувати, піддурювати, підманювати, проводити, обводити, обмотувати, обкручувати [вкручувати], обплітати [оплітати], обплутувати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ОТТОЙ див. той. оттут див. I. тут. отудй див. тудй. 1, 2. отуманити див. 1. обманути, па- морочити. отумашлий див. очмашлий. отуман{ти див. здур(ти. 1, 2. отуманювати див. 1. обманути, паморочити. отуп1лий див. забйтий. отушти ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹka holovna vyzvolʹna rada: 1946-1948 - Сторінка 156

... різних пропагандистів-агітаторів, видають у багатотисячних тиражах сотні різних газет, будують радіостанції, продукують кінофільми лише з єдиною метою, щоб... отуманювати український народ, розкладати, деморалізувати, ...

I︠E︡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1982

Tavrovani prezyrstvom narodu - Сторінка 76

Українці і поляки! Це все брудна, підла гітлерівська робота, це гітлерівець керує польською або українською рукою. Не дайте ж отуманювати себе, схаменіться! Ці українські банди мають багато зброї та амуніції. Звідки ж вони взяли ...

Volodymyr Oleksandrovych Zamlynsʹkyĭ, 1974