CE ÎNSEAMNĂ ОТУМАНЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «отуманений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția отуманений în dicționarul Ucraineană
ceață, aurie, prune Diyepr. Pass. min. h. să fumble. Și el nu a înțeles [Marusya] și nu a vrut să înțeleagă nimic. În timpul zilei a mers, ca și noaptea, totul a fost opac, toate cu bucurie (Khotk., II, 1966, 124); A mers acasă cu un cap de ceață. Totul a fost amestecat în gânduri (Zhur., Evening .., 1958, 217). отуманений, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до отума́нити. І нічого не розуміла [Маруся] і нічого не хотіла розуміти. Вдень ходила, мов уночі, вся отуманена, вся в радощах (Хотк., II, 1966, 124); Вона йшла додому з отуманеною головою. В думках усе переплуталося (Жур., Вечір.., 1958, 217).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «отуманений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТУМАНЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
отуманений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
отуманений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory v dvokh tomakh: roman - Том 1 - Сторінка 275
Щасливими очима дивилися на весь отуманений світ. Назустріч безнастанно з сокирами ішли люди до лісу, де стояв табір, з хруском падали дерева, всю долину заслав шум — падала одвічна покора перед панською владою, ...
2
Li︠u︡bov mai︠e︡sh--mai︠e︡sh zhodu: istorychnyĭ roman
... нічим не отуманений. Дорадницею і віщунею гетьмановою значилася в табелі про ранги, який для себе складала челядь, варта, гетьманська старшина. Узагалі, гетьман перемінився. Нервовіший, водночас мовчазніший, хоча ...
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 2004
3
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові
Отуманений, він лежав іще і помалу почав пригадувати (Фр., II, 108); Плоди горобини можна вживати в їжу. Підморожені, вони втрачають гіркість (Веч. Київ, 1957, З0 листоп., 4); А ввечері я, переодягнений, бачив друге несподіване ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
4
Boh vohni͡u: pryhodnyt͡sʹka povistʹ z braziliĭsʹkoho z͡hytti͡a
Ішов неуважно, спотикаючись що-кілька кроків, як п'яний, цілком отуманений питанням: Де взяти грошей, щоб заплатити борг? Уже хотів рішитися на продаж якихось своїх речей, як наприклад, кишеньковий ножик, вудки і сіть на ...
5
Misii͡a: Chuma. Kazky i satyry - Сторінка 110
Отуманений він лежав іще і помалу почав ііригадувати. Темні спомини якихось страіпних снів миготїли в його душі. Ііідвів голову, щоб оглянути ся довкола, та нічого не міг побачити крім тісноі, сірої, квздратової шпари над своєю ...
6
Chekist: povistʹ - Сторінка 40
Митя залишився коло паркана отуманений, щасливий, ні про що не думаючий, боячись загубити звук її голосу, блиск її темних очей, рух губів... Першого ж вечора, коли йому дозволили вийти, він подався до будиночка Простових.
Alʹbert Veniaminovich T︠S︡essarskiĭ, 1961
Отуманений тихими юнацькими спогадами, я і не помШиб, як потяг минуб станцію Балин та пгд'Ххаб до станціХ Кам'янець-Подгльський. Наказабши дати обгд людям, що збикли дгстабати його, як при наступі, так і при бгдступі, а по ...
8
Prychepa: povistʹ - Сторінка 86
Отуманений, він стояв серед хати й не знав що робити. Нова сцена в хаті здалйся йому тільки протягом першої. Аж ось крізь літаюче пірря примітив перед собою чотирьох маленьких хлопчиків знать, хазяйських синків, що сиділи ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1900
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 272
Щасливими очима дивилися на весь отуманений світ. Назустріч безнастанно з сокирами ішли люди до лісу, де стояв табір, з хруском падали дерева, всю долину заслав шум — падала одвічна покора перед панською владою, ...
Kost Oleksiǐovych Hordii︠e︡nko, 1969
10
Твори - Том 1 - Сторінка 253
Щасливими очима дивилися на весь отуманений св1т. Назустр1ч безнастанно з со- кирами 1шли люди до Л1су, де стояв табір, з хруском падали дерева, всю долину заслав шум — падала од- В1чна покора перед панською ...
