Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "озброєння" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОЗБРОЄННЯ ÎN UCRAINEANĂ

озброєння  [ozbroyennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОЗБРОЄННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «озброєння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

armament

Озброєння

Observare - un complex de mijloace materiale de acțiune activă sau pasivă, menite să ajute proprietarul în cursul ostilităților. Este împărțită în arme ofensive, arme de apărare și echipament militar. Amenințările pentru războiul psihologic și alte mijloace nemateriale de acțiune asupra inamicului în timpul războiului nu pot fi incluse în categoria armelor. Озбрóєння — комплекс матеріальних засобів активної чи пасивної дії, спрямованої на допомогу власнику у ході бойових дій. Поділяється на наступальне озброєння, захисне озброєння та бойову техніку. Засоби, що затосовуються для психологічної війни та інші нематеріальні засоби дії на супротивника під час війни не можуть бути зараховані до категорії озброєння.

Definiția озброєння în dicționarul Ucraineană

armament, I, p.1. Acțiune pentru înțeles brațul și brațul. Olenka știe că milioane de coroane sunt cheltuite pe arsenalul statului; și ce\u003e ar putea fi construit pentru acești bani? (Willde, Surori, 1958, 15); Acum, nu numai armamentul tehnic al agriculturii, ci reînarmarea sa (Știința .., 11, 1962, 34). Frații (care trebuie luați) pe arme: a) să recunoască potrivirea necesară pentru a fi folosită în afacerile militare; b) folosiți ceva la locul de muncă, luptați. Mânia satiristului se dezvoltă din dragoste pentru popor. Și poporul a luat întotdeauna cuvântul poetic al forțelor armate (Lit. Ukr., 23II 1965, 4); Vorbind în arena istorică, proletariatul, în lupta sa împotriva țarismului și a burgheziei, a adoptat poezia lui Șevcenco (Misty, 2, 1961, 3). Agregate de mijloace pentru desfășurarea operațiunilor militare; echipament militar; arma. Rusia a intrat deschis într-o alianță cu Marea Britanie și acum va fi alimentată cu arme din afara mării (Kochura, Letters of Aur, 1960, 178); Flotele au devenit rapid prieteni cu vechii constructori de nave din Marea Neagră, au stăpânit armamentul complex al Marinei (Kucher, Chernomorets, 1956, 25). озброєння, я, с.

1. Дія за знач. озбро́їти і озбро́їтися. Чи Оленка знає, що на озброєння держави витрачаються мільйони крон; а щоза ці гроші можна було б побудувати? (Вільде, Сестри.., 1958, 15); Зараз провадиться не просто технічне озброєння сільського господарства, а його переозброєння (Наука.., 11, 1962, 34).

Бра́ти (взя́ти) на озбро́єння: а) визнавати придатним, потрібним для використання у військовій справі; б) використовувати що-небудь у роботі, боротьбі. Гнів сатирика виростає з любові до народу. І народ завжди брав палке слово поета на озброєння (Літ. Укр., 23.II 1965, 4); Виступивши на історичній арені, пролетаріат у своїй боротьбі з царизмом і буржуазією взяв на озброєння вірші Шевченка (Мист., 2, 1961, 3).

2. Сукупність засобів для ведення воєнних дій; військове спорядження; зброя. Росія одверто вступала в союз з Англією і тепер буде постачатися озброєнням з-за моря (Кочура, Зол. грамота, 1960, 178); Туляки швидко.. здружилися із старими чорноморськими кораблебудівниками, опанували складне озброєння морського флоту (Кучер, Чорноморці, 1956, 25).

Го́нка озбро́єнь див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «озброєння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОЗБРОЄННЯ


гоєння
hoyennya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОЗБРОЄННЯ

озірка
озія
озаглавити
озаглавлений
озаглавлювати
озаглавлюватися
озаддя
озадок
озброєність
озброєний
озброїти
озброїтися
озброювання
озброювати
озброюватися
озвіз
озвірілий
озвіріло
озвіріння
озвіріти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОЗБРОЄННЯ

витруєння
затаєння
затруєння
клеєння
обмаєння
отруєння
протруєння
роздвоєння
роздоєння
роззброєння
розстроєння
самозаспокоєння
самоотруєння
споєння
угноєння
удостоєння
утаєння
ясирування
ясновидіння
ячання

Sinonimele și antonimele озброєння în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «озброєння» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОЗБРОЄННЯ

Găsește traducerea озброєння în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile озброєння din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «озброєння» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

军备
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

armamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

armament
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अस्र-शस्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تسلح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

вооружение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

armamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

রণসজ্জা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

armement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

persenjataan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Rüstung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

武装
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

군비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

armament
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Vũ khí trang bị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

போர்தளவாடங்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

आर्ममेंट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

silâhlanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

armamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

uzbrojenie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

озброєння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

armament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

οπλισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

wapentuig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

beväpning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bevæpning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a озброєння

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОЗБРОЄННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «озброєння» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre озброєння

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОЗБРОЄННЯ»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Ucraineană, în care se întrebuințează termenul озброєння.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОЗБРОЄННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul озброєння în contextul următoarelor știri.
1
У штабі АТО сказали, яке озброєння відводять від лінії зіткнення
В ході відведення озброєнні від лінії розмежування у визначенні райони будуть переміщенні танки Т-64 та Т-72, протитанкові гармати Д-48 та Д-44 ... «Українська правда, Oct 15»
2
Обама підписав розпорядження про передачу Україні …
Також президент зазначив, що йдеться про надання додаткових коштів для забезпечення підготовки необхідного обладнання озброєння українських ... «Українська правда, Oct 15»
3
Відведення озброєння почнеться у понеділок, першими підуть …
У зоні АТО триває підготовка до відведення бронетехніки та озброєння, фізичне відведення озброєння розпочнеться 5 жовтня. Про це повідомив речник ... «Українська правда, Oct 15»
4
Коли і яке озброєння Україна відведе з лінії фронту
Перед початком практичної фази сторони конфлікту передали представникам ОБСЄ списки озброєння і техніки, що буде переміщена у визначені ... «Еxpres.ua, Oct 15»
5
Генштаб: Україна почала відведення озброєння калібром менше …
У свою чергу прес-офіцер АТО в Луганській області Руслан Ткачук повідомив, що українські сили наразі в очікуванні наказу про відвід озброєння. «Українська правда, Oct 15»
6
Порошенко оголосив про відведення легкого озброєння на Донбасі
За його словами, відведення легкого озброєння триватиме 41 добу. Сторони визначили етапність відведення, а також процедуру проміжної перевірки, ... «Радіо Свобода, Oct 15»
7
Бойовики "ДНР" заявили, що відведуть озброєння пізніше і …
Один з лідерів бойовиків "ДНР" Едуард Басурін заявив, що відведення озброєнь в "ДНР" від лінії розмежування почнеться після 18 жовтня за умови ... «Українська правда, Oct 15»
8
Росія відправила до Криму нові зразки озброєння
"Вже поставлено п'ять нових зразків озброєння. Я думаю, що з наступного року ми почнемо з Євпаторії сеанси управління космічними апаратами", ... «Українська правда, Oct 15»
9
Порошенко: У суботу почнемо відведення озброєння калібром …
Президент України Петро Порошенко заявляє, що українська сторона починає відведення озброєння калібром менше 100 мм з лінії зіткнення сторін на ... «Українська правда, Oct 15»
10
У "ДНР" вважають, що відведення озброєння означає …
У штабі АТО відзначали, що перший етап відводу озброєння калібру менше 100 міліметрів в зоні конфлікту на Донбасі повинен початися з Луганської ... «Українська правда, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Озброєння [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ozbroyennya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe