Înțelesul "озлити" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОЗЛИТИ ÎN UCRAINEANĂ

озлити  [ozlyty]

CE ÎNSEAMNĂ ОЗЛИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția озлити în dicționarul Ucraineană

strănut, dragoste, numai, doc., perh. Cauze furie, furie, supărare; să se disperseze, să provoace Din păcate, [nora] sa plâns de reprobare, pentru a nu-i deranja pe mama ei (Gord., II, 1959, 236); // Faceți pe cineva supărat, rău intenționat. Luptele și plângerile nu au respins înclinația lui Nazar la tot felul de trucuri, ci dimpotrivă, băiatul era și mai zelos (Zban., Peredniv, 1955, 205).

озлити, лю́, ли́ш, док., перех. Ви́кликати злість, розлючення, роздратування; розізлити, розгнівати. Терпеливо зносила [невістка] дорікання, щоб не озлить матері (Горд., II, 1959, 236); // Зробити кого-небудь злим, злостивим. Бійка та скарги не відбили в Назара нахилу до всяких витівок, а навпаки, ще більше озлили хлопця (Збан., Переджнив’я, 1955, 205).

TRADUCEREA ОЗЛИТИ

Găsește traducerea озлити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile озлити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «озлити» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: ozlyty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ozlyty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ozlyty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ozlyty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ozlyty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: озлиты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ozlyty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ozlyty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ozlyty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ozlyty
• Traducător din Ucraineană - Germană: ozlyty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ozlyty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: ozlyty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ozlyty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ozlyty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ozlyty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ozlyty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ozlyty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ozlyty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ozlyty
• Ucraineană: озлити
• Traducător din Ucraineană - Română: ozlyty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ozlyty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ozlyty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ozlyty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ozlyty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОЗЛИТИ»

Descoperă întrebuințarea озлити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu озлити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tvory - Том 1 - Сторінка 157

Озлити людей — теж не легше... Проте аби місяць ясен, а зорі хай дмуться... На світанку додому приплівся Павло, мати як подивилася на сина, жахнулась, завила, заголосила. Клаптями звисала сорочка на ньому, запливли очі, ...

Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1979

Tvory - Том 1 - Сторінка 158

Калитці самому поміщик Харитоненко як трясця немилий. Та в пана сила. Озлити проти себе? Краще живий у могилу зарийся. Харитоненко скаже земському — заїдять, спопелять, із світу зженуть. Озлити людей — теж не легше.

Kost Oleksiǐovych Hordii︠e︡nko, 1969

Твори - Том 1 - Сторінка 137

Озлити людей — теж не легше... Проте — аби місяць ясен, а зорі хай дмуться... На світанку додому приплівся Павло, мати як подивилася на сина, жахнулась, завила, заголосила. Клаптями звисала сорочка на ньому, запливли очі, ...

Кость Гордієнко, 1959

Гнів вождів: - Сторінка 174

Знайдеться хтось, аби когось озлити, й поміж них займеться лють, і переб'ють самі себе вони. Й наш труд пропав – немає лав! В сутужний час пропав. Згорить, як фал. – Такий фінал старого налякав. Старий мовчав, та відігнав уже ...

Микола Рішко, 2014

Vitry prynosi͡a͡tʹ hrozu: Chomu ne skhodi͡a͡tʹsi͡a͡ ...

Здавалося, ніщо вже не могло озлити в той день директорового серця, зіпсувати настрій. Та ба, то тільки здавалося. Рівно за дві години до бенкету, на який мав зібратися весь педагогічний колектив, до секретарки підійшов капітан ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1972

Vidkrytti︠a︡ novoho i dialektyka pochuttiv: rozdumy pro ...

Висміюючи суєтність «засідательного труда», дотепник, аби озлити Держикрая, кидає: «Реальність наших планів — це люди. Реальність наших людей — це збори». Проте чимало реплік і міркувань Череди можна віднести до ряду ...

Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1977

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОЗЛИТИ, лю, лиш. Викликати злість, розлючення, роздратування; розізлити, розгнівати. // Зробити кого-нсбудь злим, злостивим. ОЗДОБЛЮВАТИ, юю. юєш і ОЗЛОБЛЯТИ, яю, яєш, ОЗЛОБИТИ, лоблю, лббиш. Викликати сильне ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Свято останнього млива: романи - Сторінка 416

Що його могло озлити? Невже правда, що «не уродить сова сокола››? Це потурання моє, мабуть, від того, що я довго сидів перед Сулою, бачив і відчував її й довколишню красу, яка розкрилася моїй душі в оці хвилини, пронизані ...

Feodosiĭ Rohovyĭ, 1991

А - Н: - Сторінка 58

1. громада, озлидніти див. бідніти, озлити див. сердити, озлитися див. сердитися, озлобити див. сердити, озлобитися див. сердитися, озлоблений див. 1. злий, озлобленість див. 1. злість, озлоблювати див. сердити.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Sychi na dzvinyt︠s︡i: roman - Сторінка 127

Хіба не знаєте, що й баран буцне, як його озлити. — Дивись, щоб на купи не зареготав! — матюкнув- ся Макар, конем напираючи на широкоплечого Оме- ляна. А той дражнив його: — Плети, плети, я чув таких, як ти. Говорив Мирон ...

Panas Fedorovych Kochura, 1974