Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "озирнутися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОЗИРНУТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

озирнутися  [ozyrnutysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОЗИРНУТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «озирнутися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția озирнутися în dicționarul Ucraineană

aruncă o privire озирнутися див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «озирнутися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОЗИРНУТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОЗИРНУТИСЯ

озивати
озиватися
озизти
озимість
озимий
озимина
озимка
озимки
озимній
озимніти
озимовий
озимок
озирання
озирати
озиратися
озирк
озиркнутися
озирнути
озлість
озлиднілий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОЗИРНУТИСЯ

ввіпхнутися
ввіткнутися
вгнутися
вдягнутися
вергнутися
вернутися
вертнутися
взутися
вивергнутися
вивернутися
вивинутися
виглянутися
вигнутися
вигулькнутися
видихнутися
видобутися
видутися
викинутися
виклюнутися
викоцабнутися

Sinonimele și antonimele озирнутися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «озирнутися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОЗИРНУТИСЯ

Găsește traducerea озирнутися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile озирнутися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «озирнутися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

张望
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

mirar alrededor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

look around
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

चारों ओर देखो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ننظر حولنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

оглянуться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

olhar em volta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

চেহারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

regarder autour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

melihat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

sich umsehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

辺りを見回します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

둘러보다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

katon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nhìn xung quanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பார்க்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

दिसत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Etrafına bak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

guardarsi intorno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rozejrzeć
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

озирнутися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Nimic special
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κοιτάξουμε γύρω μας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kyk rond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

titta runt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

se deg rundt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a озирнутися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОЗИРНУТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «озирнутися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre озирнутися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОЗИРНУТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea озирнутися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu озирнутися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Роксолана: - Сторінка 350
Найпростіше було б, простеживши напрямок його погляду, самій озирнутися, побачити те, що збентежило Гасана, посміятися з нього, покепкувати. Але прості вчинки вже не належали Роксолані. Якби була Настасею, тоді б.
Павло Загребельний, 1983
2
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Ти просто мусиш озирнутися на те дерево, — підтримав Пуха Кролик. — Тебе підсадити, Ру? — люб'язно запропонував він і підхопив Ру на лапки. — Звідси мені ввижається, що на тому дереві посвистує якийсь птах, — зауважив ...
Мілн А. А., 2014
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 45
От пішов я пород озирати. Шевч. Озирнуть воєнну силу. Котл. Ен. VІ. 15. Озирне ясную зброю. К. Досв. 129. Озирáтися, рáюся, єшся, сов. в. озирнутися, нуся, нешся, іл. Оглядьіваться, оглянуться. Якось похмуро озирались вони.
Borys Hrinchenko, 1996
4
Літературний світ Львівщини: Проза 2000-2007 - Сторінка 33
Думають - мара, приверзлося, чи що вони там думають, я не знаю - треба озирнутися, звичайно, треба озирнутися, але я не можу, я не годна озирнутись, - та як же солодко було б дов1датись, що 1 з шшими діється те ж саме, що ...
Марія Якубовська, 2008
5
Zemli romensʹki: novely - Сторінка 40
... вони там думають, я не знаю — треба озирнутися, звичайно, треба озирнутися, але я не можу, я не годна озирнутись, — та як же солодко було б довідатись, що і з іншими діється те ж саме, що вони теж не можуть озирнутися.
Nina Bichui︠a︡, 2003
6
Ozyrnutysi︠a︡ vpered: Doroha z vyboïnamy : romany - Сторінка 296
ОЗИРНУТИСЯ. ВПЕРЕД. Редактор Зінчук С. Коректор Буханевич Н.Б. Обкладинка Саричева О.Б. Комп'ютерна верстка Куплевацький В.Ю. Підп. до друку 1 2. 1 1 .2004. Формат 60x84/1 6. Друк офсетний. Папір офсетний. Ум. друк.
Teti︠a︡na Pyshni︠u︡k, 2004
7
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
... бо неможливобуло уявитисобі нічого гіршого, аніжбігати довколадолини МертвихЦарів, колиза тобою назирці женеться невідоме щось, нащо духу не вистачає навіть озирнутися. Тож Шаста зважився на найрозважливіший з усіх ...
Льюїс К.С., 2014
8
Зворотний бік світла:
Мальва піднялася зтрави,хмикнула та пішла геть,не озираючись. Але їй так хотілося озирнутися, ледве стримувала себе.Ліпше б вонатоді озирнулася, певне, неоднією халепою було бунеї менше. АлеСвятослав не прикалувався.
Дара Корній, 2014
9
Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа
Вони разом пішли до кручі на східномусхилі і озирнули даль. Велика яскрава зірка вжезникла. Земля, що позаду, досі губилася втемряві, але навидноколі край морявже засвітився новийдень.Небо порожевіло, а сестриходили і ...
Льюїс К.С., 2015
10
Диво: - Сторінка 50
Але прийшов Ситник, мовчки смикнув за руку Сивоока й повів за собою. — Приходь! — гукнула Величка, а він не знав, озирнутися на дівчину чи вирватися від Ситника і побігти знов до неї. Ситник привів хлопця до тої закіптюженої, ...
Павло Загребельний, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОЗИРНУТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul озирнутися în contextul următoarelor știri.
1
Топ-7 книжок для тих, хто не любить готувати
Не встигаєш озирнутися, а вже один із поживних сніданків від Сенічкіна стоїть на столі. А оскільки автор не є професійним кухарем і сам також постійно ... «espreso.tv, Sep 15»
2
Відтепер Facebook підтримує 360-градусне відео
... в майбутньому, дивлячись панорамне відео відпустки вашого друга в маленькому селі у Франції чи на фестивалі в Бразилії, ви зможете озирнутися і ... «espreso.tv, Sep 15»
3
На Facebook з'явилося унікальне панорамне 360° відео
... панорамне відео відпустки вашого друга в маленькому селі у Франції чи на фестивалі в Бразилії, ви зможете озирнутися і відчути себе поряд з ним», ... «Преса України, Sep 15»
4
Сінді Маккейн виступила проти легалізації проституції, навела …
Вони опиняються у секс-торгівлі, а потім не встигнуть озирнутися – їм вже 30 років, і вони займаються цим з 12-ти, - розповідає пані Маккейн в інтерв'ю ... «Голос Америки, Sep 15»
5
Знання й канапки для п'ятьох учнів
А ми за побутовими клопотами навіть не встигаємо озирнутися довкола. Недаремно, за словами місцевих жителів, у селі немає жодної покинутої хати. «Голос України, Sep 15»
6
«Інтер» запускає продовження проекту «Щастя з пробірки»
Якщо озирнутися назад і згадати, як виглядали наші герої на початку цієї історії - абсолютне невіра і безнадія в очах - різниця колосальна! Ми бачимо, як ... «Telecriticism, Sep 15»
7
Екс-президент Ізраілю порадив українцям багато працювати та …
"Мене часто запитують - якщо озирнутися назад, якими були ваші найбільші помилки? Я відповім: ми думали, що маємо завеликі мрії. А тепер розуміємо ... «УНН, Sep 15»
8
Керівники іноземних держав бажають українцям миру та …
Президент Словацької Республіки Андрей Кіска висловив сподівання, що нинішній День Незалежності стане нагодою для громадян України озирнутися ... «Укрінформ, Aug 15»
9
Зануритися у літо: ваші фото
У останні тижні літа ВВС Україна пропонує озирнутися назад та згадати, якими був цьогорічний сезон відпочинку та відпусток. Ця добірка - спогади про ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
10
Путіну набридло чекати краху України – Rzeczpospolita
Задум президента Росії Володимира Путіна щодо України до цього часу був відносно безболісним, якщо озирнутися на криваву російську історію. «Дзеркало Тижня, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Озирнутися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ozyrnutysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe