Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "означуваний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОЗНАЧУВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

означуваний  [oznachuvanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОЗНАЧУВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «означуваний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția означуваний în dicționarul Ucraineană

este marcat, a, e, rar. Diyepr. Pass. căldură. h. să înțeleagă 1. Copiii de 2-3 ani înțeleg cuvintele care găsesc rezistență în cunoașterea lor efectivă vizuală a obiectelor care sunt semnificative în aceste cuvinte (Știința sovietică psihologică, 1958, 183). - un cuvânt explicat prin definiție. Special în fraze de cap și de structură. El are o mulțime de inversiuni, predicatul este de multe ori pe primul loc, definițiile, epitetele sunt după sensul cuvântului (Lit. ucrainean, 1957, 90). означуваний, а, е, рідко. Дієпр. пас. теп. ч. до озна́чувати 1. Діти 2-3 років розуміють слова, які знаходять опору в їх наочно-дійовому пізнанні означуваних цими словами обєктів (Рад. психол. наука.., 1958, 183).

Озна́чуване сло́во, грам. — слово, яке пояснюється означенням. Своєрідна в Головка і будова фрази. У нього багато інверсій, присудок часто стоїть на першому місці, означення, епітети стоять після означуваного слова (Укр. літ., 1957, 90).


Apasă pentru a vedea definiția originală «означуваний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОЗНАЧУВАНИЙ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОЗНАЧУВАНИЙ

ознайомлення
ознайомлювати
ознайомлюватися
ознак
ознака
ознаменований
ознаменовувати
ознаменовуватися
ознаменування
ознаменувати
ознаменуватися
означальний
означати
означатися
означений
означення
означити
означитися
означування
означувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОЗНАЧУВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Sinonimele și antonimele означуваний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «означуваний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОЗНАЧУВАНИЙ

Găsește traducerea означуваний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile означуваний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «означуваний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

其被定义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

que se define
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

which is defined
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

जो परिभाषित किया गया है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الذي يعرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

определяемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

que é definida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

যা সংজ্ঞায়িত করা হয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

qui est définie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

yang ditakrifkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

die definiert ist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

これは定義されています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

어떤 정의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kang ditetepake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

được định nghĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இது வரையறுக்கப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

जे व्याख्या आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

burada tanımlandığı gibidir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

che è definita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

która jest określona
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

означуваний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

care este definit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

η οποία ορίζεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

wat gedefinieer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vilken definieras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

som defineres
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a означуваний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОЗНАЧУВАНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «означуваний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre означуваний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОЗНАЧУВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea означуваний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu означуваний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 205
Специфічним різновидом означення є прикладка. Прикладкою зветься означення в формі іменника, узгоджуваного з означуваним словом у відмінку і, як правило, в числі; роль прикладки може виконувати й невідмінюваний іменник.
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969
2
Славістичний збірник - Сторінка 43
Архаїчною рисою постпозитивного означального підрядного речення в пам'ятках староукраїнської мови є повторення при сполучному слові в підрядному реченні означуваного іменника, уже названого в головному реченні: No ...
Український комітет славістів, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1963
3
Naukovyĭ stylʹ suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: ...
Ступінь предикативності відокремлених дієприкметникових зворотів, які стоять у постпозиції до означуваного слова, залежить від того, чи охоплюють ці звороти увесь логічний обсяг означуваного поняття, чи тільки його частину ...
Alla Petrivna Kovalʹ, 1970
4
Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 283
Кожне попереднє означення відноситься не безпосередньо до означуваного іменника: Височенний двогорбий червонувато-сірий конус терикону насувався на нього (Соб.) У цьому реченні означення височенний відноситься до ...
Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, ‎Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, ‎I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976
5
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡, syntaksys
Якщо кілька іменників у формі Узгодження означень однини, що виступають у ролі од- з означуваним словом . . норідних членів речення, мають одне означення і за смисловими зв'язками між ними зрозуміло, що означення ...
O. T. Volokh, ‎M. T. Chemerysov, ‎I͡E︡. I. Chernov, 1989
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(риса, властивість) feature, characteristic, однозначно — well-defined погано - ill-defined скінченно - finitely defined - скрізь completely defined, defined everywhere явно - explicitly defined означеник (-a) (означуваний вираз) definiendum ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 148
Таблиця 34 після означуваного слова завжди перед означуваним словом а) стосуються особових займенників б) мають відтінок причиновості Земля, скована морозом, покрилася снігом (Панас Мирний). Народжена для пісень, вона ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
8
Kont︠s︡eptualʹno-metodolohichni zasady suchasnoho ...
Це контекст, у якому означуване (символізоване) саме виступає означником (символізуючим). Завдання перекладача - в означуваному (сигніфікаті) роздивитись інше означуване (спосіб сигніфікації: образно- асоціативний зміст).
Lada Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2004
9
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: leksychnyĭ, ... - Сторінка 114
Вид прикладки за мйсцем розташування щодо означуваного слова (препозицййна, постпозицййна). 8. Вид прикладки за типом синтаксичного зв'язку ѕ означуваним словом (узгоджена, неузгоджена). 9. Якими засобами зв'язана ...
N. A. Moskalenko, ‎M. M. Fashchenko, ‎F. P. Smahlenko, 1980
10
Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 192
Матеріальна природа знака в мові завжди супроводиться його ідеальною функцією — підтримуваним у свідомості носіїв мови його зв'язком з означуваними сутностями, тобто реальними об'єкт, явищами та їх ідеальними ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Означуваний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/oznachuvanyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe