Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "означатися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОЗНАЧАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

означатися  [oznachatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОЗНАЧАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «означатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția означатися în dicționarul Ucraineană

înseamnă, puțin, apreciem, far, doc. În mod clar contur. În tăcerea stelară, se trece noaptea, iar contururile munților sunt atât de ușoare, ca și cum numai liniile imaginii (Stelmakh, Nad Cheremosh, 1952, 185). означатися, а́ється, недок., ОЗНА́ЧИ́ТИСЯ, а́чи́ться, док. Чітко окреслюватися. У зоряній тиші пропливає ніч, і контури гір означаються так легко, начебто тільки лінії малюнка (Стельмах, Над Черемошем, 1952, 185).


Apasă pentru a vedea definiția originală «означатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОЗНАЧАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОЗНАЧАТИСЯ

ознайомлення
ознайомлювати
ознайомлюватися
ознак
ознака
ознаменований
ознаменовувати
ознаменовуватися
ознаменування
ознаменувати
ознаменуватися
означальний
означати
означений
означення
означити
означитися
означуваний
означування
означувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОЗНАЧАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele означатися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «означатися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОЗНАЧАТИСЯ

Găsește traducerea означатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile означатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «означатися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

oznachatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

oznachatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

oznachatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

oznachatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

oznachatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

означатися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

oznachatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

oznachatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

oznachatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

oznachatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

oznachatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

oznachatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

oznachatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

oznachatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

oznachatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

oznachatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

oznachatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

oznachatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

oznachatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

oznachatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

означатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

oznachatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

oznachatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

oznachatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

oznachatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

oznachatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a означатися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОЗНАЧАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «означатися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre означатися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОЗНАЧАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea означатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu означатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Systemy fonem SULM ta dei͡aki problemy z fonolohiï - Сторінка 14
ьноз":яван1 л1нгв1ст:!чн1 знакл: / / означае фонеми, або слова в фонематичн1й транскрип ц11 \_ 5 означае алорони, або слова з фокетичк1й транскрипц1! \ У означае графами { | означае слова в морфонематичн1й тракскрипцИ ...
Dan B. Chopyk, 1976
2
Ukraïna dyplomatychna - Сторінка 175
H. M. Rudenko. мую государством для участия от его имени в работе конференции; 12) "делегация наблюдателя" означает соответственно делегацию наблюдателя в органе или делегацию наблюдателя на конференции; 13) ...
H. M. Rudenko, 1999
3
Vyprávění z Podkarpatí: ukrajinská nářečí východního Slovenska
комбЫацП' типу [и], [о], [у], [6] та Ы. Знаки ['], /'/ означають наголос, напр. [Мота], /Мота/. (2) [з], [з] означають дзвЫю [с], [(.]; [п] означае звичайно велярний [п]; [х] означае велярний глухий щшинний I [у] вщповщний дзв1нкий; ...
Oldřich Leška, ‎R. Sisková, ‎Růžena Šišková, 1998
4
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 46
Закінчення -ові, -еві(-еві) мають іменники чоловічого роду, що означають назви живих істот: при батькові, на Галаєві, на коневі, на робітникові, на товаришеві, а також іменники середнього роду із суфіксом -к-, утворені від іменників ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
5
Gramatyka ukraïnsʹkoï movy: pidruchnyk dli͡a︡ 5-7 klasiv ...
... в) іменники, що означають назви речовин, масу, матеріалі піску, квасу, меду, чаю, ячменю (але вівса, хліба), граніту; також і в зменшених формах речовин: медку, кваску; г) явища природи: вітру, морозу, снігу, суховію; д) іменники, ...
A. O. Zahrodsʹkyĭ, 1954
6
Порівняльна граматика української і російської мов - Сторінка 157
ГРУПИ ЧИСЛ1ВНИК1В Числ1вник — частина мови, що означае к1льшсть одно- р!дних предмет1в, абстрактну к1лыисть або порядок предметв При Л1Чб1. У сучасних схщнослов'янських мовах числ1вники, що означають ...
M. I︠A︡ Brytsyn, ‎М. Я Брицин, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1978
7
Dovidnyk z ukrainsʹkoï orfohrafiï ta punktuat︠s︡iï - Сторінка 50
Закінчення -ові (-еві, -єві) мають іменники чоловічого роду, що означають назви живих істот: при батькові, на коневі, на Мамаєві, на робітникові, на товаришеві, а також іменники середнього роду із суфіксом -к-, утворені від ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1964
8
Sklad i struktura terminolohichnoï leksyky ukraïnsʹkoï movy
Прикметникові деривати з преф1ксом з-(с-) вказують також на ознаку предмета, пов'язану з переміщенням угору: зл'пний (злітна доріжка), а діеслівні деривати можуть означати спрямування вниз: скапотувати, спік1рувати, ...
A. V. Kryz︠h︡anivsʹka, 1984
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 112
Прикметник аsleep може означатися прислівниками fast, soundly, deeplу. 2. Українське засинати передається в англійській мові двома словосполученнями: to fall asleep, to go to sleep. Словосполучення to fall asleep передбачає ...
Гороть Є. І., 2006
10
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 406
Дієслово з цим префіксом може означати вторинну, так би мовити зустрічну, дію, зумовлену іншою дією: озиватися, огризатися, опинатися (чинити опір іншій дії). Є незначна група дієслів, що без префікса о-(об-) не вживаються і ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Означатися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/oznachatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe