CE ÎNSEAMNĂ ОЗВУЧУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «озвучуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția озвучуватися în dicționarul Ucraineană
sunet, somn, puțin, special. Trecerea să vină în voce Filmul "Sampo" este pronunțat simultan în limba rusă și în limba finlandeză (Evening Kyiv, 13.III.1958, 4). озвучуватися, ується, недок., спец. Пас. до озву́чувати. Фільм ["Сампо"] озвучується одночасно російською і фінською мовами (Веч. Київ, 13.III 1958, 4).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «озвучуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОЗВУЧУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
озвучуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
озвучуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
2
Knyha v sot͡sialʹno-komunikatyvnomu prostori: mynule, ...
Адже, як уже зазначалося вище, книга часів Платона — це лише засіб для фіксації думок, що мають озвучуватися, а тому цей другорядний статус впливає і на її матеріальне втілення. Навіщо вдосконалювати комунікативні ...
Viktorii͡a Markova, Kharkivsʹka derz͡havna akademii͡a kulʹtury, 2010
3
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
Пам'ять про цю просвітлену людину має здатність трансформовуватись у позитивні емоції, озвучуватися в словах вдячності за його подвижницьку працю на ниві української культури. А це, ой як, багато при згадці про Миколу ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
4
Pysʹmena u znakhidkakh arkeholohiv ; Pro Velesovu knyhu
"І" (йота) могла озвучуватися, як сучасна українська літера "ї" (з двома крапками), а наприкінці слова — як ІЙ. Отож, на мою думку, перший нижній блок читається: ЛІРПАЇСІЙ. Літера "V" (іпсилон), яка в архаїчній грецькій ...
5
Bankivsʹka tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ chasiv Pomaranchevoï ...
Найчастіше виступали керівники НБУ Приватбанку, Укрсоцбанку, Укрек- сімбанку та Ощадбанку. Крім публічної частини, працювали ще й внутрішні норми, спрямовані на виконання постанови No 576. Вони не могли озвучуватися.
Arseniĭ I︠A︡t︠s︡eni︠u︡k, 2008
6
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: - Сторінка 55
... при вимові її голос переважає над шумом (ознака сонорних приголосних), завдяки чому названа фонема в сучасній українській літературній мові ніколи не оглушується. Навпаки, фонема [в[ може озвучуватися і набувати свого ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, V. H. Petik, 1975
7
Mykola Baz︠h︡an: z︠h︡ytti︠a︡, tvorchistʹ, osoblyvosti ...
Але ніхто ще не мав таких учителів, яких маємо ми»173. Ці жахливі слова, очевидно, мали б озвучуватись за кадром; вбачати в них світогляд Миколи Бажана або Юрія Яновського було б явною помилкою; однак, з гіркотою читаючи ...
Natalʹi︠a︡ Vasilʹevna Kostenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОЗВУЧУВАТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
озвучуватися în contextul următoarelor știri.
Поради «Як полюбити фізкультуру: сучасні гаджети та …
Зафіксовані дані можуть відображатися на дисплеї або озвучуватися в навушниках. У середньому ціна гаджета на OLX складає 400 грн. Функціональні ... «Сайт міста Рівне, Sep 15»
Соцмережі сильно нашкодили силам АТО, – Генштаб
Більшість інформації НЕ повинна й досі озвучуватися. Прес-служба ніяка і пишуть не те, що треба. Багато що можна подавати в правильному ключі, але ... «ВолиньPost, Iul 15»
Юрій Фельштинський: "У Росії сьогодні править хунта"
Ця думка неодноразово озвучувалася і ще буде озвучуватися різними людьми, і зовсім не всі вони платні або добровільні агенти Путіна. Протистоїть цій ... «Еxpres.ua, Iul 15»
Прес-конференція з приводу 1-го Кінотижня «Воскресіння …
Тижневий фестиваль матиме незвичний вигляд: німі фільми, класика українського кіно, створені в 20-30-роках, будуть озвучуватися «живими» ... «Укрінформ, Mai 15»
Безвізовий режим. Єлісєєв "з точністю до тижня" знає, коли він …
Сьогодні в Брюселі він відзначив, що конкретні терміни скасування візового режиму будуть озвучуватися, якщо Україна виконає передумови, прописані в ... «UkrMedia, Mai 15»
2014-й: Рік ЄС і НАТО для України
Дедалі частіше почали озвучуватися позиції, що розв'язана Росією неоголошена війна в Україні - це не кінцева мета Путіна. Він хоче йти далі - до Балтії ... «Укрінформ, Dec 14»
100 днів — 100 тривог
Це визначення дає зрозуміти, що наразі посада Президента не є завидною і критика його кроків має озвучуватися з цією обов'язковою ремаркою. Але ті ... «День, Sep 14»
Путінська Росія приречена. Скільки ще протримається хазяїн …
... і,зокрема, в Україні, вирішуватиме одна людина – Володимир Путін. Я впевнений, що це рішення вже прийнято,і поступово воно буде озвучуватися». «ПіК. Політика і культура, Aug 14»
Сепаратисти проводять незаконні референдуми про …
Лягін пояснив, що попередні результати референдуму будуть озвучуватися протягом дня. Цю інформацію підтвердив один з лідерів самооборони ... «Newsru.ua, Mai 14»
Європейська боргова криза: що чекає ЄС?
Більше того, Маріо Драгі завив, що можливі зміни в монетарній політиці будуть озвучуватися завчасно. Очевидно, що Європейський центральний банк ... «Finance.ua, Iul 13»
