CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАРАДНИЦЯ»
Descoperă întrebuințarea
парадниця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
парадниця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Let's sing out in Ukrainian - Том 1 - Сторінка 46
Yurko Foty, Svi͡atoslav Chepyha. ОЙ ГАРНА Я, ГАРНА Ой гарна я, гарна, як тая горлиця. Ой гарна я, гарна, як тая горлиця. Най ми ся уступить, гей, гой! Най ми ся уступить, з путя парад ниця. 3 путя парадниця, з поля роб1тниця.
Yurko Foty, Svi͡atoslav Chepyha, 1977
2
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny
А як прийдеш перед замок корол1вський, то та парадниця буде бачити тебе. Вона з вжна буде дивитися. Вона буде видгги, як люди будуть збирати грошi. Парадниця та зшде вниз. Вона скаже tобí: «Напевно, багато цих грошей ...
3
Ostanni︠a︡ molytva: opvidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 186
Не якась там парадниця, що тільки дивиться, щоб нову сукняни- цю надягнути та чічки на хижі понамальовувати. - Помагай Біг? - кажуть парубки. -I вам... - А што ви, тетусь, самі гній кидаете? - А што? -Ов! - Што ж ти так "овкаш"?
Frant︠s︡ Kokovsʹkyĭ, 1999
4
I︠A︡k to davno bulo: lehendy, perekazy, buvalʹshchyny, ...
Одна, парадниця, казала: — Ну, й кінь у тебе! Я би пішо скорше дійшла до села, як на твоєму возі. Киртіс нічого на то не сказав, айбо як зайшли у воду, зробив так, що кінь став і не рушався з місця. Повів жонам, що кінь не може ...
5
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Парадниця, ц!. ж. Франтиха. Вх. Леи. 447. Не бери парадницю, пай ся постарге. Гол. IV. 517. Парал1ж, яга, паралюш, ша, м. Па- раличъ. Чуб. I. 35. Парасбдь, ля, м. Зонтикъ. Желех. Парастас, су, м. Заупокойное служе- ше. Св. Л. 154.
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Парадниця, щ. ж. Франтиха. Вх. Лем. 447. Не бери парадницю, пай ся постарге. Гол. IV. 517. Парал1ж, жа, паралюш, ша, м. Па- ралнчъ. Чуб. I. 35. Парасбль, ля, м. Зовтвкъ. Желех. Парастас, су, м. Заупокойное служение. Св. Л. 154.
7
Materi︠a︡lʹna kultura Lemkivshchyny - Сторінка 96
До роботи носять менше дбайливо плісовані спідниці хіба, що дівчина дуже парадниця, то вона носить і на будень гарний літник. — Обшивка при поясі, що тримає спідницю на бедрах, є підкладом у середині, щоб літник був ...
8
Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...
Пошила мачуха сукню доньці своїй, і як прийшла неділя, парадниця з матір'ю а батьком нерідним у церкву пішла. А в церкву ту і король із синам своїм ходив. Ганнуся в церкву не йшла, мачуха завжди для неї роботу знайшла.
9
I︠A︡ryna: roman - Сторінка 70
Чудуюся, — продовжувала вдовиця, — що спершу його ні за якого бога не хотіла ота парадниця Марина, а теперки вже й ночувати припускає. Граб аж захитав головою, не чекав таких слів — різких, образливих. — А я, Гафо, думаю, ...
10
Matiĭ Kukolka - Сторінка 117
Але парадниця була, аж страх! В нед1лю виглядала як пава. Шд стяжок всякої фарби аш П видно не було. Як ступала, сщднищ гой- далися за нею на всі сторони. Швдороги потребувала, щоб перейти біля людей. Голову держала ...
