CE ÎNSEAMNĂ ПАРАДОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «парадовий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția парадовий în dicționarul Ucraineană
paradă, a, e, zest. Ușa din față Dupa plecarea lui Balabuki, casa lui Terleysky a inceput, dupa o cina de parada, o a doua cina, propria casă (N.-Lev., III, 1956, 48); Cu un vârtej de vânt, cu un mic ticălos, oaspeții tineri au mers la intrarea paradei (intrarea) de pe stradă (N.-Lev., I, 1956, 618). парадовий, а, е, заст. Парадний. Після виїзду Балабухи в домі Терлецького почалась, після парадової вечері, друга вечеря, своя, домашня (Н.-Лев., III, 1956, 48); З вискоком, трохи не з вибриком, пішли молоді гості на парадовий прихід [вхід] з улиці (Н.-Лев., І, 1956, 618).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «парадовий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАРАДОВИЙ»
Descoperă întrebuințarea
парадовий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
парадовий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... paracycloid парациклоїда | парациклоїдний [раero'salkloid lр8ro-l paracyclophane парациклофан | парациклофановий Іраero'salklofeIn lр8ro-l parade парад | парадовий [po'reId] - of planets парад планет paradeuterium парадейтерій ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Кайдашева сім’я - Сторінка 578
З дому вийшов старий лакей і запросив усіх в покої на чай. Молодий Дунін-Левченко вхопив під руку Радюка й повів в покої. За ними юрбою, з вискоком, трохи не з вибриком, пішли молоді гості на парадовий прихід з улиці. Старий ...
Прикиньте до того білі черевики з срібними застібками — і вийде американський парадовий індієць! Ну і вподоба в убранні в тутешніх дам! неначе в Константинополі, абощо. — Мішанина східних та й європейських рас ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
Він вдоволив цікавість брата й невістки і все оповідав про парадовий обід посланцям та про розмову митрополита з посланцями. День був погожий, сонячний. Низька світличка, обставлена постаросвітському, стала веселіша, ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 136
На голові чорний парик з начосами, а на парику копиця жовтих та червоних рож, а зверху стримить чорне перо. Прикиньте до того білі черевики з срібними застібками — і вийде американський парадовий індієць! Ну і вподоба в ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
6
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
За ними юрбою, з вискоком, трохи не з вибриком, пішли молоді гості на парадовий прихід з улиці. Старий лакей одчинив двері і впустив в покої цю веселу юрбу молоднечі. Вона одразу сповнила старі просторні, але мертві покої ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
7
Буковина --: її минуле і сучасне - Сторінка 791
В тридцятих роках занепав колись відомий парадовий вихід у місто, так зв. «бумель», коли всі члени корпорації організованим походом, на чолі із старшиною, маніфестували вулицями міста Чернівців. Найбільш популярним були ...
... осені олександрійські комунальники завезли із запорізького розсадника і прикопали саджанці., яблунь райських (з газети). 1 — 4. парадний, парадовий див. 2. головний, 2. ошатний, 2. показний, 1. урочистий. парадоксальний див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
Він вдоволив цікавість брата й невістки і все оповідав про парадовий обід посланцям та про розмову митрополита з посланцями. День був погожий, сонячний. Низька світличка, обставлена по- старосвітському, стала веселіша, ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 380
Майське сонце обливало надзвичайно ясним срібним світом і парадовий поїзд, і натовп панів та селян, і юрби дівчат в квітках та стрічках, неначе й вони прибрались на паннине весілля й були ладні заспівать весільних пісень.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
