Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "парадокс" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПАРАДОКС ÎN UCRAINEANĂ

парадокс  [paradoks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПАРАДОКС ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «парадокс» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

paradox

Парадокс

Paradox: ▪ declarație în afară adevărată sau un grup de declarații care conduce la o contradicție sau ignorarea intuiție. ▪ contradicție formalnolohichna, care se află în procesul de realizare a condițiilor de dovada simultană a adevărului și falsității anumitor declarații și o dovadă a adevărului acestei declarații conduce în mod necesar la recunoașterea falsității sale și vice-versa. ▪ fenomen neașteptat care nu îndeplinește ideile științifice obișnuite. ▪ vedere că izbitor în contradicție cu opiniile stabilite, se pare contrar bunului simț, deși, în realitate, nu poate fi greșit .... Парадо́кс: ▪ порізно істинне твердження чи група тверджень, яке призводить до суперечності або ігнорує інтуїцію. ▪ формальнологічна суперечність, яка полягає в тому, що в процесі доведення створюються умови для одночасного доказу істинності і хибності певного висловлювання, причому доведення істинності цього висловлювання неодмінно веде до визнання його хибності і навпаки. ▪ несподіване явище, яке не відповідає звичайним науковим уявленням. ▪ думка, що разюче розходиться з усталеними поглядами, начебто суперечить здоровому глуздові, хоч насправді може й не бути хибною....

Definiția парадокс în dicționarul Ucraineană

paradox, a, ch.1. Opinie, o hotărâre diferită de cea obișnuită, general acceptată și contradictorie (uneori doar la prima vedere) a sensului sobru. Iată câteva fapte comune, astfel încât procesul meu nu pare a fi paradoxal sau fals pentru oricine (Fri, XVI, 1955, 24); - La început am perceput cuvintele lui Yury Yuriyovych ca un paradox (Donch., V, 1957, 480); // Coincidenta non-logica a circumstantelor. Paradoxul istoric: În același timp, când mintea umană a trimis rachete în spațiu, cățărătorii căutau un om de zăpadă păroasă pe vârfurile Pamirsului (Rud., Sabatul din urmă, 1959, 568). Book. Un fenomen neașteptat care nu corespunde conceptelor științifice convenționale. Ne confruntăm cu paradoxul: pentru a asigura viața însăși, bacteriile au nevoie de o substanță care să le omoare (Micr., XXII, 4, 1960, 65). парадокс, а, ч.

1. Думка, судження, що різко розходиться із звичайним, загальноприйнятим і протирічить (іноді тільки на перший погляд) тверезому глуздові. Наведу деякі загальнознані факти, щоби суд мій не видався нікому парадоксом або брехнею (Фр., XVI, 1955, 24); — Спочатку я сприйняла слова Юрія Юрійовича як парадокс (Донч., V, 1957, 480); // Нелогічний збіг обставин. Історичний парадокс: в той самий час, коли розум людський посилав у космос ракети, на вершинах Паміру альпіністи розшукували волосату снігову людину (Руд., Остання шабля, 1959, 568).

2. книжн. Несподіване явище, яке не відповідає звичайним науковим уявленням. Ми стикаємося з парадоксом: щоб забезпечити собі життя, бактерії потребують речовину, яка б вбивала їх (Мікр. ж., XXII, 4, 1960, 65).

Apasă pentru a vedea definiția originală «парадокс» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПАРАДОКС


флокс
array(floks)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПАРАДОКС

парад
парада
парадигма
парадизка
парадність
парадний
парадник
парадниця
парадно
парадовий
парадоксаліст
парадоксальність
парадоксальний
парадоксально
парадування
парадувати
паразит
паразитарний
паразитизм
паразитичний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПАРАДОКС

агрокомплекс
англосакс
апендикс
афікс
біфштекс
гакс
журфікс
кекс
клімакс
кнікс
кодекс
комплекс
комікс
латекс
люкс
онікс
паралакс
ікс
індекс
інфікс

Sinonimele și antonimele парадокс în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «парадокс» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПАРАДОКС

Găsește traducerea парадокс în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile парадокс din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «парадокс» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

悖论
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

paradoja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

paradox
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

विरोधाभास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

المفارقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

парадокс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

paradoxo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কূটাভাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

paradoxe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

paradoks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Paradox
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

パラドックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

역설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

paradoks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nghịch lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

முரண்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

विरोधाभास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

paradoks
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

paradosso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

paradoks
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

парадокс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

paradox
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

παράδοξο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

paradoks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

paradoxen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

paradoks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a парадокс

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПАРАДОКС»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «парадокс» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre парадокс

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАРАДОКС»

Descoperă întrebuințarea парадокс în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu парадокс și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Парадокс
Хорошо сказано, — засмеялся он при этом, — только, кажется, это скорее парадокс, чем поучительный афоризм, который вы нам обещали. — Счастливая мысль, — насмешливо подхватил феномен. — Это афоризм, но и ...
Владимир Короленко, 2013
2
Парадокс. Сборник - Сторінка 374
Парадокс. I Для чего собственно создан человек, об этом мы с братом получили некоторое понятие довольно рано. Мне, если не ошибаюсь, было лет десять, брату около восьми. Сведение это было преподано нам в виде ...
Короленко В. Г., 2013
3
Парадокс
Сведениеэто было преподанонамв виде краткого афоризма, или,по обстоятельствам, егосопровождавшим, скорее парадокса. Итак, кроме назначения жизни, мы одновременно обогатили свой лексикон этими двумя греческими ...
Короленко В.Г., 2013
4
Парадокс
«Парадокс – это совершенно невероятный случай». Словарь С.И.Ожегова. Тема урока географии звучала «Народы мира». У классной доски топталась худющая Тупицына, онавяло тыкала указкойв карту мира, и скучно гундела: ...
Андрей Ангелов, 2014
5
Парадокс
Александр Каравдин. Александр Каравдин Парадокс © ЭИ ...
Александр Каравдин, 2014
6
Подзаборный парадокс
Подзаборный. парадокс. В жизни я не попадала в более глупую ситуацию. Идешь со своим парнем выпить по чашке кофе в маленьком кабачке, шагаешь по дорожке, усыпанной осенней листвой, думаешь о вечернем сериале, ...
Олег Синицын, 2014
7
Парадокс Марисы: - Сторінка 1
ПАРАДОКС. МАРИСЫ. ЧАСТЬ I «ДЕВУШКА БЕЗ ПРОШЛОГО» ПРОЛОГ Бесконечный океан звезд окружал эту маленькую солнечную систему. Оранжевое, гигантское солнце горело, освещая всего три планеты и кучку астероидов, ...
Арчи Штайн, 2015
8
Парадокс Гретхен - Сторінка 1
Вера Колочкова ...Благимгщамерениями вымощена доРога в ад й; 7. ‚ щ Ж _ ч ‚ _›\ Ё *. ч); Парадокс Гретхен В Е Р А КОАОЧКОВА Вера Колочкова Парадокс Гретхен. Front Cover.
Вера Колочкова, 2015
9
Юридический парадокс государства
Гражданское общество в юридической системе государственной власти Человеческое общество и окружающий мир: парадокс противостояния. Юридические способы преодоления противоречия общества и индивида.
Сергей Капитонов, 2015
10
Парадокс Великого Пта: Фантастический роман
Анатолий Жаренов / ПАРАДОКС ВЕЛИКОГО ПТА, Пролог Часть первая / ТАЙНА ЗА ТЫСЯЧУ ПЕСО Глава 1/ ФИОЛЕТОВЫЕ ОБЕЗЬЯНЫ Глава 2/ СОСЕНСКИЙ АПТЕКАРЬ Глава 3 / СНЫ НАЯВУ Глава 4 / ЯМА В ЛЕСУ Глава 5/ ...
Анатолий Жаренов, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПАРАДОКС»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul парадокс în contextul următoarelor știri.
1
Парадокс Путина: как понимать слабое выступление президента …
... Обама был точнее и жестче, а Путин ни разу не назвал врага (США) по имени. Парадокс в том, что это поражение можно трактовать и как победу. «Forbes Россия, Sep 15»
2
Парадокс: взяточник Кашуба учился в Германии бороться со …
Задержанный на взятке бывший руководитель Государственной службы занятости Ярослав Кашуба, который написал книгу о коррупции, незадолго до ... «Обозреватель, Sep 15»
3
НЛО TV разом із грузинським каналом GDS знімає другий сезон …
Нагадаємо, «Парадокс» - перший грузинський містично-фантастичний серіал, знятий у 2013 році. Телеканал НЛО TV придбав права на показ першого ... «Telecriticism, Sep 15»
4
Алексіс Ципрас — парадокс грецької політики
Алексіс Ципрас продемонстрував парадоксальну здатність: залишитися на Олімпі грецької політики, попри підписання угоди з іноземними кредиторами, ... «euronews, Sep 15»
5
Парадокс: Нагвардию опять одели в "пластмассу-гелетейку …
"А кто мне может объяснить парадокс - вся национальная гвардия одета в форму из ткани 2701. Ту самую пластмассу, из которой пошили первую ... «Обозреватель, Sep 15»
6
Европейский парадокс: что мешает ЕС развиваться
Гарвардский экономист Дэни Родрик издал в 2011 году бестселлер «Парадокс глобализации», в котором доказывал невозможность для современного ... «Forbes Россия, Sep 15»
7
Стивен Хокинг разрешил парадокс черных дыр
Известный британский астрофизик Стивен Хокинг заявил, что нашел решение давней теоретической проблемы, связанной с существованием черных ... «Газета.Ru, Aug 15»
8
Тымчук: Появился парадокс – волна патриотизма сохраняется, а …
Тымчук: Появился парадокс – волна патриотизма сохраняется, а желающих служить в армии все меньше. По мнению депутата Верховной Рады от ... «GORDONUA.COM, Aug 15»
9
Парадокс Фирташа: как «Газпром» усмиряет Закарпатье
Нынешний украинский конфликт – это в значительной степени конфликт из-за собственности. Причем скорее феодальный, нежели капиталистический ... «Forbes Россия, Iul 15»
10
Парадокс Ильхама Алиева
На Западе до сих пор не могут разгадать парадокс Ильхама Алиева — как же так, на протяжении десятилетия политику, против которого ополчился так ... «inoСМИ.Ru, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Парадокс [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/paradoks>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe