Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "пасаж" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПАСАЖ ÎN UCRAINEANĂ

пасаж  [pasazh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПАСАЖ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «пасаж» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pasaj

Пасаж

Pasaj ▪ Clădire comercială - o galerie acoperită cu magazine în paralel, care de obicei au ieșiri pe străzile paralele. Passage este un complex comercial și rezidențial din Kiev, sub forma unei străzi formate din două clădiri paralele ale unei clădiri. ▪ Coridor, trecere. ▪ trecerea substanței toxice ▪ fraza muzicală mică, dificil de executat din punct de vedere tehnic. O parte dintr-o compoziție muzicală, o expresie muzicală cu o alternanță rapidă secvențială a muzicii de la mare la joasă și invers. ▪ Evenimentul brusc, răsucirea neașteptată, ciudată a cazului. ▪ În scenariul de lucru, există o scenă nesemnificativă a actorilor în mișcare. ▪ un loc separat în textul cărții; Passos. Паса́ж ▪ Торговельна споруда — крита галерея з крамницями обабіч, що звичайно має виходи на паралельні вулиці. Пасаж  — торговельно-житловий комплекс в Києві у вигляді вулиці, утвореної двома паралельними будівлями одного будинку. ▪ Коридор, прохід. ▪ пасаж токсичної речовини ▪ Невелика музична фраза, технічно складна для виконання. Частина музичного твору, музична фраза зі швидким послідовним чергуванням нот від високих до низьких і навпаки. ▪ Раптова подія, несподіваний, дивний поворот справи. ▪ В робочому кіносценарії — незначна сцена переміщення акторів. ▪ Окреме місце в тексті книги; пасус.

Definiția пасаж în dicționarul Ucraineană

trecere, în partea 1. Clădire comercială - o galerie acoperită cu magazine pe ambele părți, care de obicei au ieșiri pe străzile paralele. Sasha Pavlenko, alături de tovarășul ei, Frosty Zholudem, a lovit o mică gaură într-o vitrină la Pasajul vechi din Moscova (Mik., II, 1957, 408). Dep. Coridor, trecere. coridoare lungi [închisoare], scări de fier, care au fost elaborate, ne-a condus la trecerea luminii, care a avut un acoperiș de sticlă, și ambele părți sunt acoperite cu uși din fier cu ochii (tohis., Select., 1959, 112) .3. O parte din compoziția muzicală, fraza muzicală cu alternanță rapidă secvențială a muzicii de la înălțime la joasă și invers. În practică, mulți dintre profesori voci noastre .. toata atentia este concentrata doar pe tehnologie, o anumită notă de mare, pasaje de coloratură (Mist Teatrul, 1954, 421.); - Aici termină valsul [să joace]. Ce bine sunt ultimele transformări și pasaje, nu? (Cobb, III, 1956, 397); Mâinile ei ... cu viteza fulgerului au efectuat pasajele cele mai complicate (Yv., Vel. Eyes, 1956, 79). transferat, reprezentant. Un eveniment bruște, răsucire neașteptată, ciudată a cazului. [Kostomarov:] Ce, la urma urmei, sa încheiat trecerea desertului? (Cap., Poezie, 1955, 264) Ce pasaj (ce, etc.) - un strigăt despre ceva brusc, neașteptat, ciudat. - Marie Ivanovno? Ce pasaj! Pe coș! În comunitatea acestor pachete de golf? (Polt., Diko Gogol, 1954, 129). пасаж, у, ч.

1. Торговельна споруда — крита галерея з крамницями по обох боках, що звичайно має виходи на паралельні вулиці. Саша Павленко.. разом із своїм корешом [товаришем] Льонькою Жолудем пробили невелику дірку у вітрині ювелірного магазину в Старому пасажі (Мик., II, 1957, 408).

2. заст. Коридор, прохід. Довгі коридори [тюрми], залізні східці, що тяглися нагору, привели нас до світлого пасажу, що мав скляний дах, а по обидва боки обшиті залізом дверцята з вічками (Досв., Вибр., 1959, 112).

3. Частина музичного твору, музична фраза з швидким послідовним чергуванням нот від високих до низьких і навпаки. У практиці багатьох наших педагогів вокалу.. всю увагу зосереджено тільки на техніці, тій чи іншій високій ноті, колоратурних пасажах (Про мист. театру, 1954, 421); — Ось він кінчає вальса [грати]. Які гарні останні звороти й пасажі, правда? (Коб., III, 1956, 397); Її руки.. з блискавичною швидкістю виконували найскладніші пасажі (Ів., Вел. очі, 1956, 79).

4. перен., заст. Раптова подія, несподіваний, дивний поворот справи. [Костомаров:] Чим же, врешті, пасаж отсей скінчився? (Голов., Поезії, 1955, 264).

Яки́й (що за і т. ін.) паса́ж — вигук з приводу чого-небудь раптового, несподіваного, дивного. — Маріє Іванівно? Що за пасаж! На возі! В товаристві цих гольтіпак? (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 129).

Apasă pentru a vedea definiția originală «пасаж» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПАСАЖ


саж
sazh
форсаж
array(forsazh)
фіксаж
array(fiksazh)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПАСАЖ

пасічників
пасічниківна
пасічникування
пасічникувати
пасічництво
пасічницький
пасічниця
пасішник
пасіювати
пасія
пасажир
пасажирка
пасажиро
пасажиро-кілометр
пасажирський
пасажний
пасаман
пасат
пасатижі
пасатний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПАСАЖ

абордаж
аж
ажіотаж
ампераж
антураж
арбітраж
багаж
бандаж
бельетаж
бліндаж
бракераж
вантаж
вольтаж
відпродаж
віраж
вітраж
гараж
гетаж
гренаж
демонтаж

Sinonimele și antonimele пасаж în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «пасаж» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПАСАЖ

Găsește traducerea пасаж în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile пасаж din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пасаж» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

通道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pasaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

passage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मार्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مرور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

пассаж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

passagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

উত্তরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

passage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

laluan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Durchgang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

通路
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

통과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

wacana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đoạn văn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பத்தியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

रस्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

geçit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

passaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

przejście
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

пасаж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pasaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πέρασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gedeelte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

passage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

passasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a пасаж

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПАСАЖ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «пасаж» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre пасаж

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАСАЖ»

Descoperă întrebuințarea пасаж în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пасаж și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Iz arkhiva na Li͡u︡ben Karavelov: rŭkopisi, materiali i ... - Сторінка 309
Срещу този пасаж написано на полето : страна неверующая. 3. След .историка" зач.: Вот генеалогии бол. царей: сНго(п)аШ!>. 4. Срешу този пасаж написано на полето: 22 января. 5. Тексты, дален с разредка, е написан с друг, ...
Li︠u︡ben Karavelov, ‎Docho Lekov, ‎Lili͡a︡na Minkova, 1964
2
Французский язык за 3 часа в полёте - Сторінка 95
/марше ту друа жюско пасаж сутэрэн/— Идите прямо до подземного перехода. — Suivez le passage. /сюивэлё пасаж/— Идите по переходу. — Sortez а gauche. /сортэ а гош/—Выйдите налево. — Le cafй est situй au coin de la rue.
Марина Покровская, ‎Ольга Покровская, 2014
3
Pytanni︠a︡ vokalʹnoï pedahohiky: istorii︠a︡, teorii︠a︡, ...
Щодо висхідних і низхідних пасажів, то Каччіні, як і Дуранте, встановив обмеження їх такими правилами: 1) в пасажі не міняти довгу голосну на коротку; 2) пасаж повинен закінчуватися на тій голосній, на якій він почався; ...
D. D. I︠E︡vtushenko, ‎M. Mykhaĭlov-Sydorov, 1963
4
Бора:
Говорила так, ніби сама той пасаж Міколяша пам'ятала. — Тут були найкращі ресторації. Концертні зали, крамниці, перукарні, фотосалони...Кілька кінотеатрів!— Бора озирнулась. — Апотім,бачиш, вимурували потворний паркан, ...
Галина Вдовиченко, 2013
5
Французский для туристов - Сторінка 295
... un рarticulier ан партикюлье физическое лицо une раrtie nulle юнн партіи нюль IIIIIIIIIЬЯ un рassage clouté ан пасаж. клутэ пешеходный переход un рassage souterrain ан пасаж сутэран подземный переход un рassagе 1 ан пасаж; ...
Татьяна Черноситова, 2014
6
Essential 18000 English-Bulgarian Medical Words Dictionary:
15484 sphincter ringlike band of musclethat constricts apassage or closesa natural body opening сфинктер ringlike лента на мускул, който свива пасаж или затваря естествен отвор на тялото 15485 sphincter a ringlike band of ...
Nam Nguyen, 2015
7
Zolota osinʹ: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 50
Я пізнав вхід до пасажу — до будинку, в якому жив перед війною. Ворота завалено горою цегли. Що діється у дворі, з-за цегли не видно. Я сказав Довгаленкові: — Я зайду на хвилинку. Я тут жив. — Потім зайдеш. Ми ж умовилися.
Leonid Serpilin, 1972
8
Приложения к Ревизору
Ах какой странный пасаж! Жена Луки Лукича. Какой реприманд неожиданный! Городничий. Вот когда зарезал, так зарезал! [„Маия такогото числа ~ зарезал, так зарезал“ на двух особых вкладных листах, тем же почерком, что и ...
Николай Гоголь, 1846
9
Быстрый французский. Самоучитель для тех, кто не знает ничего
J'espиre vous voir demain [ЖЕСПЭР] [ВУ] [ВУАР] [ДЁМЭН] J'espиre = je espиre я надеюсь вас видеть завтра Ce passage peut recevoir diverses interprйtations [СЁ] [ПАСАЖ] [ПЁ] [РЁСВУАР] [ДИВЭРС] [ЭНТЕРПРЭТАСЬОН] 16. obtenir ...
Сергей Матвеев, 2014
10
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 84
... (Пасаж)», 10) «М.М.», 11) «ХХ століття», 12) «Головне місто», 13) «Великоміський», 14) «Pasáž (Пасаж)», 15) «М..», 16) «Аркади». Ще два проекти, подані на пошту 24 та 26 березня, надійшли 30 березня 1927 року.
Олексій Філіппов, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПАСАЖ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пасаж în contextul următoarelor știri.
1
«Мінувальника» торгового центру у Львові засудили на рік умовно
Чорновола, він набрав зі свого мобільного телефону номер «102» та повідомив в міліцію про загрозу вибуху у ТЦ «Опера пасаж», що за кількасот метрів ... «ZAXID.net, Oct 15»
2
У Дніпропетровську виник конфлікт через акцію з гіпсовими …
Як повідомляє Громадське ТБ Дніпро, активістки розкидали гіпсові зліпки-скульптури вагін у трьох локаціях міста: біля ТЦ Пасаж, на клумбах перед ... «Hromadske.tv, Sep 15»
3
Олігарха-покровителя назвала Ані Лорак
Окрім того, Гуцерієв контролює великі активи в сфері нерухомості, зокрема має готель «Националь», Петровский пасаж і Смоленский пасаж у Москві. «UkrMedia, Aug 15»
4
Енергетичний виступ гурту The Hardkiss в Івано-Франківську …
Яскраве дійство відбулося в нічному клубі "Пасаж". Саме цього дня, на святкуванні четвертої річниці культурно-розважального комплексу «Pasage ... «Стик, Iul 15»
5
«Франківський подіум -2015»: сніг, собаки і жіночі шаровари
... який відбувався сьогодні в Івано-Франківську. Вже традиційно «Пасаж Гартенбергів» приймає у себе свято моди «Франківський подіум -2015». «Інформаційний сайт Прикарпаття, Mai 15»
6
Анонім повідомив про замінування ТЦ «Опера пасаж» у центрі …
У середу, 13 травня, об 11:20 на лінію «102» зателефонував чоловік, який відмовився назватися та повідомив, що три магазини, які знаходяться у центрі ... «ZAXID.net, Mai 15»
7
У центрі Львова замінували "Оперу пасаж" (фото)
Читач написав на сайт: У Львові – чергове замінування. Цього разу вибухівку шукають в "Опері пасаж", що на проспекті Свободи. Правоохоронці ... «20 Хвилин, Mai 15»
8
На проспекті Свободи у Львові вибухівки не знайшли. Оновлено
Тим часом у facebook-спільноті «Варта 1» повідомляють, що замінованим об'єктом є торгівельний центр «Опера Пасаж» та попереджають про ... «Tvoemisto.tv, Mai 15»
9
В Івано-Франківську визначили кращих представників бізнесу …
27 березня 2015 року в пасажі Гартенбергів відбулась щорічна акція вшанування лідерів економічного розвитку міста Івано-Франківська «Тріумф». «Pravda.if.ua, Apr 15»
10
У Дніпропетровську закритий банкет після Віче
На верхньому поверсі в ТЦ Пасаж в одному з ресторанів проходить закритий банкет. Фото кореспонденту вдалося зробити знімки, що на банкет ... «UkrMedia, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Пасаж [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pasazh>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe