Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "патентований" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПАТЕНТОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

патентований  [patentovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПАТЕНТОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «патентований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția патентований în dicționarul Ucraineană

brevetat, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h la brevet.2. între timp adj. brevet Fixate (în 1 mv.), a fost acordat un brevet. Brevet de invenție; // Permis oficial, recomandat. Grabă îngrămădite trei străzi apropiate de case din .. farmacie care vinde medicina de brevet si bea Coca-Cola (Time Rybak .. 1960, 85) .3. între timp adj., Mutare., znevazhl. Care este considerat universal acceptat, valabil. Sceptici analiza propriul patriotism ruteană, se aplică același etalon pentru patriotismul și patrioți polonezi brevetate: ei nu pot ca mine (fr, I, 1955, 28). Deja în poemul „Gaydamak“ .. Shevchenko din poziția de „poet țăran“, susține puternic și mușcător cu scriitori nobile de proprietate (Ukr. Anii. Criticul .. 1959 39). патентований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до патентува́ти.

2. у знач. прикм. Закріплений патентом (у 1 знач.), удостоєний патенту. Патентований винахід; // Офіційно дозволений, рекомендований. Нашвидку нагромаджені в три тісні вулиці збірні будинки,.. аптека, у якій продавали патентовані ліки та напій кока-кола (Рибак, Час.., 1960, 85).

3. у знач. прикм., перен., зневажл. Який уважається загальновизнаним, дійсним. Скептично аналізуючи свій власний руський патріотизм, прикладаю ту саму мірку й до патріотизму патентованих польських патріотів: не можуть вони мені подобатися (Фр., І, 1955, 28); Вже в поемі "Гайдамаки".. Шевченко з позицій "мужицького поета" гостро і уїдливо полемізує з патентованими дворянськими літераторами (Укр. літ. критика.., 1959 39).


Apasă pentru a vedea definiția originală «патентований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПАТЕНТОВАНИЙ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПАТЕНТОВАНИЙ

патагонка
патагонський
патагонці
пательня
патент
патентика
патентний
патентоспроможний
патентування
патентувати
патентуватися
патер
патерик
патериця
патетика
патетичність
патетичний
патетично
патефон
патефонний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПАТЕНТОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Sinonimele și antonimele патентований în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «патентований» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПАТЕНТОВАНИЙ

Găsește traducerea патентований în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile патентований din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «патентований» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

专有
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

propietario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

proprietary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मालिकाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

امتلاكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

патентованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

proprietário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মালিকানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

propriétaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

proprietari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

proprietären
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

プロプライエタリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

소유권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tertutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

độc quyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உரிமையுடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मालकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tescilli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

proprietaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

własność
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

патентований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

proprietate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ιδιόκτητο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

eiendom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

proprietär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

proprietær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a патентований

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПАТЕНТОВАНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «патентований» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre патентований

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАТЕНТОВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea патентований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu патентований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 569
... to them of one hundred and thirty thousand pounds sterling. патентований , в строгому сенсі, це слово означає того, хто є господарем своїх дій, і хто має вільне розташування свого майна. під час колоніального уряду Пенсільванії, ...
Nam Nguyen, 2015
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1073
... 4. земельна власність; 5. патентований засіб. proprietary [prd praldt(q)rl] а власницький, що становить чиюсь власність; приватний; - rights права власності; — medicine патентований засіб. proprietor [prg pralatal n власник; володар ...
Гороть Є. І., 2006
3
Литературно-публицыстычни праци - Том 2 - Сторінка 246
Місце його в «Кіиевском] телеграфе» заступив один наш знакомий, не патентований українофіл, і під його редакцією хоч не обходилось без клопотів, та все- таки хоч не було спорів про літературний бік справи, про тенденцію.
Мыхайло Петровыч Драhоманив, 1970
4
Z vidstani chasu: spohady ta ese - Сторінка 123
Поза всяким сумнівом, на порозі 50-х років патентованим патріотом в університеті був проректор по науковій і навчальній роботі Микола Павлович Редько. Ох і нюх був у чоловіка! За кілометри відрізняв радянського патріота від ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2006
5
Сяйво:
Не виймаючи пачки,він дістав одну сигарету, розім'яв, відщипнувши зайвий тютюн, і похмуро закусив патентований мікронітовий фільтр[234]. Підкурив він її від настільної запальнички «Крікет». — Менітеж, —промовив він.
Стівен Кінг, 2014
6
Мобі Дік, або Білий Кит
... ожила, готовий із несхитною стійкістю терпіти всі випробування майбутніх століть; і серед полярних снігів, і на палючому сонці його життєва сила, наче патентований хронометр, була розрахована на будь-які кліматичні умови.
Герман Мелвіл, 2014
7
Artyst: povistʹ - Сторінка 165
Taras Shevchenko, 1919
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 335
1. (чупа- Іег) патентувати -ую -ує, запатентувати що, видавати аі. видати патент на що; -оуапб чйсіачіку патентовані деталі; -оуапу Нек патентбвані ліки, патентбваний засіб 2. киї. (осе!) патентувати • ргеп. ігоп. -оуапу ГіІогоГ (тидгс ...
Peter Bunganič, 1985
9
Problemy derz͡havnoho upravlinni͡a systemoi͡u ... - Сторінка 249
Протягом згаданого періоду всі американські університети патентували лише близько 250 розробок щорічно. У 1980 році був прийнятий закон, згідно з яким уряд передав свої права на розробки їхнім авторам. Тепер розробники ...
Oleksandr Vasylʹovych Sosnin, 2003
10
Krok vikinha: naukovo-fantastychni opovidanni͡a͡ ta povistʹ
Так, конгрес США уже прийняв закон, який дозволяє патентувати багатоклітинні організми, створені методом генної інженерії, обумовивши одне: не можна патентувати людей, «народжених у лабораторії», бо патент дає ...
Natali͡a͡ Okolitenko, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПАТЕНТОВАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul патентований în contextul următoarelor știri.
1
Януковича знищуватимуть свої, а не Яценюк і Кличко – Чорновіл
Ви, можна сказати, у нас такий патентований «януковичезнавець». Зараз в Україні уже йде підготовка до президентських виборів. Як Ви думаєте, на що ... «Радіо Свобода, Mar 13»
2
Беатифікація Гудзяка
В грудні 2007 року генеральний директор Герман М.Б. повернув мені трудову книжку, а записи в ній підтвердили, що Уваров С.І. патентований шуллєр, ... «Вголос, Інтернет-видання, Feb 10»
3
Проблемы со сперматозоидами
Допоміжні речовини: гліцерин 85 %, желатину полісукцинат, заліза оксид жовтий (Е 172), заліза оксид чорний (Е 172), патентований синій V (Е 131). «Likar Info, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Патентований [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/patentovanyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe