Înțelesul "пацюк" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПАЦЮК ÎN UCRAINEANĂ

пацюк  [patsyuk]

CE ÎNSEAMNĂ ПАЦЮК ÎN UCRAINEANĂ?

șobolan

Пацюк

Șobolan - un gen de mamifere din familia șoarecilor din seria Mishovy sub formă de rozătoare. Adesea șobolanii sunt numiți șobolani. Dar acest lucru nu este adevărat în ceea ce privește zoologia modernă, deoarece numele "șobolan" se referă la un alt tip de rozătoare - Arvicola.

Пацюк  — рід ссавців родини Мишових ряду мишоподібні надряду гризуни. Нерідко пацюків називають щурами. Але це не є вірним з точки зору сучасної зоології, адже назва «щур» стосується іншого роду гризунів — Arvicola.

Definiția пацюк în dicționarul Ucraineană

șobolan și h. mamifer nociv al unei familii asemănătoare mouse-ului, mult mai mare decât un șoarece, p. cu un păr gri și o coadă lungă; șobolan. Ceva a izbucnit, ceva a fost agitat, ceva este zgâriat undeva. Ștechează mouse-ul un șobolan? (Mirny, III, 1954, 161); Șobolanii au un instinct de a simți catastrofa în avans (Rud., Wind .., 1958, 97); C. rozătoarele sunt cele mai frecvente fistule (comune și în vrac), șoareci (kurganchikov, domestic) și șobolani gri - șobolani (Shkidn. Și plante ... plante, 1956, 451); * În comparație - Câinele se curbează și se îndoaie. Ca șobolani, s-au zgâriat (Stelmakh, II, 1962, 412); // urs, umil Despre un om teribil, un temperament rău. - Întâlnire? - .. a strigat unul din grupul de soldați .. - Deci poți să lupți! Pentru sfârșitul victorios! Reed șobolani! (Golovko, II, 1957, 531). PATSIUK2, a, ch., P.m. Același lucru ca un porc. Deja a trecut întregul șobolan, a început deja să poarte puii, o pânză, o carcasă nouă sau, odată absorbit, dar Iurișco era notoriu (Khotk., II, 1966, 192); // urs, umil Despre un om gros. - Deci, șobolanul din spate, feldfebelul lui Gott, face ceea ce este nevoie ... D-le colonel? - Anvergându-se în gândul lui Weber către superiorii săi (Avtom., Aniversări, 1960, 102).

пацюк, а́, ч. Шкідливий ссавець родини мишоподібних, значно більший за мишу, перев. з сірою шерстю і довгим лускатим хвостом; щур. Щось луснуло, щось ворухнулося, щось десь заскребло. То миша скребеться чи пацюк? (Мирний, III, 1954, 161); Пацюки володіють інстинктом заздалегідь відчувати катастрофу (Руд., Вітер.., 1958, 97); З.. гризунів найбільш поширені нориці (звичайна та гуртова), миші (курганчикова, хатня) та сірий щур — пацюк (Шкідн. і хвор.. рослин, 1956, 451); * У порівн. — Ну, куркульня й завила. Як пацюки, ошкірились (Стельмах, II, 1962, 412); // перен., зневажл. Про людину лякливої, підлої вдачі. — Нарада? — ..крикнув котрийсь з гурту солдатів.. — Так воювати можна! До переможного кінця! Тилові пацюки! (Головко, II, 1957, 531).

TRADUCEREA ПАЦЮК

Găsește traducerea пацюк în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile пацюк din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пацюк» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 鼠
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: rata
• Traducător din Ucraineană - Engleză: rat
• Traducător din Ucraineană - Hindi: चूहा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: فأر
• Traducător din Ucraineană - Rusă: крыса
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: rato
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ইঁদুর
• Traducător din Ucraineană - Franceză: rat
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tikus
• Traducător din Ucraineană - Germană: Ratte
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ラット
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 쥐
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: rat
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: con chuột
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: எலி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: घूस
• Traducător din Ucraineană - Turcă: sıçan
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ratto
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: szczur
• Ucraineană: пацюк
• Traducător din Ucraineană - Română: șobolan
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αρουραίος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: rat
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: råtta
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: rotte

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАЦЮК»

Descoperă întrebuințarea пацюк în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пацюк și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Веселые игры для праздников и корпоративных вечеринок

В книге приводятся сценарии разнообразных веселых игр и праздников на все случаи жизни. Для всех, кто любит провести праздники ...

Елена Константиновна Пацюк, 2010

Новые сценарии свадебных торжеств: книга для свадебного тамады

Эта книга незаменима в организации свадебного торжества. В ней приводятся обряды, традиции, сценарии, тосты, поздравления, гадания ...

Елена Константиновна Пацюк, 2010

Вечера на хуторе близ Диканьки

–Я ктвоей милости пришел, Пацюк! –сказал Вакула, кланяясьснова. Толстый Пацюк поднял голову и снова начал хлебать галушки. – Ты, говорят, не во гнев будь сказано... – сказал, собираясь с духом, кузнец,–я ведуоб этомречь ...

Гоголь Н.В., 2013

Маленька принцеса

Пацюк виглядав дуже незвично й чимось нагадував карлика чи гнома із сивими вусами. Сара зачаровано дивилась на нього. Він теж поглядав на дівчинку блискучими очицями, наче про щось запитуючи. Пацюк, без сумніву, дуже ...

Френсіс Бернет, 2015

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Тоді миряни повинні були вирушати до нього самі, якщо мали яку потребу. Коваль не без побоювання відчинив двері і побачив Пацюка, що сидів на долівці по-турецькому перед невеликою діжкою, на якій стояла миска з галушками.

Микола Гоголь, 2015

Вечера на хуторе близ Диканьки. Тарас Бульба

Пацюк, верно, крепко занят был галушками, потому что, казалось, совсем не заметил прихода кузнеца, который, едва ступивши на порог, отвесил ему пренизкий поклон. — Я к твоей милости пришел, Пацюк! — сказал Вакула, ...

Гоголь Н. В., 2013

Тарас Бульба: - Сторінка xlvii

Н. В. Гоголь. что проголодавшийся дворянин подавился рыбьей костью, Пацюк умел так искусно ударить кулаком в спину, что кость отправлялась куда ей следует, не причинив никакого вреда дворянскому горлу. В последнее ...

Н. В. Гоголь, 2014

Вечера на хуторе близ Диканьки:

ожидая, что Пацюк, схвативши кадушку вместе с мискою, пошлет ему прямо в голову, отсторонился немного и закрылся рукавом, чтобы горячая жижа с галушек не обрызгала ему лица. Но Пацюк взглянул и снова начал хлебать ...

Николай Гоголь, ‎Clap Publishing, LLC, 2015

Ночь перед Рождеством

Проговоря эти слова, Вакула испугался, подумав, что выразился все еще напрямики мало смягчил крепкие слова, и ожидая, что Пацюк, схвативши кадушку вместе с мискою, пошлет ему прямо в голову, отсторонился немного и ...

Николай Гоголь, 1830

Вий (сборник)

Николай Гоголь. Случалось ли, что проголодавшийся дворянин подавился рыбьей костью, Пацюк умел так искусно ударить кулаком в спину, что кость отправлялась куда ей следует, не причинив никакого вреда дворянскомугорлу.

Николай Гоголь, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПАЦЮК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пацюк în contextul următoarelor știri.

Неймовірний кліп "Океану Ельзи" та поліцейські-лицарі зі Львова …

За останні сім днів мешканці Україні раділи галантним поліцейським, сміялися над чарівними пацюками та веселилися через карикатури на мільйонера ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Голодний пацюк із величезним шматком піци викликав фурор у …

Голодна тварина тягне сходинками шматок піци, удвічі більший за неї. Проте, попри незручність у пересуванні, пацюк не кидає здобичі. Відео, яке ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Экс-капитан МФК и два николаевца играют в «сомнительном …

Кафа Феодосия. Основным вратарем феодосийского клуба является 25-летний Богдан Васильев (Пацюк), которые в 2011-2012 годах играл за ... «Преступности.Нет, Sep 15»

Замначальника электроснабжения Мелитополя убегал от …

В Мелитополе Запорожской области Заместитель начальника ОАО "Мелитопольский городской район электросетей" Виктор Пацюк при виде повестки ... «Подробности, Aug 15»

Зірка телебачення тепер - Мишко Пацюк, - військові (ФОТО)

Мишко Пацюк. Таке дружнє прізвисько планують закріпити за відомим телеведучим Майклом Щуром, - він же Роман Вінтонів, - військові на рівненському ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Aug 15»

Гоголевский Пацюк бы обзавидовался, глядя на чемпионат по …

Гоголевский Пацюк бы обзавидовался, глядя на чемпионат по скоростному поеданию вареников в Кыргызстане. ИА SakhaNews. Гоголевский Пацюк бы ... «SakhaNews, Iul 15»

Парень уверяет, что ему в фаст-фуде вместо курицы "подсунули …

Пацюк у клярі. Facebook / Devorise Dixon. По его словам, ему было трудно откусить мясо. В США житель Калифорнии утверждает, что в ресторане ... «Последние новости в мире, Iun 15»

Російський байкер Залдостанов перейшов до погроз: "Пацюк …

Знаєте, іноді боязкувата людина – як пацюк, загнаний в кут. Пацюк, який може кинутися і вкусити. Так і боягуз з переляку може вистрілити. Я це маю на ... «5 канал, Apr 15»

Арест мэра Биробиджана Андрея Пархоменко продлен на 3 …

... порядке, сообщила ИА EAOmedia пресс-секретарь Управления Судебного департамента в Еврейской автономной области Виктория Пацюк. «EAOmedia, Apr 15»

У мережі показали, як пацюки "атакують" фаст-фуд у Росії

Чоловік зафіксував на камеру телефону частування трьох пацюків прямо у ... На відео видно, як три пацюка смакують піцу, абсолютно не реагуючи на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 14»