CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕБАЧИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția перебачити în dicționarul Ucraineană
schimbare, chill, chish, doc., schimbată, p. 1. Vedeți toate sau multe dintre toate, toate sau multe. Joacă în St. Petersburg în teatrul de vară "Arcadia" .. Am perebachyv 4 luni .. toate St. Petersburg nobilimii (Journal of Crop., 1955, 366) .2. Din cauza tot ce a văzut și să obțină cunoștințe în mod repetat, face o idee despre koho- nimic. Spunându-i șefului că aici sunt exilați ... Ei bine, ca politicieni. Orice am perebachyv în etapa (Tesla, Din cartea vieții, 1918, 215.); Zahar .. frunte zmorschyv, dar nu a ascultat cu atenție .. Lung are oameni tineri care nu știu că nadyvlyayutsya și că pune în aplicare perebachyv în timpul vieții sale (Kucher, dragoste greu, 1960, 113); Silk umbra purpurie cade pe fața tinerească, turnat un inteligent ochi, vicleni că perebachyly lucrurilor (Potter, I, 1954, 419).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕБАЧИТИ»
Descoperă întrebuințarea
перебачити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
перебачити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. баритися, брати, виварачати. вибачати, вибачити, вибачливий, вибачний, [збачати] «вибачати», [збачити, перебачити Ж, перебачити], пробачати, «тс», пробачення, ст. вибачати, вибачити «виждати, вибрати» і «дарувати, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
2
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 293
Слово вибачати (вибачити, а ще вибачливий, вибачний, пере- бачити, пробачити, пробачати "т. а", пробачення ст. вьібачати, вьібачити "вьіждати, вибрати" і "дарувати, прощати" (ХУН-ХУШ ст.), пробачити ...) — запозичене з ...
3
Гістарычны слоўнік беларускай мовы - Том 24 - Сторінка 99
Пергаменъ гл. паркгаминъ Перебачати дзеясл. 1. Пераглядаць, аглядаць усё або многае, праглядаць. кико Бжее на самый оумыслъ и на помышленл погладаетъ и 1йкобы назираетъ и перебачает5 (Мак., 103—104). 2. Прадбачваць ...
Аркадзій Іосіфавіч Жураўскі, Т. І Блізнюк, Інстытут мовазнаўства імя Якуба Коласа,
2005
4
Peredchutti︠a︡ radosti: povisti - Сторінка 254
Е-е, не заспокоюй, бо всі вони однакові! Ти ще мало знаєш, а я вже стільки перебачила... Утече Роїк, їй-богу. — То не приймайте. Бахурка підозріло глянула на Ганку — мовляв, а чого це ти радиш не приймати? Чи не тому, що сама ...
... собі забави, а люди їм коряться, немов бугаї, яких ведуть хлопчаки за кільця, вправлені у ніздрі. А хто відганяється від них, того гуртом обступають, мов оси, видряпуються на плечі, висмикують чуби... Все вже перебачив наш люд, ...
Roman Ivanovych Ivanychuk,
1994
6
Kardiohrama doli: roman-novela - Сторінка 37
Усе таке величне і вічне, непереборно могутнє, а він, Богдан Ірчик, хоч і з освітою, багато чого покорив, багато чого перебачив, почувався в цих обставинах настільки крихітним, що навіть комахи, котрі снували навколо нього в ...
I︠A︡roslav Vyshyvanyĭ,
2000
7
Otruta dli͡a kni͡ahyni: roman - Сторінка 166
Думав, усе перебачив, усе пережив на світі бувалець тесля. Але такого ще не чув у роді людському... Біля воріт на Житяну і Гомона чекав челядин від Щербила. Ото наврочив! — Велів Щербило тобі завтра прийти до нього. — Чого ...
8
Trudna li︠u︡bov: roman - Сторінка 389
Він може, наш Кузьма. Багато перебачив на своєму віку. Ну, що ти мені скажеш? — Ти про те? — і Сагайдак показав очима на відкритого ящика, де лежала газета. Заруба ствердно кивнув головою. — Провокація, на яку попалася ...
9
Zori︠a︡nyĭ valʹs - Сторінка 33
Хто-хто, а Матвій Пилипович Лось багато перебачив на своєму віку. Скромний, добрий, ніби народився для того, щоб бути педагогом. На той час уже тридцять літ листувався з фронтовим другом Хайруллою Дінкаєвичем Мухамет- ...
Zoi︠a︡ Shmatok, Larysa Shmatok,
2003
10
Romany: Denʹ dli︠a︡ pryĭdeshnʹoho. Dobryĭ dyi︠a︡vol. Duma ...
За день Яковенко перебачив на острові мало не все чоловіче населення хутора. Прибився обліковець, обвішаний сумкамп, надутий, поважний, у новому піджаці й червоних черевиках, яких уперто не скидав. Він терся коло Варки, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1974
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕБАЧИТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
перебачити în contextul următoarelor știri.
На Волині виділили гроші на школу, яку не можуть добудувати …
... депутатів Волинської обласної ради внести зміни до обласного бюджету на 2015 рік в частині розподілу вільних залишків та перебачити кошти в сумі ... «Волинські Новини, Aug 15»
Ідеї з Ради: чи відповідає нормам ЄС законопроект про …
Катання кульки по рулетці практично позбавляє можливостей перебачити виграш чи програш, залишаючи вибір фортуні. Тоталізатор має іншу природу: ... «Європейська правда, Aug 15»
Депутати мають намір дозволити іноземцям та особам без …
Також планується внести зміни до Закону України "Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства", якими перебачити, що іноземці та особи ... «Newsru.ua, Mai 15»