CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕБАЛАКУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «перебалакуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția перебалакуватися în dicționarul Ucraineană
chat, mi-e teamă, pleci, puțin, roșu. Același lucru cu care trebuie să vorbim. Chinezicii au lubrifiat varza de la Terrierul Kremenchug, jumătate de banc dintr-un sfert, și au reînnoit versurile - invidios, dar și privindu-se la grupul de maeștri vecini (Smolich, Mir., 1958, 176). перебалакуватися, уюся, уєшся, недок., розм. Те саме, що перегово́рюватися. Чиншовики смалили цибухи з кременчуцької махри, півтори копійки чвертка, і перебалакувалися стиха, — заздрісно, але й поштиво позираючи на сусідній, хазяйський гурт (Смолич, Мир.., 1958, 176).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «перебалакуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕБАЛАКУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
перебалакуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
перебалакуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
ПЕРЕГОВОРЮВАТИСЯ з ким, пе- рев. із сл. між с о б о ю і без додатка (обмінюватися словами, фразами), ПЕРЕМОВЛЯТИСЯ, ПЕРЕБАЛАКУВАТИСЯ розм., ПЕРЕБАЛАКУВАТИ діал.; ПЕРЕКИДАТИСЯ (перев. із сл. с л о в а- ми, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЕРЕГОВОРЮВАТИСЯ з ким. перев. із сл. між с о б о ю і без додатка (обмінюватися словами, фразами), ПЕРЕМОВЛЯТИСЯ, ПЕРЕБАЛАКУВАТИСЯ розм., ПЕРЕБАЛАКУВАТИ діал.; ПЕРЕКИДАТИСЯ (перев. із сл. слов а- ми, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... недорікувати, обзиватися, огризатися, озиватися, окати, описувати (словами), оповідати, ораторствувати, ословлюватися, паркотати, паркотіти, пасталакати, патякати, пащекувати, перебалакувати, перебалакуватися ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Tvory: 1926-1945 gg - Сторінка 49
Уже от вигадали отаку штуку, що можна не тільки слухати, як ми тут оце говоримо, а просто перебалакуватися один з одним. У вас апарат і в жінки, приміром, апарат. Поїхали ви по снопи, а рубля забули. До апарата зараз: ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
5
Li︠u︡bov i smertʹ uzurpatora: try doby z z︠h︡ytti︠a︡ ...
За якийсь рік почали спочатку кволо, а потім веселіше перебалакуватися між собою і вчорашні вороги — Марина та Ольга. Обидві розуміли, що Микиту не поділить, він не той, що притьмом помчить із свого дому до чужого.
Vasylʹ Mykolaĭovych Ivanyna, 2006
6
Sekretnyĭ eshelon: povisti, opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 286
Назвавши його під завісу суперечки, зарічани почували себе на коні. Далі перебалакуватися годі, адже всім ставало зрозуміло, ніде нема краще, як на Заріччі. Та всі, хто б не підсміювався з Гриші Черкеса, визнавали незаперечно: ...
Oleksandr Mykhaĭli︠u︡ta, 1995
7
Hanka: povisti - Сторінка 197
Мабуть, найкращий серед них...» — У мене немає часу перебалакуватися з вами,— обірвала його на півслові. — Роботи багато, краще допоможіть! — Ми й самі хотіли запропонувати свої послуги,— виправдувався чернець-славіст.
