Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "перечити" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПЕРЕЧИТИ ÎN UCRAINEANĂ

перечити  [perechyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕЧИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «перечити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția перечити în dicționarul Ucraineană

a cheat, chu, chish, nedik.1. Refuzând orice, în dezacord cu cineva, opuneți ceva. [Little:] Grab, Ganno .. Olga Koch Stepan, lăsați-l să aștepte pentru el; Dedemeetsya - lăsați-l să meargă pentru el, nu-l bâlbâi și nu mestecați! (Krop, V, 1959,143); Bărbații înarmați nu au putut argumenta, și în curând a intrat vagoanele de pe pista din pădure (Mak, Select, 1956, 374..); * Figurativ. Kisil tăcea. Buzele îi șopti: - Du-te. Dă-mi pace. Și ochii au repetat: "Nu credeți. Nu mă arunca .. "(Moore, The Beacon Tale, 1959, 253); // Să deranjeze pe cineva, din anumite motive. Persia, ochii nu de ridicare a spus ferm tatălui său: - Tată, nu ascunde fericirea noastră (Zban, Peredzhnyv'ya, 1955, 213.); Respirați la cineva, din anumite motive. Și cum ar putea oricare alta, deși nu atât de tânăr și nu atât de lipsit de experiență în viața unei fete mai tinere susțin, duzhomu ca stejar, Chevalier, contrazice o astfel de forță, inteligență, talent acest medicament? (Lee, Mizhhirya, 1953, 15). conversație. La fel de contradictorii. Va fi contrar acestei alte iubiri și sfântă caritate [dragoste] pentru toți cei care toarnă sudoare și sângele lor ..? (Fri, X, 1954, 66); - Tychyna este un poet-inovator. Așa - Kotsyubinsky îi plăcea și Gorky îl întâmpină. Cu toate acestea, acest lucru nu contrazice faptul că Paul G. profund, și de a absorbi tradițiile artistice creative ale trecutului (Rila, III, 1956, 404); - Să construiește [Osadchy baraj] pentru fermele de creștere a animalelor, iar tinerii vor asculta privighetoarea. Nu treceți cu vederea unul pe altul (Chub., Teche water .., 1961, 100). перечити, чу, чиш, недок.

1. Заперечуючи що-небудь, не погоджуватися з кимсь, протидіяти чомусь. [Трохим:] Кріпись, Ганно.. Ольга коха Степана, нехай і дожида його; діждеться — нехай іде за нього, не борони їй і не переч! (Кроп., V, 1959, 143); Озброєним людям не можна було перечити, і вози в’їхали незабаром на доріжку в ліс (Мак., Вибр., 1956, 374); * Образно. Кисіль мовчав. Губи його шепотіли: — Іди. Дай мені спокій. А очі перечили: «Не вір. Не кидай мене..» (Мур., Бук. повість, 1959, 253); // Заважати кому-, чому-небудь. Парася, не підіймаючи очей, рішуче заявила батькові: — Тату, не перечте нашому щастю (Збан., Переджнив’я, 1955, 213); // Протистояти кому-, чому-небудь. А чи могла б якась інша, нехай і не така молода й не така недосвідчена в житті дівчина, перечити молодому, дужому, як дуб, кавалерові, перечити такій силі, розуму, такому лікарському хистові? (Ле, Міжгір’я, 1953, 15).

2. розм. Те саме, що супере́чити. Чи ж перечить ся любов Тій другій і святій любови [любові] До всіх, що ллють свій піт і кров..? (Фр., X, 1954, 66); — Тичинапоет-новатор. Саме як такого — любив його Коцюбинський, вітав його Горький. Проте це аж ніяк не перечить тому, що Павло Григорович глибоко, по-творчому засвоює художні традиції минулого (Рильський, III, 1956, 404); — Хай будує [Осадчий греблю] для тваринницької ферми, а молодь слухатиме солов’я. Одне одному не перечить (Чаб., Тече вода.., 1961, 100).


Apasă pentru a vedea definiția originală «перечити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЕРЕЧИТИ


борщівничити
borshchivnychyty
в’ючити
vʺyuchyty
убезпечити
array(ubezpechyty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПЕРЕЧИТИ

перечикрижений
перечикрижити
перечимчикувати
перечинити
перечислити
перечислювання
перечислювати
перечистити
перечистка
перечит
перечитаний
перечитати
перечитися
перечитування
перечитувати
перечитуватися
перечищати
перечищатися
перечищений
перечищення

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЕРЕЧИТИ

вбачити
вечерничити
вибачити
вибучити
виволочити
вивчити
виживичити
визичити
визначити
виканючити
виключити
викінчити
вилучити
вилічити
вимантачити
вимочити
вимучити
винянчити
виняньчити
випозичити

Sinonimele și antonimele перечити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «перечити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПЕРЕЧИТИ

Găsește traducerea перечити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile перечити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «перечити» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

顶撞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

contradecir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

contradict
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

खंडन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تناقض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

перечить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

contradizer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অস্বীকার করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

contredire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Untuk ketinggalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

widersprechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

反します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

모순
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mbantah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

mâu thuẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

முரண்படுகின்றன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

नाकबूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

çelişmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

contraddire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zaprzeczać
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

перечити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

contrazice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

έρχονται σε αντίθεση με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

weerspreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

motsäga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

motsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a перечити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЕРЕЧИТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «перечити» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre перечити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕЧИТИ»

Descoperă întrebuințarea перечити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu перечити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українська драматургія. Золота збiрка:
Прокіп Свиридович. Як моядочка, Проня Прокоповна, так хотять, то нам,старим,нічого перечити. Явдокія Пилипівна. Еге ж,кажу, нічого перечити. Яж кажу, нічого перечити. Прокіп Свиридович. Тільки, тільки... Голохвостий. Што?
Золота збiрка, 2014
2
За двома зайцями
Прокіп Свиридович. Як Моя дочка, Проня Прокоповна, так хотять, то наМ, стариМ, нічого перечити. Явдокія Пилипівна. Еге ж, кажу, нічого перечити. Я ж кажу, нічого перечити. Прокіп Свиридович. Тільки, тільки... Голохвостий. Што?
Михайло Старицький, 2013
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
ПЕРЕЧИТАТИ д!есл. перечитав мин. перечитала мин. перечитай ПЕРЕЧИТИ д!есл. перечити перечу перечить теп. перечили мин. перечитиме переч перечте ПЕРЕЧИТУВАТИ д!есл. перечитувати перечитують перечитував мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Іліада
Геру ж не так я виную, не так обурений нею, _ Завжди перечити, що не скажу я, давно вона звикла». Мовив він так, і з ідейських вершин вихронога Іріда 410 З вістю цією знялась до високого в хмарах Олімпу. Там, біля першої брами ...
Гомер, 2006
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 692
... to read (e.g., many books). перечити (-чу, -чиш) / vt to contradict, deny, gainsay, answer in the negative: не Перечу ЦЬОМу, I don't deny it ; -СЯ / vi to dispute, quarrel, wrangle, squabble, argue. перечйтувати (-ую, -уеш) / vt: (перечитати ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Джури-характерники: - Сторінка 138
Переодягтися її умовив Швайка, бо не був переконаний, як сприйме дід Кібчик дівочу появу на своєму обійсті. — Будеш зватися... наприклад, Данько, — сказав їй перед походом Швайка. Дівчина не перечила. Та й ніколи було їй ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
7
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 36
А помовчавши, мов очікуючи на перечення, додав, час від часу примовкаючи, слово потрібне підшукуючи: – Він був запанібрата з окруженням, яке його висунуло, а сього юрба не дарує... Він не став понад масою, лишився у ній – річ ...
Іван Корсак, 2014
8
Борислав сміється:
Але Лєон, а за ним і инші Жиди почали перечити Бавхови. Вони тим живійше перечили йому, чим більше самим було лячно, і переконуючи його, що небезпеки нема ніякої, старалися властиво переконати про те і себе самих. Ще то ...
Іван Франко, 1922
9
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
Челядь потупила очі, ніхто не зважився бодай словом перечити газді, всі вони від татуня залежали, і я теж не перечив, лише закусив губи, мені тоді минуло чотирнадцять років, це діялося перед першою світовою війною, коли ...
R. M. Fedoriv, 1988
10
Волинь: роман-хроніка у 3-х частинах - Том 2 - Сторінка 156
Володько знов перечить. Вш намагаеться пояснити дядьков1, що вш зовам не збираеться вчитися на пана, -а т1льки, щоби бути розумшщим, щоби вм1ти лтше господарювати. — Еет I — Для того вчитися не треба. Дай меш тшьки ...
Улас Самчук, 1932

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕЧИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul перечити în contextul următoarelor știri.
1
Тарас Виноградник: Провладні партії не хочуть виконувати закон
А проголосували члени коаліції, які називаються «Європейська Україна». І якщо ця влада зараз буде перечити цьому рішенню, виходить, що ми живемо ... «Стик, Oct 15»
2
17-річний американський хлопець вирішив відвідувати жіночий …
Найцікавіше те, що місцева влада вирішила не перечити йому. Проте зовсім іншої думки учні школи. Вони навіть влаштували акцію протесту проти ... «Преса України, Sep 15»
3
«М'ясо – у крематорій, сир – під гусениці»
... що Кремль виказує божевілля, аби ніхто не смів йому перечити, що їжу насправді лише на камери нищать, а більшість санкційних продуктів вкрадуть і ... «Високий Замок, Aug 15»
4
«Проблема Голодомору повністю встановлена» – казав Роберт …
Ніхто її не заперечуватиме, лише маленька жменька людей буде це перечити. Є певна тенденція не знати деякі безпосередні накази Москви, як, ... «Радіо Свобода, Aug 15»
5
Радивилівський район зменшили і назвали «ковбасою»
Зазначили, що оскільки головне наразі — добровільність, перечити не будуть. Проте все ж наполягали, щоб переконати Бугаївську сільраду, яка на 90% ... «ОГО, Iul 15»
6
Гороскоп на сьогодні 22 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Втім, сам себе при цьому Стрілець буде схильний бачити аж ніяк не диктатором, а мудрим керівником, якому просто не треба перечити – ні в чому і ... «UkrMedia, Iun 15»
7
Лариса Лісневська : «Шахта – небезпечний об'єкт, і трапитися …
Але перечити на стала, хоча сказала йому, що все одно буду пробувати вступати у медичний. Тоді батько сказав, що якщо і не вдасться стати ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Iun 15»
8
Жертви Кремля. Що сталося із тими, хто спробував перечити
Вбивство опозиціонера Бориса Нємцова чергове підтвердження того, що Кремль не цурається жодних методів у боротьбі із незгідними. За час ... «Телеканал новин 24, Mar 15»
9
Житель Мукачева викрав від п'яного знайомого 60 грамів золота
Як пізніше розповів потерпілий, після третьої чарки він настільки сп`янів, що не міг навіть перечити недобросовісному товаришу, який знімав із нього ... «Голос Карпат.ІНФО, Ian 15»
10
Росія не робить конструктивних кроків і може поновити агресію …
«Я б не хотів перечити держсекретарю, але я не бачу жодних реальних кроків з боку Росії. Те, що вони роблять називається маневрами», – підкреслює ... «Голос Америки, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Перечити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/perechyty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe