Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "передрук" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПЕРЕДРУК ÎN UCRAINEANĂ

передрук  [peredruk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕДРУК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «передрук» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția передрук în dicționarul Ucraineană

retipărire, în partea 1. Acțiune pentru înțeles imprimare, reprint În ciuda condițiilor dificile de lucru, bolșevicii din Ucraina, în perioada 1915-1916, au organizat o retipărire a operelor individuale de către V. I. Lenin (1 ianuarie 1960, 88); [Sumtsova:] Te comporți exact ca acei tineri băieți-poeți care îmi aduc poemele la retipărirea mea (Sobko, Pesey, 1958, 207). Ce este reprodus de undeva. Forma lui Vyshensky a devenit tema poeziei mele, pe care o voi reprima aici (Fr., XVI, 1955, 429); - Poate, dacă nu confiscați retipăriri din ziare? (Kozl., Schurii, 1956, 37). передрук, у, ч.

1. Дія за знач. передрукува́ти, передруко́вувати. Незважаючи на важкі умови роботи, більшовики України у 1915-1916 рр. організували передрук окремих праць В. І. Леніна (Укр. іст. ж., 2, 1960, 88); [Сумцова:] Ви поводитеся точнісінько так, як ті молодесенькі хлопчики-поети, що приносять мені на передрук свої вірші (Собко, П’єси, 1958, 207).

2. Те, що передруковано звідки-небудь. Постать Вишенського зробилася темою моєї поеми, якої передрук подаю ось тут (Фр., XVI, 1955, 429); — Може, хоч передруки з газет не будете конфіскувати? (Козл., Щури.., 1956, 37).


Apasă pentru a vedea definiția originală «передрук» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЕРЕДРУК


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПЕРЕДРУК

передраювати
передреволюційний
передректи
передреформений
передреформний
передречений
передречення
передрочитися
передружити
передружитися
передрукований
передруковування
передруковувати
передруковуватися
передрукування
передрукувати
передряпаний
передряпати
передряпатися
передряпувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЕРЕДРУК

акведук
бабчук
бамбук
баранчук
башибузук
безкоровайчук
бжук
бинджук
бобчук
бойчук
бондарчук
борсук
брундук
бубарчук
бузлук
бук
бунчук
бурундук
бутук
ведмедчук

Sinonimele și antonimele передрук în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «передрук» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПЕРЕДРУК

Găsește traducerea передрук în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile передрук din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «передрук» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

翻版
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Reimpresión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

reprint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पुनर्मुद्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

طبع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

перепечатка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

reimpressão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

টাইপিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Réimpression
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menaip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Neudruck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

リプリント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

재판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

typing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

in lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தட்டச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

टायपिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yazarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ristampa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

przedruk
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

передрук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

retipărire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ανατύπωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

herdruk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Reprint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

opptrykk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a передрук

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЕРЕДРУК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «передрук» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre передрук

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕДРУК»

Descoperă întrebuințarea передрук în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu передрук și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Khaĭ svi︠a︡tytʹsi︠a︡ im'i︠a︡ tvoi︠e︡ - Книга 4 - Сторінка 179
С 194 — 195; передрук: Там само), «Тютюн під оборогом» (записав 1910 р. там само від того ж; вперше опубліковано: Там само. — С 196 — 197; передрук: Там само. — С 210), «Як жінка змудрувала стражників» (записано 1910 р.
V. A. Kachkan, 2007
2
U.P.A. ta ïï pidpilʹna literatura - Сторінка 12
1950. 8 стор. Тхз. 233. Передрук: „До Зброї", випуск 3/16. (39. О. Горновий: На большевицькому ідеологічному фронті.) Передрук: Позиції Українського Визвольного Руху. Матеріяли з Рідних Земель до питань боротьби за Українську ...
Lev Shankovsʹkyĭ, 1952
3
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh - Сторінка 361
V. 1970 р., адже достовірно відомо, що формування рукопису нового варіанта збірки "Зимові дерева" та його передрук не могли відбутись раніше кінця 1969 — початку 1970 р. Щоправда, тут е два моменти, які начебто суперечать ...
Vasylʹ Stus, 1994
4
Виснык: Серия филолоhиï та зhурналистыкы - Сторінка 57
рукопис; з передруку в праці: М. В о з н я к, Різдвяні і великодні вірші-орації зі збірника кін. XVII — поч. XVIII в. ЗНТШ, т. 96, стор. 132—142. Дерн. І. — Уривок Різдвяної вірші, деклямованої 27 отроками, з кінця XVII або самого поч.
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка, 1961
5
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Я ввів знаменник у передрук обговорюваної псальми. Після цього стала очевидною недоречність метрономічної позначки половинна нота = 50 над 3-м тактом, адже темп не змінюється (що підтверджує відтворення спеціальною ...
Г. А. Скрипник, 2015
6
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 168
... видавничої справи No4016 серія ДК Підписано до друку 05.07.2011 р. формат 210х 297/8 папір крейдований, 168 сторінок. Передрук матеріалів без дозволу редакції та авторів матеріалів, що розміщені в книзі, заборонено.
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
7
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 128
Передрук матеріалів без дозволу редакції та авторів матеріалів, що розміщені в книзі, заборонено Зам. Віддруковано в друкарні “Видавництво “Фенікс” 03680, Київ, вул. Шутова, 13б. www.kniga.kiev.ua Свідоцтво субєкта ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
8
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 245
Записано в с. Молодієве [Молодія] Чернівецького повіту //Свєнціцький І. Похоронні голосіння /Етнографічний збірник НТШ. – Львів, 1912, т. ХХХІ–ХХХІІ. – С. 361. Передрук: Колесса Ф. М. Музикознавчі праці. – К., 1970. – С. 302. 9.
Іваницький А. І., 2008
9
Постколоніальний синдром: Спостереження
Принагідно хочу подякувати всім виданням, згаданим у кінці цієї книжки, які дозволили передрук уміщених тут, здебільшого малодоступних уже, нарисів. А також — Упсальському центру російських та євразійських студій (UCRS), ...
Микола Рябчук, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕДРУК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul передрук în contextul următoarelor știri.
1
В неділю у Львові буде сонячно і тепло
Передрук та інше використання матеріалів, що розміщені на сайті дозволяється ... Заборонено передрук та використання матеріалів, у яких міститься ... «Depo.Львів, Oct 15»
2
В Светловодске судят мужчину за кражу трехтонного Ленина
Передрук та інше використання матеріалів, що розміщені на сайті дозволяється ... Заборонено передрук та використання матеріалів, у яких міститься ... «Depo.ua, Sep 15»
3
Акції на азіатських біржах продовжують падати
Передрук матеріалів тільки за наявності гіперпосилання на www.pravda.com.ua ... Будь-яке копiювання, публiкацiя, передрук чи наступне поширення ... «Українська правда, Aug 15»
4
Єврогрупа схвалила виділення Греції траншу на 26 млрд євро
Передрук матеріалів тільки за наявності гіперпосилання на www.pravda.com.ua ... Будь-яке копiювання, публiкацiя, передрук чи наступне поширення ... «Українська правда, Aug 15»
5
"Солдатские матери Петербурга": мы не иностранные агенты
Говорит пресс-секретарь организации Александр Передрук.С этого времени, однако, многое изменилось – с мая прошлого года "Солдатские матери ... «Радио Свобода, Iul 15»
6
Чиновники вправе взыскивать с граждан судебные издержки – КС
Власти Петербурга не разрешили правозащитнику Александру Передруку провести на Невском проспекте митинг, и он обжаловал отказ в Мурманском ... «Радио Свобода, Iul 15»
7
Граждане не должны оплачивать судебные издержки в спорах с …
Автор жалобы – пресс-секретарь «Солдатских матерей Санкт-Петербурга» юрист Александр Передрук полагает, что соответствующее положение ... «Ведомости, Mai 15»
8
В Петербурге НКО "Гражданский контроль" выиграла суд
Об этом сообщил на своей странице в "Фейсбуке" сотрудник организации "Солдатские матери Петербурга" Александр Передрук. Этот штраф ... «Радио Свобода, Mai 15»
9
Пенсійний фонд в Очакові через суд вимагає спростування …
«Позов до газети "Очаков сегодня" не може відповідати за передрук інформації з іншого ЗМІ», - коментує юрист НМПУ Олександр Тарасов, який ... «Telecriticism, Apr 15»
10
"Солдатские матери Петербурга" добились открытия уголовного …
Александр Передрук не исключает, что и в случае с Даниилом С. командование части, возможно, выжидало – вдруг вред здоровью окажется не тяжким, ... «Радио Свобода, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Передрук [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/peredruk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe